исландский
Что означает menning в исландский?
Что означает слово menning в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию menning в исландский.
Слово menning в исландский означает культура, цивилизация, культура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова menning
культураnounfeminine Grísk menning og heimspeki hafði síast inn í trúarkenningar Gyðinga. На религиозные учения иудеев повлияла греческая культура и философия. |
цивилизацияnoun |
культураnoun (человеческая деятельность в разных проявлениях) Menning okkar kann að vera ólík, en tilgangurinn er sá sami. Мы можем жить в странах с разной культурой, но цель у нас одна. |
Посмотреть больше примеров
2 Við ættum ekki að ganga að því gefnu að þjóðerni, menning eða þjóðfélagsstaða ráði áhuga manna á sannleikanum. 2 Не следует полагать, что интерес человека к истине диктуется такими факторами, как национальное или культурное происхождение, социальное положение. |
Latnesk menning átti, líkt og nýmyndað sólkerfi, að snúast um hina miklu sól sem orð Guðs var.“ Подобно новообразовавшейся планетной системе, вся романская культура должна была вращаться вокруг огромного „Солнца„ — Слова Бога». |
Í FPÖ [ Austurríska þjóðernisflokknum ] sögðu þeir að samkynhneigð sé menning dauðans. Aвстрийскaя Партия свободы считает гомосексуальность культурой смерти. |
Ólík menning og tungumál Культурные пропасти и языковые барьеры |
Jafnvel eftir að Rómverjar lögðu gríska heimsveldið undir sig og sviptu það pólitískum völdum hélt grísk menning áfram að hafa sterk áhrif á grannþjóðir Grikkja. Даже после того, как Рим покорил Грецию и лишил ее политической власти, греческая культура продолжала оказывать сильное влияние на соседние народы. |
Þótt hnattræn staða, menning og fjarlægðir kunni að aðskilja meðlimina á Marshalleyjum frá öðrum Síðari daga heilögum, segjast þeir þurfa að takast á við margar sömu áskoranirnar og allir aðrir meðlimir geri. Несмотря на географические и культурные различия, а также большое расстояние, отделяющее членов Церкви на Маршалловых островах от других Святых последних дней, они считают, что многие трудности, с которыми они сталкиваются, знакомы всем членам Церкви. |
Trúarsiðir og menning Kanverja var hrottafengin og fól meðal annars í sér barnafórnir og musterisvændi. Религия и культура хананеев были пропитаны жестокостью и связаны с принесением в жертву детей и храмовой проституцией. |
Menning er oft aðgreinandi og leiðir stundum til ofbeldis og misréttis.17 Í Mormónsbók er afar áhrifarík lýsing á því hvernig erfðavenjur ranglátra feðra leiddu til ofbeldis, styrjaldar, illra verka, misgjörða og jafnvel tortímingar fólks og þjóðarbrota.18 Культуры часто разделяют людей, и это становится источником насилия и дискриминации17. В Книге Мормона используются самые резкие слова и выражения, чтобы описать традиции нечестивых отцов, ведущие к насилию, войне, злым делам, беззаконию и даже уничтожению народов и стран18. |
Mér finnst mexíkķsk menning koma manni í vímu. Я хочу сказать, что мексиканская культура стала действовать на меня... опьяняюще. |
Ūeirra menning snũst jafn mikiđ um kurteisi og viđskipti. В их культуре церемонии еще важнее бизнеса. |
En með blóðblöndun við óæðra fólk, sem fyrir var, hafi þessi menning, sem eitt sinn var svo dýrleg, glatast ásamt snilli og góðum eiginleikum aríska kynstofnsins. Но из-за браков с нижестоящими местными народами эти когда-то знаменитые цивилизации потерялись, а с ними и гениальные, прекрасные качества арийской расы. |
5 Eins og búast mátti við endurspeglaði menning Kanverja eðli þeirra lastafullu guða sem þeir dýrkuðu. 5 Как и следовало ожидать, культура Ханаана была отражением развратных богов, которым поклонялись там. |
