Что означает きゅうり в японский?
Что означает слово きゅうり в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию きゅうり в японский.
Слово きゅうり в японский означает огурец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова きゅうり
огурецnoun 彼女はきゅうりを切っている最中だった。 Она как раз резала огурцы. |
Посмотреть больше примеров
創 13:10)エジプトを脱出する以前,イスラエル国民は南の地のエジプトで農業に慣れ親しんでいました。 そこでは,小麦,亜麻,大麦,きゅうり,すいか,にら,玉ねぎ,にんにく,その他の作物が栽培されていました。( В дни Лота Иорданская область была «как сад Иеговы, как земля Египет» (Бт 13:10). |
民 11:5)中には,そんなに食べたくてたまらないほどの気持ちを起こさせるには,きゅうりは余りにも平凡な食べ物なので,そのヘブライ語をマスクメロン(Cucumis melo)と同定できるのではないかと考える学者もいます。 Некоторые ученые, считая, что огурец — слишком простой овощ, чтобы по нему тосковать, предполагают, что в данном случае речь идет о дыне сетчатой (Cucumis melo). |
実際,捕らわれの身から自由になった後も,奴隷時代に食べていたパン,魚,きゅうり,すいか,にら,玉ねぎ,にんにく,そして肉のなべを懐かしく思い起こしました。 ―出エジプト記 16:3。 民数記 11:5。 После освобождения от рабства израильтяне вспоминали, что, находясь в рабстве, они ели хлеб, рыбу, огурцы, дыни, лук (порей), репчатый лук, чеснок, мясо, которое варили в котлах, и прочее (Исход 16:3; Числа 11:5). |
これは,アッシリアの侵略の際,エルサレムが単なるぶどう園の仮小屋かきゅうり畑の崩れやすい小屋のように,極めて弱々しく見えるという意味です。 Это значит, что во время ассирийского вторжения Иерусалим будет казаться очень уязвимым, как шалаш в винограднике, как легкая, непрочная хижина в огороде. |
泥棒はきゅうりを山ほど盗み,ミニバンにアスパラガスを山積みにするという有様である。 Грабители не упустят случая снять с чужого участка ведро-другое огурцов или загрузить фургон спаржей. |
よく潤っているナイル川の岸辺や,露で湿気を帯びるパレスチナの土地は,太陽の熱に恵まれていることもあって,きゅうりの生育には理想的な条件を備えており,これらの国ではきゅうりが広く栽培されています。 Хорошо орошаемая почва на берегах Нила и в увлажняемых росой землях Палестины в сочетании с теплом от жаркого солнца создают идеальные условия для выращивания огурцов, поэтому их широко культивируют в этих регионах. |
出 9:31,32; 箴 7:16)ぶどう園もあり,なつめやし,いちじく,ざくろなどの果樹もありました。 野菜畑からは,きゅうり,すいか,にら,たまねぎ,にんにくなど変化に富んだ産物が供給されていました。( Египтяне выращивали виноград, финики, инжир и гранаты, а также огурцы, арбузы, порей, репчатый лук, чеснок и многое другое (Бт 40:9—11; Чс 11:5; 20:5). |
次いで「入り混じった群衆」が,もはやエジプトにいた時のような魚,きゅうり,すいか,にら,玉ねぎ,にんにくなどの食物がなく,ただマナだけしかないことについてイスラエルの民に不満を抱かせます。( В другом случае, следуя примеру находящихся в лагере «людей из разных народов», израильтяне плачут и жалуются, что у них нет рыбы, огурцов, арбузов, порея, репчатого лука и чеснока, которые они ели в Египте, а только манна (11:4). |
きゅうりを栽培する畑には,動物を脅して追い払うために,柱や棒,その他の仕掛けも置かれたので,預言者エレミヤは偶像礼拝にふける諸国民の作った像を生命のない,物言わぬ,そのような「きゅうり畑のかかし」になぞらえました。 ―エレ 10:5。 Чтобы отпугивать животных, на полях ставили столбы, шесты и тому подобное. С таким безмолвным и безжизненным «пугалом на огуречном поле» пророк Иеремия сравнил изображения, сделанные язычниками (Иер 10:5). |
