греческий
Что означает ίδρυση в греческий?
Что означает слово ίδρυση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ίδρυση в греческий.
Слово ίδρυση в греческий означает основание, установление, учреждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ίδρυση
основаниеnounneuter Το είχε ο πατέρας μου και ο πατέρας του πριν απ'αυτόν. Χρονολογείται από την ίδρυση της Τροίας. Мой отец нес этот меч, и его отец перед ним и до конца так до основании Трои. |
установлениеnoun Αυτή η ταινία γυρίστηκε το 1932... αμέσως μετά την ίδρυση της η Ισπανικής Δημοκρατίας. Это киноисследование человеческой географии было снято в 1932 году, вскоре после установления испанской республики. |
учреждениеnounneuter Μίλησε στον άλλον για την ίδρυση τράπεζας σε συνεργασία με τη χήρα. С ним говорил об учреждении банка и её роли в этом предприятии. |
Посмотреть больше примеров
Νίκολα, σου είπα ποτέ γιατί ο πατέρας μου ίδρυσε δίκτυο του'συλου τόσες δεκαετίες πριν; Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад? |
Το καριγιόν και το κωδωνοστάσιο που βρίσκονται στην Καμπέρα, την πρωτεύουσα της Αυστραλίας, τα δώρισε η κυβέρνηση της Μεγάλης Βρετανίας το 1963 κατά τον εορτασμό των 50 χρόνων από την ίδρυση και την ονομασία της πόλης. Карийон и колокольня в Канберре, столице Австралии,— подарок правительства Великобритании по случаю юбилея в 1963 году, когда отмечалась 50-я годовщина основания и наименования города. |
Από την ίδρυση της χώρας... С самого возникновения этой страны... |
Σε μερικές περιπτώσεις έπαιξαν ζωτικό ρόλο στην ίδρυση εκκλησιών. Иногда с их помощью организовывались собрания. |
Το 1935 ίδρυσε το Δημοκρατικό Κόμμα, το οποίο μετονομάστηκε αργότερα σε Δημοκρατικό Σοσιαλιστικό Κόμμα. В 1975 году он основал Социалистическую партию, позднее она была переименована в социалистическую революционную партию. |
Αυτή η άποψη ερχόταν σε αντίθεση με το 10ο κεφάλαιο της Γένεσης, το οποίο δηλώνει ότι ο δισέγγονος του Νώε, ο Νεβρώδ, ίδρυσε το πρώτο πολιτικό κράτος στην περιοχή της Βαβέλ, ή Βαβυλώνας. Такая точка зрения противоречила 10-й главе книги Бытие, в которой говорится, что правнук Ноя, Нимрод, создал в районе Вавеля, или Вавилона, первое политическое государство. |
(Πρ 18:5-11) Επειδή ο Παύλος έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ίδρυση της Χριστιανικής εκκλησίας της Κορίνθου, ήταν σε θέση να τους πει: «Αν και μπορεί να έχετε δέκα χιλιάδες παιδαγωγούς όσον αφορά τον Χριστό, σίγουρα δεν έχετε πολλούς πατέρες· διότι όσον αφορά τον Χριστό Ιησού εγώ έγινα ο πατέρας σας μέσω των καλών νέων».—1Κο 4:15. Ввиду важной роли, которую Павел сыграл в образовании христианского собрания в Коринфе, он мог сказать: «Хотя воспитателей во Христе у вас может быть и десять тысяч, отцов у вас все же не много — я стал вам отцом во Христе Иисусе через благую весть» (1Кр 4:15). |
Το 805 Κ.Χ., ο ΧΑΛΙΦΗΣ ΧΑΡΟΥΝ ΑΡ-ΡΑΣΙΝΤ ίδρυσε ένα νοσοκομείο στην πρωτεύουσά του, τη Βαγδάτη. В 805 году н. э. ХАЛИФ ХАРУН АР-РАШИД основал в столице своего государства — Багдаде первую больницу. |
Ίδρυση της Κοινωνίας των Εθνών. Образована Лига наций. |
Παρά το πρόσφατο της ίδρυσής του, το κόμμα συμμετείχε στις ευρωεκλογές του 2009. Через месяц после выборов в Европарламент партия приняла участие в выборах в Народное собрание 2009 года. |
Η Ημέρα της Αφρικής είναι ο ετήσιος εορτασμός της ίδρυσης του Οργανισμού Αφρικανικής Ενότητας (ΟΑΕ) του 1963, όταν οι ηγέτες 30 από τα 32 ανεξάρτητα αφρικανικά κράτη υπέγραψαν ιδρυτική χάρτα στην Αντίς Αμπέμπα της Αιθιοπίας. День Африки — ежегодное празднование основания Организации африканского единства (ОАЕ) с 1963 года, когда лидеры 30 из 32 независимых африканских государств подписали учредительный устав в Аддис-Абебе, Эфиопия. |
Ο Μο έβαλε ένα αμφιλεγόμενο στοίχημα όταν ίδρυσε, την Celtan International το '98 και την έκανε πάροχο δικτύου κινητής τηλεφωνίας, έχοντας 24 εκατομμύρια συνδρομητές σε 14 χώρες της Αφρικής μέχρι το 2004. Мо сделал неожиданную ставку на Африку, основав Celtel International в 1998 году, и превратил её в провайдера сотовой связи с 24 миллионами подписчиков в 14 странах Африки к 2004 году. |
