исландский
Что означает lóð в исландский?
Что означает слово lóð в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lóð в исландский.
Слово lóð в исландский означает гиря, груз, делянка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lóð
гиряnoun Bók þessi er lóð á vogarskál sannleikans og vegur þyngra en samanlögð röksemdalóð gagnrýnenda. Эта книга – одна гиря на весах истины, которая перевешивает все аргументы критиков. |
грузnoun ● Ekki halda að þú þurfir að ganga með lóð. ● Не заставляйте себя ходить с грузом. |
делянкаnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Í San Vicente leituðu fjölmargir úr nágrenninu, sem ekki voru vottar, skjóls á lóð ríkissalarins svo dæmi sé tekið. В Сан-Висенте, к примеру, на территории Зала Царства разместились десятки не-Свидетелей. |
Kimball forseti framkvæmdastjóra húsnæðisdeildar kirkjunnar til Manila til að finna viðeigandi lóð fyrir musteri. Кимбалл направил директора церковного Департамента недвижимости в Манилу, чтобы найти подходящее место для строительства храма. |
● Ekki halda að þú þurfir að ganga með lóð. ● Не заставляйте себя ходить с грузом. |
Lóð fyrir musteri hafði verið vígð í Independence, Missouri. Участок для храма был посвящен в городе Индепенденс, штат Миссури. |
Þar, sem svar við fyrirbæn hans um að vita nákvæma staðsetningu Síonar, opinberaði Drottinn: „Sá staður, sem nú kallast Independence, er miðpunkturinn, og spildan undir musterið liggur í vestur, á lóð sem ekki er fjarri dómhúsinu“ (K&S 57:3), og að kaupa skyldi landsvæðið. Там, в ответ на его молитву о точном месторасположении Сиона, Господь открыл, что “место, называемое теперь Индепенденс, есть центральное место, и участок для храма лежит к западу, недалеко от здания суда” (У. и З. 57:3). |
28 Og þjónn minn Oliver Cowdery hafi landið er liggur að húsinu, sem verða skal prentsmiðjan, sem er lóð númer eitt, og einnig lóðina, sem faðir hans býr á. 28 И пусть слуга Мой Оливер Каудери имеет участок, прилегающий к дому, предназначенному для типографии, и это участок номер один, а также и участок, на котором живёт его отец. |
Hvað settirðu mörg lóð á stöngina núna? Сколько прибавил? |
Áður en grunnurinn er steyptur þarf að finna lóð og gera teikningar. Прежде чем заложить фундамент, необходимо приобрести участок земли и начертить план дома. |
Fyrst verður þú þér úti um lóð. Для начала ты купишь землю. |
10 Og sannlega segi ég yður enn, að önnur lóð til suðurs skal helguð mér til byggingar húss fyrir mig undir aprentun á bþýðingum ritninga minna og hvers þess, sem ég býð yður. 10 И снова истинно говорю Я вам, что второй участок на юге будет посвящён Мне для построения дома для Меня, для апечатания бперевода Моих Священных Писаний и всего, чего бы Я ни повелел вам. |
Það var okkur sérstakt gleðiefni þegar vígður var nýr, hraðbyggður ríkissalur sem var reistur dagana 22. til 24. júní 1990 á næstu lóð við gamla salinn þar sem sprengjan sprakk. Особой радостью было для нас торжественное открытие нашего нового Зала Царства, который был построен скоростным способом с 22 по 24 июня 1990 года рядом со старым залом, разбитым бомбой. |
Bók þessi er lóð á vogarskál sannleikans og vegur þyngra en samanlögð röksemdalóð gagnrýnenda. Эта книга – одна гиря на весах истины, которая перевешивает все аргументы критиков. |
20 Lát útnefna þjóni mínum Sidney Rigdon ráðsmennsku staðarins, sem hann nú býr á, og lóð sútunarstöðvarinnar, honum til framfærslu, meðan hann starfar í víngarði mínum, já, að mínum vilja, þegar ég býð honum. 20 Пусть будет назначено слуге Моему Сиднею Ригдону место, где он теперь живёт, и участок кожевенного завода для его управления и на его содержание в то время, как он работает в винограднике Моем, согласно воле Моей, когда Я повелю ему. |
