греческий
Что означает ηλικιωμένος в греческий?
Что означает слово ηλικιωμένος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ηλικιωμένος в греческий.
Слово ηλικιωμένος в греческий означает пожилой, старый, пожилые. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ηλικιωμένος
пожилойadjective Είτε είσθε ένας νεαρός πατέρας, ένας ηλικιωμένος φέρων την ιεροσύνη ή ένας προσφάτως χειροτονημένος διάκονος, σας νοιαζόμαστε. Будь вы молодой отец, пожилой носитель священства или только что посвященный дьякон, мы помним о вас. |
старыйadjective Είστε νέοι. Εγώ, αντίθετα, είμαι ηλικιωμένος. Вы молоды. Я, напротив, очень стар. |
пожилыеadjective (άνθρωπος μεγάλης ηλικίας) Είτε είσθε ένας νεαρός πατέρας, ένας ηλικιωμένος φέρων την ιεροσύνη ή ένας προσφάτως χειροτονημένος διάκονος, σας νοιαζόμαστε. Будь вы молодой отец, пожилой носитель священства или только что посвященный дьякон, мы помним о вас. |
Посмотреть больше примеров
Κάθε χρόνο δεκάδες χιλιάδες νέοι άνδρες, νέες γυναίκες και πολλά ζευγάρια ηλικιωμένων περιμένουν με ανυπομονησία να λάβουν μια ειδική επιστολή από τη Σωλτ Λέηκ Σίτυ. Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити. |
Το ορόσημο της συνταξιοδότησης όμως την είχε κάνει να συνειδητοποιήσει πως τώρα ήταν ένας ηλικιωμένος άνθρωπος. Выход на пенсию — вот что показало Берни, что ее муж теперь старик. |
Πόσο θαυμάσιο είναι όταν οι νεότεροι χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους και οι ηλικιωμένοι χρησιμοποιούν τη σοφία τους καθώς επιδιώκουν την οδό της δικαιοσύνης! Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды! |
Αλλά οι ηλικιωμένοι είναι ενήλικοι με σοφία και πείρα μιας ολόκληρης ζωής, μιας ζωής που δαπάνησαν φροντίζοντας τον εαυτό τους και παίρνοντας τις δικές τους αποφάσεις. Но старики — это взрослые люди; у них за плечами целая жизнь, в течение которой они копили мудрость и опыт, сами заботились о себе и сами принимали решения. |
Σε άλλες περιπτώσεις, εκκλησίες και άτομα προθυμοποιήθηκαν να δώσουν βοήθεια και προσφέρθηκαν να προσέχουν κάποιους ηλικιωμένους ώστε τα παιδιά τους να μπορέσουν να παραμείνουν στους διορισμούς τους. В других случаях собрания и также братья и сестры индивидуально предложили свои услуги, чтобы заботиться о пожилых, так чтобы их дети могли оставаться на своих назначениях. |
Εντούτοις, ένας ηλικιωμένος Μάρτυρας, ο οποίος είχε επίσης σχέση με κάποια παραδοσιακή μορφή ιαπωνικής διασκέδασης, με ρώτησε γιατί νόμιζα ότι έπρεπε να παραιτηθώ. Но один пожилой Свидетель, работа которого тоже была связана с одним из видов традиционного японского искусства, спросил меня, почему я считала, что мне нужно оставить эту работу. |
Μια ηλικιωμένη γυναίκα ήρθε τρέχοντας και φώναξε: «Σας παρακαλώ, αφήστε τους ήσυχους! Вдруг подбежала пожилая женщина, крича: «Пожалуйста, не трогайте их! |
Σε πολλές περιπτώσεις οι άρρωστοι και οι ηλικιωμένοι μπορούν επίσης να έχουν γεμάτη νόημα συμμετοχή στη Χριστιανική διακονία. Также часто больные и пожилые могут принимать полезное для них участие в христианском служении. |
Συνεπαίρνει νέους και ηλικιωμένους σε κάθε οικονομικό, κοινωνικό και εκπαιδευτικό επίπεδο της κοινωνίας. Она возбуждает молодых и старых во всех экономических и социальных слоях общества, на каждом уровне образования. |
Γιατί είναι ηλικιωμένες. Потому что они пожилые дамы. |
Πώς να το προσφέρετε σε κάποιο ηλικιωμένο άτομο που είναι Βουδιστής: «Ίσως ανησυχείτε όσο και εγώ για το σημερινό χείμαρρο εξαχρειωτικών ιδεών και για την επίδραση που ασκούν αυτές στα παιδιά μας. Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы. |