Το 1789 η Κυβέρνηση της Βεγγάλης ίδρυσε μια σωφρονιστική αποικία στη Νήσο Τσάταμ στα νοτιοανατολικά κόλπο του Μεγάλου Ανταμάν, με το όνομα Πορτ Μπλερ προς τιμήν του Άρτσιμπαλντ Μπλερ από την Βρετανική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών. В 1789 году власти Бенгалии основали исправительную колонию на острове Чэтем в южно-восточном заливе Большого Андамана, названную Порт-Блэр, в честь лейтенанта Арчибальда Блэра, британского морского офицера из Британской Ост-Индской компании. |
Τώρα, αυτοί οι νέγροι ίδρυσαν ένα σωρό οργανώσεις, για όλους τους νέγρους που σκοτώθηκαν από πνιγμό. И эти ниггеры завели организации по борьбе, потому что все ниггеры задохнулись и были убиты. |
Σε αρμονία με τα όσα μάθαιναν, η Σκοπιά του Δεκεμβρίου 1881 (στην αγγλική) δήλωσε: «Η ίδρυση αυτής της βασιλείας θα περιλαμβάνει ασφαλώς την ανατροπή όλων των βασιλειών της γης, εφόσον όλες—ακόμα και οι καλύτερες από αυτές—είναι θεμελιωμένες στην αδικία και στα άνισα δικαιώματα καθώς και στην καταπίεση των πολλών και στη μεροληψία υπέρ των λίγων—εφόσον διαβάζουμε: ‘Θέλει κατασυντρίψει και συντελέσει πάσας ταύτας τας βασιλείας, αυτή δε θέλει διαμένει εις τους αιώνας’».—Δαν. В согласии с тем, что Исследователи Библии узнали из Писания, в «Сторожевой башне» за декабрь 1881 года было сказано: «Установление этого царства, безусловно, будет означать ниспровержение всех земных царств, поскольку все они — даже самые лучшие — основаны на несправедливости, неравноправии, притеснении большинства и покровительстве меньшинству, как написано: „Оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно“» (Дан. |
Ίδρυσε τη Βοτανική Εταιρεία του Λίτσφιλντ για τη μετάφραση των έργων του Κάρολου Λινναίου από τα λατινικά στα αγγλικά. Дарвин основал Ботаническое общество Личфилда для перевода работ шведского ботаника Карла Линнея с латыни на английский язык. |
Λίγους μήνες μετά την ίδρυσή του, το θέατρο μεταφέρθηκε στην πρωτεύουσα του Κοσσυφοπεδίου στην Πρίστινα. Спустя несколько месяцев после создания, театр переехал в Приштину, столицу Косово. |
Η Μπεάτα Κιτσίκη ανέλαβε να ιδρύσει τον Σύνδεσμο φιλίας Ελλάδος-Λαϊκής Κίνας, που γρήγορα γνώρισε τεράστια επιτυχία στην ελληνική κοινωνία. Беата взялась за создание Союза дружбы Греция — Народный Китай, получившего вскоре большое признание в греческом обществе. |
Ίδρυση Γραφείου Τμήματος Создание филиала |
Η πραγματική εφαρμογή της πολυαναμενόμενης απόφασης δεν θα ξεκινήσει μέχρι τις 24 Ιουνίου 2018, με την ίδρυση υπουργικής επιτροπής εντός 30 ημερών από το βασιλικό διάταγμα για την κατάρτιση συστάσεων. Через 30 дней после издания королевского указа будет сформирован министерский комитет для выработки рекомендаций, а фактическое исполнение долгожданного решения произойдет не ранее 24 июня 2018 года. |
Εκείνο το έβδομο κεφάλι, ως ο τωρινός εκπρόσωπος της γραμμής των παγκόσμιων δυνάμεων, αποτελούσε την κινητήρια δύναμη πίσω από την ίδρυση της Κοινωνίας των Εθνών και εξακολουθεί να είναι ο κύριος υποστηρικτής και χρηματοδότης των Ηνωμένων Εθνών. Эта седьмая голова, в то время представлявшая всю «династию» мировых держав, стала инициатором создания Лиги Наций и по сей день служит главным покровителем и источником финансовой поддержки Организации Объединенных Наций. |
1948 - Ίδρυση του Παγκοσμίου Συμβουλίου των Εκκλησιών, από 147 Εκκλησίες 44 χωρών. В 1948 году в Амстердаме состоялась Ассамблея, объявившая о создании Всемирного Совета Церквей (ВСЦ) из 147 религиозных общин и организаций. |
Η Zipcar είναι μία εταιρία που ίδρυσα πριν 7 χρόνια, αλλά είναι ένα παράδειγμα αυτού που ονομάζουμε κοινή χρήση οχημάτων. Итак, Zipcar - это компания, которую я основала семь лет назад, и это пример того, что называется каршерингом. |
Θέλει να ιδρύσει τράπεζα για να βελτιώσει τον καταυλισμό. Хочет учредить банк для процветания лагеря. |
Το 1522 ο μοναχός Θεωνάς (μετέπειτα μητροπολίτης Θεσσαλονίκης και άγιος) ίδρυσε τη σημερινή μονή, στη θέση των παλαιών ερειπίων. В 1522 году монах Феона (впоследствии митрополит Фессалоникийский и святой) создал сегодняшний монастырь, на месте более ранних развалин. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ίδρυση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.