Что означает こちらこそ в японский?
Что означает слово こちらこそ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию こちらこそ в японский.
Слово こちらこそ в японский означает так же, тоже, одинаково, подобным образом, аналогично. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова こちらこそ
так же
|
тоже
|
одинаково
|
подобным образом
|
аналогично
|
Посмотреть больше примеров
数本あるマストのあちらこちらには,骸骨の像があり,人々の目を引いています。 Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик. |
カタルーニャ人の行列に関するコメントや画像、動画を投稿した40万人以上の人々はこちらのウェブサイトとハッシュタグである#11s2013と#viacatalanaを通して追跡することができる。 Более 400 000 человек, опубликовавших свои комментарии, фото и видео о Каталонском пути можно найти на этом сайте [анг] и с помощью хэштегов #11s2013 и #viacatalana. |
こちらにお掛けください。 Садитесь здесь, пожалуйста. |
使徒行伝の著者はルカであり,1節に記された「先〔の〕第一巻」というのは,こちらもテオピロに対して書かれた,ルカによる福音書のことであると説明します。 Объясните, что автором Книги Деяний является Лука и что под «перв[ой] книг[ой]» в стихе 1 подразумевается Евангелие от Луки, также написанное Феофилу. |
こちらは あなたのサインですね? よろしい Это ваша роспись? |
この設定を変更するには、パソコンでこちらの手順に沿って操作します。 Сделать это можно только на компьютере. |
こちらは友達のトムです。 Это наш друг Том. |
こちら の 捜査 官 を 探 し て い る 。 Я ищу своих агентов. |
ハッキングされたウェブサイトの修正に関するガイドラインについては、こちらをご覧ください。 Подробнее о том, как восстановить сайт после взлома... |
従来の入稿画面をご利用の場合は、こちらのメモボックスで従来の入稿手順や操作方法をご確認ください。 Если вы пользуетесь старым интерфейсом, найдите окно примечаний, в котором содержатся инструкции или описание порядка действий для прежней версии. |
その年の間に,ものみの塔協会の南アフリカ支部はナミビアのあちらこちらに住む人々に聖書文書を5万部,郵送しました。 Филиалом Общества Сторожевой Башни ЮАС (теперь ЮАР) в том году было разослано по всей стране 50 000 экземпляров изданий на библейские темы. |
こちらがデフォルトのオプションです。 Этот вариант используется по умолчанию. |
こちらがあなたの鍵だ。 Вот ваш ключ. |
こちらのシミュレーションは NASAのゴッダード宇宙研究所のグループのものです Эта компьютерная симуляция сделана группой Годдарда в НАСА, изучающей теорию относительности. |
こちらをみれば平気ですが こちらを見ると変です Если вы смотрите сверху-вниз, то все хорошо. |
ホームズ さん こちら へ Прошу, мистер Холмс. |
これを思いに留めて,わたしたちはよく準備し,今回こちらの話す事柄が良い反応を生むようエホバの祝福を祈り求めます。 Помня об этом, мы хорошо готовимся и молим Иегову о благословении, чтобы какая-нибудь из мыслей, высказанных нами в этот раз, нашла отклик в сердце человека. |
こちらの写真は韓国で新しく作られている 都市の新たな中心です ボストンのダウンタウンより大きいです Это фотография большого, нового центра города, который строится в Южной Корее — больше, чем центр Бостона. |
Google ニュースの検索で表示されることを想定したページの場合: こちらのガイドラインにも従う必要があります。 Если вы хотите, чтобы страница показывалась в Google Новостях, придерживайтесь также дополнительных рекомендаций. |
叔母さん、こちらはトム君です。 Тётя, это Том. |
私たちはゲリラの元指揮官たちに こんなことまで頼みました かつての戦友に向けて ヘリコプターからマイクを通して 語りかけてもらったのです 「こちらには いい暮らしが 待っている」とか 「私は元気だ」とか 「続ける価値などない」という風に Мы зашли настолько далеко, что попросили бывших военачальников революционных сил совершить полёты на вертолёте с мегафонами, говоря людям, с которыми они вместе воевали: «Вне этих мест жизнь гораздо лучше», «У меня всё хорошо», «Это того не стоит», и т.д. |
こちらにアラビア語を話す方はいらっしゃいますか? Здесь кто-нибудь говорит по-арабски? |
こちらの気持ちがそのように穏やかであれば,他の人は音信に引き寄せられるかもしれません。 И такое спокойствие может привлечь людей к вести, которую мы несем. |
電話番号表示オプションを新しく作成する場合は、まずこちらの手順に従って設定を行ってから、以下のステップに進みます。 Если такой номер нужно создать, следуйте этим инструкциям и выберите настройки, соблюдая приведенные ниже рекомендации. |
こちらはまた別のはりつけです Существуют иные виды страданий. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении こちらこそ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.