Что означает 利益 в японский?
Что означает слово 利益 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 利益 в японский.
Слово 利益 в японский означает прибыль, профит, выгода. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 利益
прибыльnounfeminine 当期純利益は50億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。 Общая прибыль за этот период оценивается в 5 миллиардов иен и в основном не отличается от предыдущего периода. |
профитnounmasculine |
выгодаnounfeminine 目先の利益だけにとらわれてはいけない。 Ты не должен думать только о своей сиюминутной выгоде. |
Посмотреть больше примеров
しかし おかしいことに 54%の人々は それでも そういった株に投資したら 利益は減ると思う と答えたのです Но вот что странно: 54% опрошенных всё ещё считают, что, вкладывая деньги в такие акции, сами они заработают меньше. |
この青年研究者は「世界にまれな生物多様性全部を、2~3トンの油と引き換えに売り渡す方が国の利益になる、と政府は決定したんだ」と書いている。 Молодой исследователь написал: «правительство решило, что более прибыльным для страны будет обменять все ее уникальное биологическое разнообразие на несколько тонн масла»: |
ロスは利益の対立と思われることについて心配したが、彼を選出した理事会の多くを指名していたので、その役職を引き受けると宣言した。 Росс был обеспокоен возникновением конфликта интересов, так как он назначил многих членов совета директоров, которые, в свою очередь, голосовали за его избрание. |
目的 7 について「同意」、「正当な利益」、「同意または正当な利益」、「不使用」で登録している場合は、Google で TCF v2.0 に沿ってサポートされます。 Компания Google будет работать с вами по TCF версии 2.0, если вы выбрали вариант "получение согласия", "законный интерес", "получение согласия или законный интерес" или "не используется" для задачи 7. |
「現代人は,快適さ,スピード,商業利益を貪欲に求めるあまり,地球への敬意を失った」。「 «ЧЕЛОВЕК потерял уважение к земле в своем ненасытном стремлении к комфорту, скорости и коммерческой выгоде». |
制作に関する決定は ほとんど 関係委員会が下します 彼らは ユーザーの利益を 全力で代弁していても ユーザー本人というわけでは ありません Слишком часто решения принимают комитеты заинтересованных лиц, которые стараются представить интересы пользователей, но сами необязательно являются пользователями. |
しかしながら、警備員を配置するのを全くやめてしまうような警備方針の変化があったとすると、犯罪者は連邦保管庫強盗のコスト・利益の再評価をすることになる。 Но изменение политики безопасности, такое как, например, снятие охраны, привело бы преступников к переоценке издержек и выгод от ограбления форта. |
利己的な動機を抱いていて,ただ得られる利益に基づいて家畜を扱います。 Им движет корысть, и он обращается с животными исходя из выгоды, которую он может с них иметь. |
しかし、イドロ・ケベックは2003年から2006年にかけて段階的に海外事業から撤退、利益改善のため全ての対外投資を売却した。 Hydro-Québec постепенно ушёл с международного рынка в период с 2003 по 2006 года, удачно и выгодно перепродав свои доли в иностранных предприятиях. |
収益 は 増え 、 利益 は 減 っ た Валовый доход возрос, прибыль снизилась. |
この条約は,「全人類の利益のために,南極大陸が恒久的に専ら平和目的のために利用され,国際的不和の場または対象とならないことを保証する」ことを目指しています。 Договор подчеркивает, что «в интересах всего человечества Антарктида должна и впредь всегда использоваться исключительно в мирных целях и не должна стать ареной или предметом международных разногласий». |
確かに,私には米国の農場で物質上の利益を刈り取る機会がありました。 Да, я мог бы пожинать материальные блага на земельных угодьях Соединенных Штатов. |
我々はまた、人口動態の変動から生じる課題に対処し、包摂性を強化して、技術革新や経済統合による利益を広く共有するよう努力する。 Мы также будем по-прежнему адаптировать систему регулирования к структурным сдвигам и ликвидировать пробелы в данных. |
利益 を 下げ る 巨額 設備 投資 も な い の に Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль. |
その動機は良いように見えるかもしれませんが,こうした事柄は個人的な利益のために神権的な関係を利用することにならないでしょうか。(「 Хотя мотивы кажутся благородными, разве это не равносильно использованию теократических связей ради личной выгоды? |
しかし、憂慮する科学者同盟は、その報告書「成功の処方箋」の中で、生産性が伸び利益が増進すれば、更なるプランテーションの拡大へと拍車がかかる、と強調している。 Однако Союз обеспокоенных ученых представил доклад Recipes for Success (Рецепты успеха), где указано, что возросшие прибыли, сопуствующие увеличению урожайности, могут только спровоцировать взрывной рост количества плантаций. |
人々 の 注意 を そぎ 女の子 で 利益 を 得 る に は ? Как остановить поиски и суметь заработать на девочке? |
生産的資産はビジネスに利益をもたらします。 Продуктивные активы приносят в дело деньги. |
箴言 14章23節は,「あらゆる労苦によって利益がもたらされる」とわたしたちに告げています。 В Притчах 14:23 говорится, что «от всякого труда есть прибыль». |
その都市の住民や地主たちは,ローマとの交易で栄えましたが,地元の農民たちはほとんど利益にあずかれませんでした。 Горожане и землевладельцы процветали за счет торговли с Римом, тогда как местные фермеры почти не получали от этого никакой прибыли. |
相互の利益と協力を促進する。 Содействие взаимным интересам и сотрудничеству. |
Koperasi(協同組合)は、人々が設立した、民主的に統治され、相互利益を目的とするビジネス団体であり、インドネシア経済の土台の一つとみなされている。 Кооператив – коммерческая организация, основанная группой людей, демократически управляемая и предназначенная для обоюдной выгоды – считается одним из краеугольных камней индонезийской экономики. |
「どんな利益があるの?」 Что в этом хорошего?" |
2015年9月22日、動物の倫理的扱いを求める人々の会(PETA)は、サルにも著作権が認められることと、写真から得られる利益をスラウェシの自然保護区域内に生息するサルや他のクロザルのためにPETAが管理できるようにすることを求め、カリフォルニア北地区アメリカ合衆国連邦地方裁判所に提訴した。 22 сентября 2015 года организация Люди за этичное обращение с животными (РЕТА) подала иск в окружной суд США по Северному округу штата Калифорния с просьбой обеспечить обезьянам возможность выступать субъектами авторского права и предоставить PETA администрирование финансовых поступлений от фотографий в пользу обезьяны и других хохлатых павианов на территории заповедника на Сулавеси. |
人間社会の要となるもう一つの概念は,だれも他人の不運によって自分の利益を図るべきではないということです。 Дальнейший принцип человеческого общества гласит: отдельные лица не должны богатеть за счет неудачи других. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 利益 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.