Что означает いつも в японский?
Что означает слово いつも в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию いつも в японский.
Слово いつも в японский означает всегда, вечно, каждый раз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова いつも
всегдаadverb ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。 Кейт всегда хвастается большим бриллиантовым кольцом, которое ей подарил жених. |
вечноadverb 私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。 Мой отец вечно суёт свой нос в мою личную жизнь. |
каждый разnoun 私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。 Мне не нравится, что ты каждый раз опаздываешь. |
Посмотреть больше примеров
その瞬間は今現在で どんどん失われています その瞬間はいつも常にあっという間に過ぎ去るのです И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны. |
こうした変化には いつも驚かされています Мы зачастую поражаемся такому развитию событий. |
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。 Когда мои родители спрашивали меня, что бы я делала, если бы их заключили в тюрьму за проповедование благой вести, я отвечала, что „я буду служить Иегове“. |
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。 При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина. |
もちろん,エホバを喜ばせようとする若い人の家庭環境が,いつも理想的というわけではありません。 Конечно, не у всех молодых людей, которые хотят угождать Иегове, идеальная обстановка дома. |
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 Его брат всегда смотрит телевизор. |
* こう述べています。「 エホバに祈る時にいつも同じ表現ばかり使っていました」。「 Он сказал: «У меня появилась привычка повторять одни и те же слова в молитве к Иегове». |
メアリーはいつも1日に2時間勉強する。 Мэри всегда занимается по два часа в день. |
彼はわたしが会いに来たことを,いつものように大らかな態度で感謝しました。 Он поблагодарил меня в своей обычной великодушной манере за то, что я пришел его навестить. |
わたしたちが自分を救うのではないことをいつも思い起こさなければなりません。 Мы всегда должны помнить, что не можем спасти себя сами. |
いつもの日曜のように 秘密を交互に読んでいきました Как обычно по воскресеньям, мы начали читать секреты друг другу. |
彼はいつも他の人をばかにする。 Он всегда подшучивает над другими. |
いつも聖書を用意しておき,クリスチャンとしての模範を示すよう良心的に努力しました。 Он всегда носил с собой Библию и сознательно старался быть образцовым христианином. |
アリスはいつも支えてくれました。 健康上の理由で開拓奉仕をやめなければならなかった時でもそうでした。 Элис всегда меня поддерживала, даже когда из-за проблем со здоровьем ей пришлось оставить пионерское служение. |
そのことに対する深い感謝は,「祈りを聞かれる方」と呼ばれるにふさわしいこの方に,いつも定期的に祈りたいという気持ちを抱かせるのではないでしょうか。 ―詩編 65:2。 Это просто удивительно! Не должна ли признательность за это побуждать нас регулярно молиться Тому, кто «слышит молитву»? (Псалом 64:3). |
ですから,二人が互いに接する場合,礼儀正しいほうがもちろん良いのですが,いつも電話で話をしたり,社交的な場で一緒に多くの時間を過ごしたりするなら,相手を一層みじめな気持ちにしてしまうだけでしょう。 Вам, конечно, лучше относиться друг к другу доброжелательно, но если вы регулярно разговариваете по телефону или, бывая среди людей, проводите много времени вместе, это, скорее всего, только разбередит его рану. |
彼女は街娼行為の罰金を払うため いつもより遅い時間まで 働いていたのです Она работала дольше обычного, пытаясь заработать на штраф за приставание к парням на улице. |
いつも有益 ― 害になることはない Никакого вреда – только благо |
これらの質問のうち,前よりも多くの質問に対して「頻繁にする」または「いつも」と答えられるようになりましたか。 Можете ли вы теперь ответить “часто” или “всегда” на большее количество вопросов? |
自分の家を築き上げる』のに役立つことの一つは,夫のことをいつも良く言い,夫に対して他の人がいっそう敬意を持つようにすることです。 ‘Дом устраивают’ прежде всего ее неизменно положительные отзывы о муже, благодаря которым растет уважение окружающих к нему. |
実の父が愛してくれなくてもエホバはいつも愛してくださる,ということを考えるとすごくうれしくなります。 Так приятно сознавать, что, даже если родному отцу я безразлична, Иегова будет любить меня всегда. |
「根本的に高慢は比較の罪です。 それは通常『わたしはどれほどすばらしい人か,またどれほど偉大なことを行ったか見てください』で始まり,いつも『だから,あなたより優れています』で終わるようです。 «По своей сути гордыня – это грех сравнения, ибо, хотя обычно все начинается со слов: ‘Смотрите, какой я замечательный и какие великие дела я совершил’, – финал, кажется, всегда одинаков: ‘Значит, я лучше, чем вы’. |
スパイ容疑で捕まった男の人などは毎日のように拷問を受け,その悲鳴がいつも聞こえてきました。 Однажды я целый день слышала крик мужчины, которого пытали, подозревая, что он шпион. |
最善を尽くそうと,いつも精いっぱい励んでいますか。 Стремитесь ли вы всегда делать все как можно лучше? |
彼女はがっかりしましたが,それでもエホバの証人のことをいつも考えていました。 Разочарованная, она все же продолжала думать о Свидетелях Иеговы. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении いつも в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.