エゼ 4:9)西洋種のものより味の良いある種のきゅうりは,さわやかな食物となりました。 Также ее делали из смеси хлебных злаков, бобов и чечевицы (Иез 4:9). |
普通のきゅうり(Cucumis sativus)には緑か,青緑色の滑らかな外皮があり,中にある緑がかった白い果肉には種がたくさん入っています。 Плод огурца имеет гладкую кожуру, которая может быть от светло-зеленой до изумрудно-зеленой, и бело-зеленую мякоть с большим количеством семян. |
とはいえ彼女は,ぶどう園の掘っ立て小屋やきゅうり畑の見張り小屋のように,非常に弱々しく見えることでしょう。 Но она будет очень уязвимой — как хижина в винограднике или шалаш сторожа в огороде. |
ヴィネグレット[en]とはビーツとじゃがいも、きゅうりのピクルス等々で作るサラダである。 Винегрет — салат из свёклы, картофеля, солёных огурцов и других ингредиентов. |
裏庭のわずかばかりの空き地に,なすやきゅうりを植え,それが生長する様を見守りながら心をときめかせたものです。 Я не мог налюбоваться на то, как растут баклажаны и огурцы, которые я выращивал в крошечном огороде за домом. |
1:8,9 ― シオンの娘が『ぶどう園の仮小屋のように,きゅうり畑の番小屋のように取り残される』とはどういうことですか。 1:8, 9 — Как понять, что дочь Сиона останется «как шатер [«шалаш», НМ] в винограднике, как шалаш [«сторожевая хижина», НМ] в огороде»? |
りんご,アーモンド,すいか,プラム,なし,きゅうり,様々な液果などは皆,ハチによる受粉に依存しています。 Яблоки, миндаль, арбузы, сливы, груши, огурцы, различные ягоды — всем им для опыления нужны пчелы. |
イスラエル人は,エジプトで食べていたきゅうり,すいか,にら,玉ねぎ,にんにくを思い出し,それらを切望しました。( Огурцы ели свежими, с солью или без, а иногда их фаршировали и тушили. |
きゅうりは塩を付けても付けなくても生で食され,時には詰め物をして調理することもありました。 Они даже могли служить заменой воды, когда ее не хватало или она была непригодной для питья. |
しかし,幾つかの同族言語をはじめ,初期の翻訳から得られる証拠は,それがきゅうりであることを示しています。 Однако из сравнения слов со значением «огурец» в языках, родственных еврейскому, а также из ранних переводов видно, что в Числах упоминаются именно огурцы. |
彼女はきゅうりを切っている最中だった。 Она как раз резала огурцы. |
どこにでもあるきゅうりの葉が すす病の黒い菌類に 覆われて 緑から黒に変色しています Вот — типичный огуречный лист, превратившийся из зелёного в чёрный, из-за чёрного грибка, плесневого налёта , который его покрывает. |
きゅうりは生長して長いつるをはわせ,黄色い,あるいは白みがかった花を付けます。 У огурца длинный ползучий стебель и желтые или беловатые цветки. |
水が乏しかったり悪かったりしたときには,それらのきゅうりを水に代わるものとして食べることができました。 Особым лакомством были огурцы, более вкусные, чем известные сегодня в западных странах. |
ですからここで言う野菜には,インゲン豆,きゅうり,にんにく,にら,ヒラマメ,メロン,玉ねぎなどでこしらえた栄養ある料理,それに様々な穀物で作ったパンが含まれていたのではないかと思われます。 Значит, под овощами могли подразумеваться питательные блюда из фасоли, огурцов, чеснока, лука-порея, чечевицы, дыни, репчатого лука, а также хлеб из различных зерновых культур. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении きゅうり в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.