исландский
Что означает hætta в исландский?
Что означает слово hætta в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hætta в исландский.
Слово hætta в исландский означает опасность, бросать, оставлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hætta
опасностьnounfeminine Það var engin sjáanleg hætta. Не было видимой опасности. |
бросатьverb Ūegar ūú vildir hætta međ kærasta, gerđirđu ūađ? Когда ты бросала своего парня, ты сама говорила ему об этом? |
оставлятьverb Fjórmenningarnir hætta því fiskveiðum og eru þeir fyrstu sem fylgja Jesú stöðuglega. Иаков и Иоанн также без колебаний соглашаются, и все четверо оставляют рыболовство и становятся первыми постоянными последователями Иисуса. |
Посмотреть больше примеров
„Það er meiri hætta á að þær veki áhuga eldri pilta sem eru líklegir til vera byrjaðir að stunda kynlíf,“ segir í bókinni A Parent’s Guide to the Teen Years. «Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years). |
Djöfullinn lagði hverja ógæfuna á fætur annarri á þennan trúfasta mann til að reyna að fá hann til að hætta að þjóna Guði. Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим. |
Hún skildi náttúrulega ekki hvers vegna ég grét, en á þeirri stundu ákvað ég að dvelja ekki framar við neikvæðar hugsanir og hætta allri sjálfsmeðaumkun. Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние. |
Ég verđ ađ hætta. Мне надо остановиться. |
Viltu hætta ūessu? Спокойной ночи. |
Líklega hefðu aðrir leiðtogar sýnt þá visku að hætta eftirförinni en það gerði faraó ekki. Будь на месте фараона более благоразумный человек, он бы отказался от преследования. |
Maðurinn mun aldrei hætta af sjálfsdáðum að menga umhverfi sitt heldur mun Guð stöðva hann þegar hann eyðir þeim sem eru að eyða jörðina. Человек никогда не прекратит загрязнение; Бог прекратит его, когда погубит губивших землю. |
Þegar yfirmaður búðanna kom inn og stóð hópinn að því að syngja skipaði hann okkur að hætta. Когда комендант заходил в один барак, в котором мы хором пели песню, он приказывал прекратить. |
Vissi aldrei hvenær ætti ađ hætta. Ты никогда не знал, когда следует остановиться. |
Einn er blađamađur, á blađi sem er í betri klassanum - hann er ađ hugsa um ađ hætta til ūess ađ geta, skrifađ í alvöru ". Есть один журналист, но высокого класса, он все время грозится бросить карьеру чтобы, как он выражается, " писать по-настоящему ". |
Segðu honum að hætta njósnir á fólk. Скажите ему, чтобы прекратил шпионить за людьми. |
Og ūá verđur drengnum hræđileg hætta búin. И тогда мальчик окажется в опасности. |
20 Í hvaða skilningi mun ‚sólin sortna, tunglið hætta að skína, stjörnurnar hrapa af himni og kraftar himnanna bifast‘? 20 В каком смысле ‘померкнет солнце, не даст света луна, спадут с неба звезды и поколеблются небесные силы’? |
„Ég var búinn að sjá hvað Jehóva hafði gert við líf mitt með því að hjálpa mér að hætta drykkjuskap. «Я знал, что Иегова сделал для меня, оказав мне помощь бросить алкоголь. |
Menn verða vanir því og hætta að hugsa um hve mikilfenglegt það er. К его виду привыкаешь; его высота больше не вызывает благоговения. |
Sumir brautryðjendur hafa þurft að hætta um tíma en oft er þó hægt að ráða við erfiðleikana eða jafnvel afstýra þeim. И хотя некоторые пионеры решают на время прекратить свое служение, часто эти трудности удается преодолеть и даже избежать. |
Hún bađ mig ađ hætta en ég vildi ūađ ekki. Она просила меня уволится. |
Stundum langar mig mest til að leggja árar í bát og hætta að berjast. Порой мне хочется сдаться. |
George Bush láta Saddam hætta. Буш избавит нас от Саддама? |
Hjá einstaka konu hætta tíðablæðingar skyndilega, eins og hendi sé veifað. Лишь у немногих женщин менструации прекращаются практически внезапно. |
Hvernig fær mađur fķlk til ađ hætta ađ leita en hagnast samt enn á stúlkunni? Как остановить поиски и суметь заработать на девочке? |
Ūađ er engin vansæmd í ađ hætta viđ. Нет ничего позорного в том, чтобы повернуть назад. |
Ef vitnisburðir okkar eru veikir og trúarumbreyting okkar yfirborðskennd, þá er miklu meiri hætta á því að við verðum lokkuð af fölskum hefðum heimsins til að taka afleitar ákvarðanir. Если наши свидетельства слабы и наше обращение поверхностно, мы гораздо больше рискуем увлечься ложными преданиями этого мира, ведущими к неудачным решениям. |
Enda þótt sumir leiti á svæði þar sem fáir finnast á lífi slá þeir ekki slöku við og hætta af því að starfsfélagar þeirra finna fleiri á lífi annars staðar. Даже если некоторые спасатели проводят поиски там, где находят немного уцелевших, они не ослабляют своих усилий и не сдаются из-за того, что их коллеги-спасатели находят в другом месте больше уцелевших. |
Þetta hjálpaði Gabriele til að hætta sinni fyrri siðlausu breytni og endurheimta sambandið við Guð. Это помогло Габриеле оставить безнравственное поведение и восстановить свои отношения с Иеговой. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hætta в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.