исландский
Что означает heimild в исландский?
Что означает слово heimild в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию heimild в исландский.
Слово heimild в исландский означает запись, источник, полномочие, оригинал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова heimild
записьnounfeminine Ūú hefur ūá enga heimild um ūađ ūegar hann birtist. То есть у Вас нет записи или какого-либо иного подтверждения его появления? |
источникnoun Hvettu aðra til dáða með sannfærandi rökfærslu eða með því að sækja ráðleggingar í áreiðanlega heimild. Побуждать к определенным действиям, приводя убедительные доводы или указывая на советы из уважаемого источника. |
полномочиеnoun Hann vissi að hann hafði enn og aftur heimild til að halda og starfa í prestdæmi Guðs. Он знал, что вновь имеет полномочия обладать священством Бога и применять его. |
оригиналnoun |
Посмотреть больше примеров
65 En þeir skulu ekki hafa heimild til að taka meira en fimmtán þúsund dollara frá nokkrum einstökum manni. 65 Но им не должно быть разрешено получать свыше пятнадцати тысяч долларов в виде пая от любого человека. |
Prestdæmishafar, bæði ungir og aldnir, þurfa bæði valdsumboðið og kraftinn ‒ hina nauðsynlegu heimild og hina andlegu getu til að verða fulltrúar Guðs í sáluhjálparstarfinu. Носители священства – и молодые, и в годах – нуждаются и во власти, и в силе – в необходимом разрешении и духовной способности представлять Бога в работе спасения. |
Þó það væri sjálfur endurlausnarinn, þá hefur hann aungva heimild til að borga mínar skuldir, og ég fyrirbýð honum það. Будь это сам Спаситель, он не имеет права платить за меня долги, я ему это запрещаю |
Samkvæmt einni heimild voru 22 stríð enn í gangi árið 1988. Согласно одному источнику, в 1988 году велись еще 22 войны. |
Ūví höfum viđ heimild fyrir. Наша задача - удержать вас в рамках плана Это всё, что нам позволено. |
„Elsta heimild um þýðingu hebresku biblíunnar á kínversku er að finna á minnisvarða úr steini [til vinstri] frá árinu 781 e.Kr.“ Þetta segir fræðimaðurinn Yiyi Chen við Pekingháskóla. «На каменной стеле [слева], датированной 781 годом н. э., найдено самое древнее упоминание о переводе еврейской Библии на китайский язык»,— сообщает ученый Ии Чень из Пекинского университета. |
Samkvæmt einni heimild eyðir heimurinn um fimmtugfalt hærri fjárhæð á hvern hermann en hvert barn á skólaaldri. В одном источнике замечается, что мир расходует в 50 раз больше денег на каждого солдата, чем на каждого ребенка школьного возраста. |
Heimild veitt mönnum á jörðu sem kallaðir eru eða vígðir til að starfa í umboði Guðs föðurins eða Jesú Krists að málefnum Guðs. Полномочия, предоставленные призванным или посвящённым на должность людям на Земле, чтобы они действовали во имя и от имени Бога-Отца или Иисуса Христа, совершая дела Божьи. |
Samkvæmt einni heimild voru hundraðshöfðingjar „oft reyndustu mennirnir innan hersins og afar vel upplýstir um allt sem tengdist hernaðinum“. В одном труде говорится, что центурионы «зачастую были самыми опытными и знающими людьми в войске». |
Þeir ákváðu að skrifa ritgerð um Votta Jehóva og notuðu bókina Jehovah’s Witnesses — Proclaimers of God’s Kingdom (Vottar Jehóva — boðendur Guðsríkis) sem heimild. Они решили написать о Свидетелях Иеговы и воспользовались материалом из книги «Свидетели Иеговы — возвещатели Царства Бога»*. |
Mér skilst ađ ég vinni samkvæmt heimild Murphys. Я понимаю, l'работаю с разрешения главного Мерфи. |
Aðeins vígðir og skírðir meðlimir safnaðarins hafa heimild til að greiða atkvæði um ályktunina nema ákvæði í lögum mæli fyrir um annað, en sú kann að vera raunin þegar málið varðar stofnskrár eða ríkissalalán. В голосовании по резолюции могут участвовать только посвященные и крещенные члены собрания, если нет на этот счет других указаний, в связи с требованиями закона относительно дел, касающихся вопросов организации или аренды Зала Царства. |
Allir verðugir öldungar kirkjunnar geta veitt öðrum gjöf heilags anda, eftir að hafa fengið heimild til þess. Каждый достойный старейшина Церкви, если он уполномочен на то, может передать другому человеку дар Святого Духа. |
Hvernig má segja að 1. Korintubréf 1:11 gefi okkur ekki heimild til að slúðra? Почему можно сказать, что 1 Коринфянам 1:11 не уполномочивает сплетничать? |
Heimild ķgild. Код неверный. |
Höfum við heimild til að fara hingað inn? У нас есть ордер? |
Samkvæmt einni heimild hafa jarðskjálftar, sem eru nógu öflugir til að eyðileggja hús og mynda sprungur í jörðina, verið að meðaltali 18 á ári frá 1914. Согласно одному источнику, с 1914 года ежегодно наблюдается в среднем до 18 сильных подземных толчков, приводящих к повреждению строений и появлению трещин в земле. |
Heimild veitt. Разрешаю. |
Við gætum það. En þökk sé nýrri stefnu yfirmannsins þíns hefur aðeins einn þeirra heimild til að meðhöndla öxina. Но по новым правилам твоего босса только одному разрешено носить топор. |
Eftirfarandi upplýsingar og heimild verða að fylgja í bréfi ykkar eða tölvupósti: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (tölvupóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur. Обязательно включите в письмо, отправляемое вами по электронной или обычной почте, следующие сведения и разрешение: (1) ФИО, (2) дату рождения, (3) название прихода или небольшого прихода, (4) кола или округа, (5) свое письменное разрешение и, если вам не исполнилось 18 лет, разрешение одного из своих родителей на публикацию вашего ответа и фотографии. |
Hvaða heimild er gefin í Biblíunni fyrir skilnaði? Каким может быть библейское основание для развода? |
* Samkvæmt einni heimild snúast umræður unglinga á spjallrásunum að miklu leyti um kynferðismál. Исследования показали, что по большей части разговоры подростков в «комнатах для болтовни» вращаются вокруг секса. |
Og hvað þá ef hann fyrirgefur maka sínum (með því að komast yfir reiðina) en notar sér samt biblíulega heimild sína til skilnaðar? Или что, если жена прощает своего мужа (в том смысле, что уже не испытывает негодования), но по веским причинам решает все же воспользоваться библейским правом на развод? |
Hann vissi að hann hafði enn og aftur heimild til að halda og starfa í prestdæmi Guðs. Он знал, что вновь имеет полномочия обладать священством Бога и применять его. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении heimild в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.