Что означает jahr в Немецкий?
Что означает слово jahr в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jahr в Немецкий.
Слово jahr в Немецкий означает год, год, лет, пожилой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jahr
годnoun Ich habe schon seit einem Jahr nichts mehr von ihr gehört. Я уже год ничего о ней не слышал. |
годnounmasculine (periodischer wiederkehrender Zeitraum) Ich habe schon seit einem Jahr nichts mehr von ihr gehört. Я уже год ничего о ней не слышал. |
летnoun Wir kennen uns schon seit über dreißig Jahren. Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет. |
пожилойadjective Außerdem können wir uns selbst darauf vorbereiten, in späteren Jahren eine Vollzeitmission zu erfüllen. Мы можем также готовиться к служению на миссии полного дня в пожилом возрасте. |
Посмотреть больше примеров
Nachdem er einige Jahre als Berater für das Ungarische Nationalmuseum gearbeitet hatte, berief man ihn dort zum Kustos für Völkerkunde. После того, как он несколько лет работал консультантом для Венгерского национального музея, он был приглашён туда в качестве смотрителя отдела этнографии. |
Im Lauf der folgenden vier Jahre war Vishby vom Aufseher zum Komplizen geworden. На протяжении следующих четырех лет Дубец постепенно превращался из тюремщика в соучастника. |
Du hättest weitere fünfzig gute Jahre vor dir, ohne jegliche medizinische Behandlung! Следующие пятьдесят лет ты вообще не будешь нуждаться в лечении! |
Seit Mitte der 60er Jahre haben viele staatliche psychiatrische Kliniken in dem Bemühen um eine Kostensenkung eine Methode angewandt, die eine Eingliederung in die Gesellschaft zum Ziel hat. С середины 60-х годов многие государственные психиатрические клиники, стараясь снизить расходы, применили новый метод, целью которого являлось включение больных в состав общества. |
Obwohl sie ihn seit neun Jahren nicht gesehen hatte, hatte sie viele Erinnerungen an ihn. Хоть ни разу и не видела его за эти девять лет, она хранила о нем самую добрую память. |
Hatte sie mich ausgestattet und an meiner neuen Stelle untergebracht, so verschwand sie für einige Jahre spurlos. Устроив меня и водворив на месте, она исчезала на несколько лет бесследно. |
« »Sehr farbig.« Mama Garretts Ältester will schließlich noch seine nächsten dreißig Jahre erleben. Любимый сынок старенькой мамы Гаррет настроен протянуть еще лет сорок. |
Als unsere Vorfahren vor mehr als einer Million Jahren von den afrikanischen Wäldern in die Savannen zogen, entwickelten sie sich schnelle zu schlagkräftigen Jägern. Когда наши предки более миллиона лет назад переместились из африканского леса в саванну, они быстро превратились в сильных хищников. |
Das Leben in heutigen Gefängnissen ist hart, doch vor 100 oder mehr Jahren war es noch härter. И сегодня в тюрьме живётся несладко, но ещё столетие назад всё было хуже. |
Die von der Generalversammlung eingesetzte Allen Mitgliedstaaten offen stehende Arbeitsgruppe über die Reform des Sicherheitsrats ist seit beinahe zehn Jahren tätig. Рабочая группа открытого состава, созданная Генеральной Ассамблеей для изучения вопроса о реформе Совета Безопасности, работает уже почти 10 лет. |
Theophil Marder war fünfzig Jahre alt. Теофилю Мардеру было пятьдесят лет. |
Im gleichen Jahr trafen aus Portugal Sonderpioniere ein. В том же году приехали специальные пионеры из Португалии. |
Vor Jahren hab ich sie fast verloren, da hab ich meine Anzüge verschrottet. Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы. |
Es hat keine Diversifizierung in unserer Wirtschaft über den Jahren gegeben. В нашей экономике не производилось диверсификации на протяжении многих лет. |
Und dann bestieg er den Zug nach Osten, Richtung Krieg, und sie sah ihn drei Jahre lang nicht. А потом он сел в поезд, идущий на восток, на войну, и еще долгих три года они не виделись. |
Die Fähigkeit, jegliche Art von Intimität zu ertragen, war ihm vor vielen Jahren mit Gewalt ausgetrieben worden. Способность к принятию интимности выжили из него много лет назад. |
Ein Plan für einen disziplinierten Machtwechsel ist erforderlich, denn Kim ist 68 und nicht gesund – und wird daher wahrscheinlich nicht bis 2012 an der Macht bleiben, dem Jahr, in dem Nordkorea ein „starkes und wohlhabendes Land“ werden soll. Необходим дисциплинированный план преемственности, поскольку Киму 68 лет и его здоровье в плохом состоянии (и, следовательно, вряд ли он еще сможет удержать власть в 2012 году, когда в соответствии с поставленными целями Северная Корея должна стать «сильной и процветающей страной»). |
Ich habe seit zweitausend Jahren nicht mehr getanzt. Я не танцевала уже больше двух тысяч лет. |
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen. Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств. |
Sie ist 35 und in ihren besten Jahren. Ей 35 и она в расцвете лет. |
Im Jahr 1878 wurde die Gegend dann interessanterweise die Heimat eines der am meisten gefürchteten indianischen Krieger Nordamerikas — des großen Sioux-Häuptlings Sitting Bull. Эта местность известна и тем, что в 1878 году здесь скрывался один из самых грозных североамериканских индейцев-воинов — великий вождь сиу Ситтинг Булл. |
Vor ein paar Millionen Jahren waren wir noch Fische, warf Joyce ein. Несколько миллионов лет назад мы были рыбами, сказал Джойс. |
Kann mir jemand sagen, in welchem Jahr er auf den Thron gekommen ist? Кто-нибудь знает, когда он взошел на трон? |
Sie waren 18 Jahre lang eine Drohne. Вы были дроном в течение 18 лет. |
Es strömt modrige Unschuld aus und hat etwas Unbestimmtes, Wartendes, so, als habe es lange Jahre leer gestanden. От комнаты веет какой-то застоявшейся невинностью и томительным ожиданием, словно она годами пустовала. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении jahr в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.