исландский
Что означает félag в исландский?
Что означает слово félag в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию félag в исландский.
Слово félag в исландский означает общество, клуб, ассоциация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова félag
обществоnounneuter Saó Tóme: Hinn 30. júní var félag löglega stofnsett og opnar það leið til aukinnar starfsemi. Сан-Томе и Принсипи: 30 июня было законно учреждено общество, что открыло путь к расширению деятельности. |
клубnounmasculine |
ассоциацияnounfeminine Félag breskra bifreiðaeigenda segir að til að uppræta ökubræði „sé ekki síður mikilvægt að breyta viðhorfum fólks en að upphugsa gagnráðstafanir.“ Автомобильная ассоциация отмечает, что для искоренения грубости на дорогах «изменение мышления людей не менее важно, чем технические контрмеры». |
Посмотреть больше примеров
Þetta er áreiðanlega göfugt félag þó ég hafi ekki glögglega heyrt hvað sagt var í símann. Ну, наверняка это — благотворительное общество, хотя я точно не расслышал, что сказали по телефону |
Félag minn kom þá fram með aðra snilldarhugmynd. И тогда моему напарнику пришла другая гениальная мысль. |
Tingatinga-listamálurum hefur fjölgað svo að þeir hafa jafnvel stofnað félag sem hefur bækistöðvar sínar í Dar es Salaam. Сейчас артель живописцев этого направления преобразовалась в кооператив художников, основанный в Дар-эс-Саламе. |
Félag múslima á Íslandi hefur 542 meðlimi. К Ассоциации мусульман в Исландии в 2013 принадлежал 465 человек. |
Öldungur Holland sagði að almennt vektu breytingarnar í handbókinni þann skilning að leiðtogum sveita og aðildarfélaga beri ekki aðeins að hugsa um eigin sveit eða félag á deildarráðsfundi, heldur bera þeir sameiginlega ábyrgð á andlegri velferð allra meðlima. Старейшина Холланд сказал, что в целом изменения в Книге инструкций привели к пониманию того, что на совете прихода руководителям кворумов и вспомогательных организаций следует думать не только о членах своих кворумов и вспомогательных организаций, но и о духовном благополучии всех прихожан, за которое они несут общую ответственность. |
Stofnun/félag Организация |
Þó að velska sé minniháttar tungumál óx stuðningur fyrir hana stöðugt á 20. öld í samræmi við uppgang samtaka eins og þjóðernisstjórnmálaflokkurinn Plaid Cymru sem stofnaður var árið 1925 og Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Félag velskrar tungu) sem stofnað var árið 1962. Несмотря на то, что валлийский язык является языком меньшинства и находится под давлением английского языка, во второй половине XX века росла его поддержка параллельно с подъёмом националистических политических организаций, таких как партия Plaid Cymru (Партия Уэльса) и Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Общество валлийского языка). |
Slíkur skriflegur samningur er sérlega mikilvægur ef tveir eða fleiri ganga í félag um rekstur eða kaupsýslu. Такое письменное соглашение особенно необходимо между деловыми компаньонами. |
Árið 1999 var Félag kvenna í atvinnulífinu stofnað af um 300 konum. Комитет создал вооружённую рабочую дружину из 400 человек. |
& Fyrirtæki/félag & Организация |
63 Og þeir skulu mynda félag til að fá inn hlutafé til byggingar þessa húss. 63 И они должны составить учредительный документ, согласно которому они получали бы вклады для построения этого дома. |
Franska ríkið krafði til dæmis lögskráð félag okkar í Frakklandi um skatta að upphæð 58 milljónir evra (jafnvirði tæplega tíu milljarða íslenskra króna). Например, правительство Франции требовало 58 миллионов евро в качестве налога от Объединения Свидетелей Иеговы во Франции. |
1994 - Félag leikmynda- og búningahöfunda var stofnað á Íslandi. В 1994 году в США создали и выпустили в продажу куклу в теннисной одежде. |
Félag leiðsögumanna Hvernig verð ég leiðsögumaður? Вы меня спросите, каков же наш политический курс? |
Neitaðu að ganga í félag skapbráðra ökumanna! Не уподобляйтесь заядлым дорожным грубиянам! |
Félag breskra bifreiðaeigenda segir að til að uppræta ökubræði „sé ekki síður mikilvægt að breyta viðhorfum fólks en að upphugsa gagnráðstafanir.“ Автомобильная ассоциация отмечает, что для искоренения грубости на дорогах «изменение мышления людей не менее важно, чем технические контрмеры». |
En þjóð Guðs, og þeir sem eiga félag við hana, er í sannleika sameinuð. «Народ» же Бога и присоединяющиеся к нему объединены поистине. |
Saó Tóme: Hinn 30. júní var félag löglega stofnsett og opnar það leið til aukinnar starfsemi. Сан-Томе и Принсипи: 30 июня было законно учреждено общество, что открыло путь к расширению деятельности. |
9 Og sjá. Ég er Giddíaní, og ég er foringi þessa aleynifélags Gadíantons. Og ég veit, að þetta félag og verk þess eru bgóð, og þau eru frá clöngu liðnum tímum og hafa gengið áfram til okkar. 9 И вот, я – Гиддианхай; и я предводитель этого атайного общества Гадиантона; и это общество и его дела я полагаю за бблаго; и они существуют виздревле, и они были переданы нам. |
Hið lögskráða félag og hinn „trúi og hyggni þjónn“ eru auðvitað ekki eitt og hið sama. Конечно, понятия «юридический орган» и «верный и благоразумный раб» не являются равнозначными. |
Forseti Félagsins talaði um efnið „Helgidómurinn færður í samt lag“ og varaforsetinn um hið athyglisverða efni „Stjórnandi ráð og lagalegt félag — tvennt ólíkt.“ Президент Общества говорил на тему «Приведение святого места в правильное состояние», а вице-президент говорил на тему «Отличие Руководящей корпорации от законно зарегистрированной корпорации». |
Fyrirtæki/félag Í þetta svæði geturðu skrifað nafn fyrirtækis þíns eða félags ef þú vilt að það birtist í haus bréfa sem þú sendir. Það er í lagi (og eðlilegt) að hafa þetta svæði autt Организация Введите здесь название организации, в которой вы работаете, если вы хотите, чтобы оно добавлялось в заголовки писем, отправляемых вами. Можно оставить это поле пустым |
Ef ríkisstjórnum tekst að gefa AFB meiri völd til að taka ákvarðanir um internetið fáum við gamaldags, frá toppi- niður, ríkisstjórnar hagað félag sem skiptir út opna niður- upp stjórnunina sem gerði internetið svona áhrifamikið gagnvart heiminum. Если правительства преуспеют в увеличении полномочий ITU относительно Интернета, мы получим замшелую бюрократическую правительственно- ориентированную организацию, заменившую прозрачное самоуправление, которое и сделало Интернет меняющим мир. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении félag в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.