Что означает いち早く в японский?
Что означает слово いち早く в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию いち早く в японский.
Слово いち早く в японский означает быстро, скоро, немедленно, быстрый, скорый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова いち早く
быстро(promptly) |
скоро(promptly) |
немедленно(promptly) |
быстрый(quickly) |
скорый(quick) |
Посмотреть больше примеров
また,組織犯罪もこの新たな状況をいち早く利用してきました。 Новым положением поспешила воспользоваться организованная преступность. |
クエリの時間が多少長くなるとしても、最新のデータを入手し、いち早く対応できるというメリットにはその価値があります。 Однако увеличение времени запроса компенсируется повышением актуальности данных и возможностью реагировать на самую свежую статистику. |
初期クリスチャンは熱心な宣教者でしたから,イエスが待望久しいメシアであることを証明するため,いち早くセプトゥアギンタ訳を上手に使えるようになりました。 Так как ранние христиане были ревностными миссионерами, они быстро научились искусно доказывать по Септуагинте, что Иисус был долгожданным Мессией. |
反逆が鎮圧されてダビデが戻った時,ヂバはいち早く王を迎えた者たちの中にいました。 Когда после подавления восстания Давид возвращался в Иерусалим, одним из первых, кто его поприветствовал, был Сива. |
国際連合は真の世界政府の基盤を据え,いち早く世界平和実現のための環境を整えるべきである」。 В письме говорилось: «Организация Объединенных Наций должна незамедлительно создать необходимые условия для обеспечения международной безопасности, тем самым заложив основу для реального мирового правительства». |
ですから ふつうの若者に対して いち早く 仕事を生み出すプロセスが必要なのです Значит, необходимо создавать рабочие места для простых молодых парней, причем делать это быстро. |
サウジ人ブロガー、アーメド・アル・オムランは、この法学者が実は、以前ディズニーのミッキーマウス殺害を命じたのと同じ人物であることに、いち早く気付いて呼びかけた。 Местный блогер Ахмед Аль Омран напоминает нам, что имам до недавних времен требовал уничтожать всех Уолтдиснеевских Микки Маусов. |
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 Крысы бегут с тонущего корабля. |
ダニエル 7:6,7,23)ベレアはその戦いの後,いち早くローマに降伏したマケドニアの都市の一つでした。 Верия была одним из первых македонских городов, который после битвы при Пидне покорился римлянам. |
背が高いうえに優れた視力を備えているので,遠くまで見渡すことができ,近づく危険を何でもいち早く察知できるのです。 Благодаря своему росту и прекрасному зрению, он видит очень далеко и заранее предупреждает других о любой приближающейся опасности. |
タジキスタンは、いち早くドローン規制に乗り出した国々のような立場にはないが、去年これらの国々に仲間入りしたかたちだ。 Запретив дроны в прошлом году, Таджикистан не был первой страной, принявшей такое решение. |
野ろばが「忍び寄る者の騒々しい音を聞かない」とあるのは,人がその行動圏に入ろうものならいち早く走り去るからです。 Дикий осел «не слышит криков погонщика», потому что, завидев людей, он стремительно убегает. |
彼らはエホバのご予定の時である1935年に神権的な組織の天空を明るく彩った,神からの光のまばゆい閃光をいち早く認めました。 Они сразу увидели ослепительную вспышку Божьего света, озарившую теократический небосклон в 1935 году — в то время, когда это было угодно Иегове. |
後にある役人は,「いち早く救援のために到着して被災地から人々を救出したグループの中にエホバの証人も含まれていたことは,政府も十分把握しています」と述べました。 Один из чиновников впоследствии сказал: «Правительству хорошо известно, что Свидетели Иеговы были среди первых, кто приехал, чтобы помочь и эвакуировать людей из этого района». |
メディアがいち早くそれをとらえ,ニューエイジ的な考え方を多くの人が意識するようになりました。 Это было мгновенно подхвачено средствами массовой информации, и вскоре система взглядов «Новой эры» была уже широко известна. |
ハ)多くの人々が反宗教的な考えをいち早く受け入れたのはなぜですか。 в) Почему многие люди быстро подхватили антирелигиозные идеи? |
主の道から離れるよう誘惑する危険や影響にいち早く気づくとき,また聖霊の導きに勇気をもって従い,正しい針路に戻るために欠かせない修正を行うときに,わたしたちは主の期待にこたえることができます。 Мы отвечаем этим ожиданиям, когда быстро обнаруживаем опасности и влияния, которые искушают нас отклониться от Господнего пути, и смело следуем побуждениям Святого Духа сделать решающие исправления, которые вернут нас на этот курс. |
こうした、いち早い行動をドイツが取ったことは、おそらくはドイツ政府の外務次官フォン・ヴァイツゼッカーの子息が、現在ウランに関するアメリカの研究のいくつかを追試しようとしているベルリンのカイザー・ヴィルヘルム研究所に所属していることを根拠として理解できるでしょう。 Такие шаги, быть может, станут понятными, если учесть, что сын заместителя германского министра иностранных дел фон Вайцзеккер прикомандирован к Институту кайзера Вильгельма в Берлине, где в настоящее время повторяются американские работы по урану. |
Samuel Checkers-playing Program は世界初の学習型プログラムであり、人工知能 (AI) の基本的概念をいち早く世界に示したものである。 Его программа Checkers-playing — одна из первых самообучающихся программ в мире, и является одной из первых демонстраций базовых понятий искусственного интеллекта. |
したがってイエスは,一群のユダヤ人が「自分を王にするためとらえ」ようとした時,いち早くその場を去りました。( マタイ 21:9。 Поэтому, когда группа иудеев пыталась «взять Его сделать царем», Он быстро удалился (Матфея 21:9; Псалом 109:1; Иоанна 6:15). |
良いたよりがいち早く伝えられた地域 Области, которых быстро достигла благая весть |
今回の事件の異変にいち早く気づく。 Боюсь, мы очень не скоро узнаем о причинах убийства. |
Aですね 一見して Aの方がいち早く 広まる噂を耳にする可能性が高いと分かります これはネットワーク構造上の位置のおかげです И вы сами сразу же поняли, что у А куда больше шансов подхватить то, что распространяется, быстрее благодаря структурному расположению узла внутри сети. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении いち早く в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.