Eftir að hafa ígrundað nokkrar lóðir, sendi framkvæmdastjórinn beiðni um að kaupa 1.4 hektara lóð í Quezon City. Рассмотрев несколько вариантов, директор представил запрос на покупку 1,4 гектара земли в Кесон-Сити. |
Þegar Joseph Smith skýrði háprestaráðinu frá hinu dásamlega skipulagi sem opinberað var Æðsta forsætisráðinu, glöddust bræðurnir og héldu þegar í stað út til að velja byggingunni lóð – stað á hveitiakri sem Smith-bræðurnir sáðu í haustið áður. Когда Джозеф Смит объяснил совету первосвященников великолепный план, который был явлен Первому Президентству, братья были восхищены и сразу пошли выбирать участок – это место находилось на пшеничном поле, которое братья Смиты засадили прошлой осенью. |
Óheiðarlegir kaupmenn notuðu tvenns konar lóð og ónákvæma vog til að blekkja og svíkja viðskiptavini. У нечестных торговцев было два комплекта гирь и неточные весы, чтобы обвешивать и обманывать покупателей*. |
(Til hægri) Á lóð Gíleaðskólans árið 1948, klæddur hlýja frakkanum frá mömmu. (Справа) В Школе Галаад в теплом пальто, подаренном мамой. 1948 год |
Luttges festi agnarsmá lóð á eitt afbrigðið, sem kallað er ekkjan (Libellula luctuosa) og komst að raun um að þetta litla skordýr gat tekið flugið með 2,5-falda þyngd sina — og fór létt með. Люттгес привязывал к одному виду стрекоз, Libellula luctuosa, крошечные грузы и затем установил, что маленькое насекомое может безо всякого усилия поднимать груз, превышающий его собственный вес в два, два с половиной раза. |
Hann fór rakleiðis inn í húsið sitt, án þess að líta nokkuð á eigin lóð – sem þakin var ótal gulum fíflum. Войдя в дом, он даже не взглянул на собственный двор – усыпанный сотнями желтых одуванчиков. |
Trúarbrögðin hafa lagt lóð á vogarskálar nýju trúleysingjanna því að fólki ofbýður öfgarnar, hryðjuverkin og átökin sem mannkynið hefur mátt þola af völdum trúarbragðanna. Религия же только льет воду на мельницу нового атеизма — люди устали от религиозного экстремизма, терроризма и вооруженных конфликтов, возникающих в разных точках мира. |
Fólk Guðs átti að nota rétta vog og ósvikin lóð. — Orðskv. Народ Бога призывался пользоваться верными весами и гирями (Прит. |
20 Kristnir menn þurfa að vera mjög einbeittir til að forðast jafnvel minnstu skurðgoðadýrkun vegna þess að ein tilbeiðsluathöfn frammi fyrir djöflinum væri lóð á þá vogarskál hans að menn séu ekki trúir Guði þegar á reynir. 20 Христиане очень решительно должны избегать даже малейшего идолопоклонства, потому что всего лишь одно действие поклонения Дьяволу подтвердит его обвинение, состоящее в том, что в испытаниях люди не останутся верными Богу (Иов 1:8–12). |
Að minnsta kosti 100.000 slíkir skildir skreyttu lóð velþekkts helgidóms í Tokýo á meðan inntökuprófin stóðu yfir árið 1990. По крайней мере 100 000 таких досок украшали огороженную территорию вокруг известного храма в Токио во время экзаменов 1990 года. |
Sjá, sá staður, sem nú kallast Independence, er miðpunkturinn, og spildan undir amusterið liggur í vestur, á lóð sem ekki er fjarri dómhúsinu. Вот, место, называемое теперь Индепенденс, есть центральное место, и участок для ахрама лежит к западу, недалеко от здания суда. |
Nokkru síðar tókst að finna hentuga lóð við Sogaveg 71 í Reykjavík. Позднее братья приобрели в Рейкьявике удобно расположенный участок по адресу Согавегур, 71. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lóð в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.