исландский
Что означает lýsing в исландский?
Что означает слово lýsing в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lýsing в исландский.
Слово lýsing в исландский означает освещённость, описание, освещение, освещённость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lýsing
освещённостьnoun (свойство по значению прил. освещённый) |
описаниеnoun Lestu helstu atriðin og spurðu hvort honum finnist þessi lýsing ekki eiga vel við nú á tímum. После прочтения этих стихов можешь спросить, знает ли он людей, к которым подходит это описание. |
освещениеnoun Hæfilegt borðpláss, góð lýsing og fullnægjandi námsgögn geta skapað góðar aðstæður til náms. Например, ребенку нужно незагроможденное рабочее место с хорошим освещением и с возможностями поиска информации. |
освещённостьnoun (световая величина, равная отношению светового потока, падающего на малый участок поверхности, к его площади) |
Посмотреть больше примеров
MIME-tag Lýsing Endingar Íhlutur Тип MIME Описание Суффиксы Модуль |
Í raun er aðeins ein persóna í öllum alheiminum sem þessi lýsing á við — Jehóva Guð. Поистине, только одна личность во всей вселенной соответствует этому описанию – Иегова Бог. |
Lýsing hans þykir enn óvenjulega nákvæm og heilsteypt: „Ósjálfráður skjálfti og skert vöðvaafl líkamshluta í hvíld eða jafnvel þótt þeir fái stuðning; ásamt tilhneigingu til að halla búknum fram og auka hraðann úr gangi í hlaup. Skilningarvit og hugarstarfsemi helst óskert.“ Его описание картины заболевания до сего дня остается удивительно полным и точным: «Непроизвольные дрожащие движения при уменьшенной силе мускулов в частях тела, которые не действуют, даже если поддерживаются; предрасположение наклонять туловище и сменять хождение на бег; чувства и разум не повреждаются». |
Hann bar það fram sér til varnar að lýsing sín ætti við Palestínu eins og hún væri nú en ekki eins og hún hefði verið á dögum Móse, enda hafi hún eflaust flotið í mjólk og hunangi á þeim tíma. В свою защиту Сервет заявил, что его описание относится к настоящему времени, а не к эпохе Моисея, когда в этой земле, без сомнения, текло молоко и мед. |
Eigin lýsing tiltæk Описание отсутствует |
(Jesaja 32:6b) Þetta er raunsönn lýsing á fráhvarfsmönnum okkar daga. Как правдиво эти слова описывают современных отступников! |
Lýsing/Birtuskil/Litleiðrétting Яркость/Контрастность/Гамма |
Þetta er fögur lýsing á fyrirgefningarvilja Jehóva. Как это свидетельствует о готовности Бога прощать! |
Það er hrikaleg lýsing á hinni svokölluðu siðmenningu, að heimurinn skuli nú eyða í hergögn sem svarar heilum 75 milljónum króna á mínútu! Какое же потрясающее свидетельство выдает себе так называемая цивилизация, если мир тратит сегодня каждую минуту 1,9 миллионов долларов на вооружение! |
Lýsing hans á dauða kennara síns, Sókratesar, ber vitni um mjög áþekka sannfæringu og öfgamennirnir í Masada höfðu öldum síðar. В том, как он описывает смерть своего учителя Сократа, видны убеждения, во многом схожие с убеждениями, которые спустя столетия были присущи зелотам в Масаде. |
Mörgum þykir þetta trúverðug lýsing. Для многих это звучит вполне убедительно. |
Lýsing á eiginleikum myndavélar % # er ekki tiltæk. Stillingar gætu verið rangar Описание возможностей камеры % # недоступно. Параметры настройки могут быть некорректными |
Hvernig hefur sú lýsing Daníelsbókar sannast að Belsasar hafi verið konungur? Как было доказано, что Даниил вполне уместно называл Валтасара правящим царем? |
Í 24. kafla Postulasögunnar er lýsing á því hvernig Felix, rómverski landstjórinn í Júdeu, réttaði yfir Páli en hann hafði þegar heyrt ýmislegt um hverju kristnir menn trúðu. В 24-й главе Деяний описан суд, на котором Павел предстал перед Феликсом, правителем римской провинции Иудея, который уже был немного знаком с учениями христиан. |
Meðan hátíðin stendur er höfð sérstök lýsing á þessu svæði musterisins að nóttu til. Ночью во время праздника эта часть храма освещается особым образом. |
Sjálfvirk lýsing Длительность выдержки |
Þetta er viðeigandi lýsing á andlegri upprisu þjóna Guðs sem náði hámarki í atburðunum árið 1919. Как же метко это видение описывает духовное восстановление народа Бога, которое завершилось в 1919 году! |
* Þessi lýsing er harla keimlík dýrkun guða, dýrlinga og Maríumynda í hindúatrú, búddhatrú og kaþólskri trú okkar tíma, en hjá þeim tíðkast einnig að fara með helgimyndir sínar í skrúðgöngur um strætin og skrúðsiglingar um ár og höf! * Какое сходство с поклонением, которое приносится сегодня богам, святым и мадоннам в индуизме, буддизме и в католицизме, при котором они подобным образом проносят свои изображения по улицам и по рекам и морям! |
Þeir fullyrða að velmegun hafi verið meiri en svo í stjórnartíð Ússía að slík lýsing sé réttlætanleg. Они утверждают, что правление Озии было слишком успешным, чтобы его можно было описать столь мрачно. |
Þetta er lýsing á þeirri von og huggun sem býðst öllum mönnum, óháð trúarlegum og menningarlegum uppruna.“ Это лишь один пример того, какую надежду и утешение из Библии могут получить люди самого разного происхождения». |
15 Þetta er lifandi lýsing á hersveit hinna smurðu ‚engispretta‘ sem nú eiga sér yfir fjórar milljónir félaga, hina aðra sauði! 15 Поистине яркое изображение армии помазанной «саранчи», к которой теперь присоединилось более четырех миллионов спутников, других овец! |
Ítarlegra Slóðir lýsing eðaAdvanced URLs: description or category Гамма-излучениеAdvanced URLs: description or category |
8 Þessi lýsing minnir á orð Jehóva í fyrsta kafla Jesajabókar. 8 Эти слова напоминают о словах Иеговы, записанных в первой главе книги Исаии. |
Menning er oft aðgreinandi og leiðir stundum til ofbeldis og misréttis.17 Í Mormónsbók er afar áhrifarík lýsing á því hvernig erfðavenjur ranglátra feðra leiddu til ofbeldis, styrjaldar, illra verka, misgjörða og jafnvel tortímingar fólks og þjóðarbrota.18 Культуры часто разделяют людей, и это становится источником насилия и дискриминации17. В Книге Мормона используются самые резкие слова и выражения, чтобы описать традиции нечестивых отцов, ведущие к насилию, войне, злым делам, беззаконию и даже уничтожению народов и стран18. |
(Opinberunarbókin 17:3, 8, 11) Eins og þessi lýsing ber með sér reyndi Þjóðabandalagið að koma fram eins og heimsveldi á vettvangi heimsstjórnmálanna. В согласии с этим описанием, Лига Наций пыталась на мировой сцене действовать как мировая держава. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lýsing в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.