Af þessu drógum við annan lærdóm: Til að geta dafnað á erlendu svæði þurftum við að læra að elska trúsystkini okkar, sama hve ólík menning okkar var. Мы поняли еще кое-что: чтобы духовно процветать в служении за границей, нужно научиться любить братьев и сестер, не обращая внимания на различия в культуре. |
Enda þótt Grikkir hafi átt sína frægu hugsuði og heimspekinga virðist grísk menntun hafa ýtt undir hinar lægri hvatir margra og menning þeirra aðeins fágað þá í spillingunni. Хотя греки имели своих знаменитых мыслителей и философов, греческое образование, очевидно, дало многим людям бо́льшую способность делать зло, и их культура сделала их только еще более изощренными в пороках. |
Margir Gyðingar fluttust búferlum og settust að víða í borgum umhverfis Miðjarðarhaf þar sem töluð var gríska og hellensk menning var ráðandi. Расселяясь по всему Средиземноморью, многие евреи оседали в городах, в которых процветал эллинизм и все говорили по-гречески. |
Það eru meðal annars umburðarleysi í trúmálum, kynþáttafordómar, ólík menning, ólík hugmyndafræði (svo sem kommúnismi og kapítalismi), þjóðernishyggja og kennisetningin um fullveldi þjóða, efnahagsástand og almenn viðurkenning hernaðarstefnunnar. Сюда входят религиозная нетерпимость, расизм, культурные различия, разные идеологии (такие, как коммунизм и капитализм), национализм и доктрина о национальной независимости, экономические условия и широкое признание милитаризма. |
Ég var bara ein af fjöldanum og samfélag mitt og menning kenndi mér í raun ekki að ég hefði eitthvað gildi sem einstaklingur. Я была лишь одной из многих, и мое общество и культура почти ничего не говорили о моей ценности как личности. |
Grísk menning og heimspeki hafði síast inn í trúarkenningar Gyðinga. На религиозные учения иудеев повлияла греческая культура и философия. |
Það er ekki hlaupið að því að ná fram einingu meðal þeirra sem byggja þetta víðáttumikla land, því að menning, tungumál, trú, uppruni, klæðaburður og mataræði er afar ólíkt. Но не так-то просто достигнуть единства в такой огромной стране, отличающейся удивительным разнообразием культур, языков, религий, этнических групп, национальных костюмов и блюд. |
Eftir því sem grísk menning breiddist út fóru þeir sem kölluðu sig kristna að tileinka sér þessa heiðnu kenningu. Поскольку греческая культура продолжала распространяться, учение о бессмертии души со временем было перенято также теми, кто исповедовал христианство. |
Í flestum borgum, þar sem grísk menning festi rætur, voru íþróttahús þar sem ungir menn þjálfuðu sig, og leikhús þar sem sýnd voru grísk leikrit. Почти в каждом греческом городе была гимназия, в которой обучали юношей, и театр, в котором ставились греческие драмы. |
Í bókinni Japan — An Illustrated Encyclopedia kemur fram að „hin rótgróna menning Japana hafi aldrei fordæmt sjálfsvíg og sé þekkt fyrir mjög svo formfasta og hefðbundna kviðristu (nefnd seppuku eða harakiri).“ «Японская традиционная культура, в которой никогда не осуждалось самоубийство, известна ритуалом вспарывания себе живота (сэппуку или харакири)»,— говорится в одной энциклопедии («Japan —An Illustrated Encyclopedia»). |
Menning gyðinga hafði fest rætur á Spáni á miðöldum. В Средние века Испания стала центром еврейской культуры. |
Menning okkar kann að vera ólík, en tilgangurinn er sá sami. Мы можем жить в странах с разной культурой, но цель у нас одна. |
Í valdatíð Rómverja blómstraði grísk menning í helstu borgum Litlu-Asíu, Sýrlands og Egyptalands. При римлянах крупные города Малой Азии, Сирии и Египта были центрами греческой культуры. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении menning в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.