Αν και ήταν η πιο ζεστή ώρα της ημέρας, το ηλικιωμένο αντρόγυνο έσπευσε να υποδεχτεί τους επισκέπτες. Хотя время дня было знойное, пожилые супруги поспешили принять нежданных гостей. |
Πώς θα εφαρμόζατε αυτή την ύλη στην περίπτωση ενός ηλικιωμένου ατόμου; Как бы ты применил материал к обстоятельствам пожилого человека? |
Αυτός είναι ο μαθητής μας αστέρι, αυτό το Λαμπραντόρ, το οποίο έμαθε σε πολλούς από εμάς τι σημαίνει κατάσταση παιχνιδιού και σε έναν ιδιαιτέρως ηλικιωμένο και σαραβαλιασμένο καθηγητή που είναι υπεύθυνος εκεί. Тут вот есть наш звездный ученик, этот лабрадор, который многих из нас обучил состоянию игры, и чрезвычайно пожилой и дряхлый профессор, который там за главного. |
Αυτό μπορεί να εξηγεί γιατί οι ηλικιωμένοι πηγαίνουν νωρίτερα στο κρεβάτι, ξυπνούν νωρίς και έχουν περισσότερα προβλήματα με τον ύπνο τους από ό,τι τα παιδιά και οι νέοι. Вероятно, причина заключается в том, что для большинства лечь спать позже и спать дольше проще, чем уснуть раньше и встать раньше. |
(Ψαλμός 37:25) Στους βιβλικούς χρόνους οι ηλικιωμένοι ήταν μια σεβάσμια μειονότητα. В библейские времена пожилые люди были уважаемым меньшинством. |
Μερικά κοσμικά παιδιά δεν είναι διατεθειμένα να φροντίσουν τους ηλικιωμένους γονείς, άλλα δεν μπορούν να το κάνουν αυτό, ενώ άλλα πάλι πεθαίνουν πριν από τους γονείς τους. Некоторые мирские дети не хотят заботиться о пожилых родителях, другие не могут, а третьи часто умирают раньше своих родителей. |
Το εγκάρδιο ενδιαφέρον που δείχνουν αυτοί οι αγαπητοί ηλικιωμένοι Χριστιανοί καθιστά την εκδήλωση σεβασμού για τέτοια ηλικιωμένα άτομα πραγματική ευχαρίστηση. Благодаря сердечной заботе таких пожилых служителей, проявлять к ним уважение — одно удовольствие. |
Αν είστε ηλικιωμένος Χριστιανός, τα λόγια και οι πράξεις σας μπορούν να δείχνουν στους άλλους ότι “ο Ιεχωβά είναι ο Βράχος σας, στον οποίο δεν υπάρχει αδικία”. Если ты в преклонном возрасте, твои слова и дела могут показать другим, что Иегова твоя «твердыня» и «нет неправды в Нем» (Псалом 91:16). |
Την προηγούμενη εβδομάδα ο Αριθμός Δεκατέσσερα... ήταν μιά ηλικιωμένη κυρία σε αναπηρική καρέκλα. На прошлой неделе Номером Четырнадцать была старушка в инвалидной коляске. |
Οι φέροντες την ιεροσύνη, νέοι και ηλικιωμένοι, χρειάζονται και οι δύο εξουσία και δύναμη -- την απαραίτητη άδεια και την πνευματική ικανότητα να αντιπροσωπεύουν τον Θεό στο έργο τής σωτηρίας. Носители священства – и молодые, и в годах – нуждаются и во власти, и в силе – в необходимом разрешении и духовной способности представлять Бога в работе спасения. |
Άλλοι τα παρουσιάζουν σαν φαντασιώσεις ενός ηλικιωμένου ανθρώπου. Другие оставляют их без внимания, считая их воображением старого человека. |
Κύριε, είστε ηλικιωμένος τώρα. Учитель, вы старик. |
Και δεν χτυπάει μονάχα τους ηλικιωμένους, αλλά ευθύνεται και για την τοξικομανία, τον αλκοολισμό και τις αυτοκτονίες που παρατηρούνται ανάμεσα στους νέους. Оно поражает не только пожилых, но и молодых людей и является причиной злоупотребления наркотиками, алкоголизма и даже самоубийства. |
Μάλιστα μια ηλικιωμένη που παρακολούθησε την οικοδόμηση στο Μαχαϊκόνι είπε έκπληκτη σε έναν επίσκοπο περιοχής: «Είδα έξι διαφορετικές φυλές να συνεργάζονται στο εργοτάξιο!» Беседуя с районным надзирателем, одна пожилая женщина, которая наблюдала за строительством Зала Царства в Махайкони, восторженно отозвалась: «Я вижу, как люди шести национальностей работают вместе!» |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ηλικιωμένος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.