Что означает γιος в греческий?
Что означает слово γιος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию γιος в греческий.
Слово γιος в греческий означает сын, мальчик, сынок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова γιος
сынnounmasculine (αρσενικό παιδί σε σχέση με τους γονείς του) Ο γιος μου θέλει να γίνει επαγγελματίας παίκτης του γκολφ. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф. |
мальчикnoun Εξαιτίας σου, ο γιος μου πήρε ένα ξυράφι και έκοψε τις φλέβες του. Благодаря тебе, мой мальчик приложил лезвие к своим запястьям. |
сынокnoun Ο γιος μου ήρθε να επισκεπτεί την μητέρα του και έφερε ένα μεγάλο δώρο. Мой сынок приехал к маме с большим подарком. |
Посмотреть больше примеров
Παραλίγο να τη χάσω πριν δύο χρόνια και γι αυτό διέλυσα όλες τις στολές. Помнишь, её чуть не убили, так я взорвал все костюмы. |
Ο Ιησούς αποκάλεσε τους αποστόλους (Πέτρο και Ανδρέα· Φίλιππο και Βαρθολομαίο· Ιάκωβο και Ιωάννη) ‘Γιους Βροντής’ εξαιτίας της ορμητικής ιδιοσυγκρασίας τους. [gt κεφ. Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл. |
Και τα έδωσα πίσω γιατί δεν ήθελα κανέναν να πιστεύει πως κάνω αυτό που κάνω για χρήματα -- δεν το κάνω γι ́ αυτό. Я вернул те деньги потому что я не хочу, чтобы кто- то думал, что я делаю это ради денег -- это не так. |
Και γι' αυτό το λόγο η ντοπαμίνη εξισορροπείται όταν ένα φαγητό γίνεται βαρετό. Поэтому уровень дофамина и выравнивается, когда какая-нибудь пища надоедает. |
Έτσι, τα τέσσερα κύρια επιχειρήματα που υποστηρίζουν αυτού του είδους την παρακολούθηση, το πρώτο είναι ότι κάθε φορά που ξεκινάτε να συζητάτε γι' αυτές τις αποκαλύψεις, θα υπάρξουν αρνητές που θα προσπαθούν να υποβαθμίσουν τη σπουδαιότητα αυτών των αποκαλύψεων, λέγοντας ότι τα ξέραμε ήδη όλα αυτά, ξέραμε ότι συνέβαιναν, δεν είναι τίποτα καινούργιο. Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового. |
Βενιαμίτης της εποχής του Μωυσή, του οποίου ο γιος, ο Ελιδάδ, βοήθησε να μοιραστεί η Υποσχεμένη Γη σε κληρονομικά μερίδια.—Αρ 34:17, 21. Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21). |
Γι’ αυτό, στήσαμε μια σκηνή στο ύπαιθρο στο αγρόκτημα ενός ενδιαφερομένου. В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося. |
(Χειροκρότημα) Είμαστε εξίσου ενθουσιασμένοι γι' αυτό. (Аплодисменты) Мы тоже этим очень обрадованы. |
Ποιός φταίει γι αυτό; Я ни в чем не виноват! |
Γι’ αυτό λέγονται τα εξής στους Χριστιανούς στο εδάφιο Εφεσίους 6:12: «Διεξάγουμε πάλη, όχι ενάντια σε αίμα και σάρκα, αλλά ενάντια στις κυβερνήσεις, ενάντια στις εξουσίες, ενάντια στους κοσμοκράτορες αυτού του σκοταδιού, ενάντια στις πονηρές πνευματικές δυνάμεις στους ουράνιους τόπους». Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных». |
Οι βασιλιάδες και άλλοι ισχυροί της γης κλαίγουν γι’ αυτήν, λέγοντας: «Ουαί, ουαί, η πόλις η μεγάλη, Βαβυλών, η πόλις η ισχυρά, διότι εν μια ώρα ήλθεν η κρίσις σου»! Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!» |
Γι’ αυτό, αφού είπε αυτή την παραβολή και άλλη μία σχετική με αυτήν, κατέληξε στο συμπέρασμα: «Ούτω λοιπόν πας όστις εξ υμών δεν απαρνείται πάντα τα εαυτού υπάρχοντα, δεν δύναται να ήναι μαθητής μου». Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33). |
Νομίζω, ότι γι αυτό σε μισούν. Поэтому они ненавидят тебя. |
Γι ' αυτό λοιπόν, όταν με το καλό έρθουμε εδώ, θα κτίσουμε ένα δωμάτιο με τατάμι Вот поэтому, когда мы переедем сюда, мы построим конату с татами |
Δεν έχεις μιλήσει πολύ, από τη στιγμή που έφυγε ο γιος σου. Ты неразговорчива с тех пор, как тебя навестил сын. |
Ήταν ο γιος μου! Это был мой сын. |
(Ματ 26:59-61· Μαρ 14:56-59) Τελικά, ο αρχιερέας όρκισε τον Ιησού να πει αν αυτός ήταν ο Χριστός, ο Γιος του Θεού. Наконец первосвященник потребовал, чтобы Иисус поклялся и сказал, Христос ли он, Сын Бога. |
9 Και οι γιοι του Αμμών περνούσαν τον Ιορδάνη για να πολεμήσουν και εναντίον του Ιούδα και του Βενιαμίν και του οίκου του Εφραΐμ· και ο Ισραήλ βρισκόταν σε μεγάλη στενοχώρια. 9 Сыновья Аммо́на переходили Иордан, чтобы воевать с Иудой, Вениамином и домом Ефре́ма. Тяжело+ было Израилю. |
Γι’ αυτό, ο Ιησούς δεν ήταν γνωστός μόνο ως «ο γιος του ξυλουργού», αλλά και ως «ο ξυλουργός». Поэтому Иисус стал известен не только как «сын плотника», но и как «плотник» (Матфея 13:55; Марка 6:3). |
Επειδή πόλεμο είναι αυτό που θέλει, ένας γιος! Потому что именно войны он и хочет! |
Βέβαια, ο Ιησούς ήταν ο μονογενής Γιος του Θεού. Конечно, Иисус был единородным Сыном Бога. |
Που ο γιος του τρελάθηκε και τον πετσόκοψε με το τσεκούρι; Ну пошли, там ещё его сын свихнулся и ударил его топором? |
___ ‘ένας συνηθισμένος άνθρωπος που έλεγε καλά πράγματα ο οποίος αργότερα εξυψώθηκε σαν Γιος του Θεού από τους πρώτους Χριστιανούς’ ___ нормальный человек, который говорил доброе, а позже был прославлен первыми христианами как Сын Бога |
Βρες ότι μπορείς, γι`αυτόν. Узнай о нем всё, что сможешь. |
Γιος βασιλιά; Королевский сын, нечего сказать! |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении γιος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.