шведский
Что означает hämna в шведский?
Что означает слово hämna в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hämna в шведский.
Слово hämna в шведский означает мстить, отомстить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hämna
мститьverb Hon hämnas för att jag bytte den mot bibeln. Бабушка мстит за то, что я выменял библию на неё. |
отомститьverb Om jag inte hämnas min fars död, kommer vi aldrig att vara trygga. Если я не отомщу за смерть отца, мы никогда не будем в безопасности. |
Посмотреть больше примеров
Adam vill hämnas de som svek honom. Адам хотел отомстить тем, кто предал его. |
Jag lovar att jag inte försöker hämnas för att du var sen i måndags. Я обещаю, что не пытаюсь насолить тебе за твое опоздание в понедельник. |
Om du tror på bibeln, kanske du anser att det rent principiellt är fel att hämnas. Если ты веришь в Библию, ты, возможно, думаешь, что мщение принципиально является неправильным. |
”Därför att han talade om för mig att han skulle göra det, för att hämnas och för att få tillbaka sina pengar. — Он сам сказал мне, что собирается это сделать, чтобы отомстить и вернуть свои денежки. |
Ni föreslog just att min make skulle hjälpa er att hämnas på New Providence Islands kungliga guvernör. А вы при них предложили мужу присоединиться к заговору, чтобы отомстить губернатору королевской колонии Нью-Провиденс. |
Vi misstänker att mördaren ville hämnas - och det kanske på fler. Мы полагаем, что убийца сделал это из мести и что он захочет отомстить кому-то ещё. |
Om sådan myndighet skrev han: ”Den är nämligen Guds tjänare, en hämnare till att utgjuta vrede över den som bedriver det som är ont. О такой власти он писал: «Она — Божий служитель, мститель, изливающий гнев на делающего зло. |
I vilket fall satte de dit SDS och kartellen hämnades. Так или иначе, они подставили " КЗК ", а картель отомстил. |
Om de tänkte hämnas, skulle de välja en mer avskild plats. Если они задумали ему отомстить, они выберут местечко потише. |
(Romarna 12:17—21) När vi vägrar att hysa agg eller att hämnas en oförrätt, då låter vi kärleken triumfera. Когда мы лично отказываемся питать ненависть или мстить за зло, побеждает любовь. |
Men det kanske var din plan från början, att dra in mig och sen överge mig för att hämnas. Разыграешь меня, потом бросишь, словно расплата за мои грехи. |
Du gjorde det här för att hämnas för att jag inte gav dig pengar. Ты сделал это, чтоб отомстить мне за то, что я не дала тебе денег. |
Hämnas inte er själva. ... Не мстите за себя... |
Om jag inte hämnas min fars död, kommer vi aldrig att vara trygga. Если я не отомщу за смерть отца, мы никогда не будем в безопасности. |
För att hämnas övertygade Haman kungen — på ett ganska förslaget sätt — att det fanns ett folk i alla rikets 127 provinser vars lagar var olika alla andra folks lagar och att de inte höll kungens lagar och borde förgöras.14 Han nämnde inte vilket folk det var för kungen, men Hamas menade naturligtvis judarna, däribland Mordokaj. В наказание за это Аман убедил царя – окольным путем – в том, что есть «один народ», рассеянный по всем 127 областям царства, законы которого отличаются от других, и что они не чтут законов царя и должны быть уничтожены14. Не называя царю этот народ, он, конечно же, говорил об Иудеях, в том числе и о Мардохее. |
Men Jehova är också en hämnande Gud — när det gäller att skipa rättvisa — därför att det måste finnas vissa gränser för hans barmhärtighet. Но Бог является также мстительным – в смысле осуществления справедливости –, потому что такое милосердие может продолжаться только определенное время. |
Den vill hämnas. Она хочет мести. |
Den dagen bestämde jag mig för att hämnas på bortskämda rika flickor. Но в тот день я решила, что найду способ отомстить привилегированным маленьким богатым девочкам везде. |
Jag känner inte längre att jag måste hämnas far. Я больше не чувствую надобности во мщении. |
Vi försöker hitta hämnaren. Мы пытаемся найти Мстителя. |
Jag kanske sköt Flores för att hämnas min mor. И на подсознательном уровне я убил Флореса в отместку за мать. |
Sedan Sikem kränkt Jakobs dotter Dina, hämnades Simeon och Levi henne genom att döda både Sikem och hans far Hamor. (1Mo 33:18–20; 34:1, 2, 25, 26) После того как Сихем изнасиловал Дину, дочь Иакова, Симеон и Левий, желая отомстить за сестру, убили Сихема и его отца Еммора (Бт 33:18—20; 34:1, 2, 25, 26). |
Jag avlade en ed att hämnas hans död. Я дала кровную клятву. Я поклялась отомстить за его смерть. |
Jag ska hämnas mina bröder som stupade i Xiangyang. Я отомщу моим братьям, кто пал у Санъяна. |
Hämnas inte er själva, ni älskade, utan lämna rum för vreden; det är ju skrivet: ’Hämnden är min; jag skall vedergälla, säger Jehova.’” Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: „Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь“». |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hämna в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.