Что означает farsi strada в итальянский?
Что означает слово farsi strada в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию farsi strada в итальянский.
Слово farsi strada в итальянский означает продвигаться, пахать, вспахать, возделывать, плуг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова farsi strada
продвигаться(push) |
пахать(plough) |
вспахать(plough) |
возделывать(plough) |
плуг(plough) |
Посмотреть больше примеров
Finalmente il generale si decise a farsi strada fino al ponte. Наконец генерал решил сам пробраться к мосту. |
Non vorrei mai che qualcun altro cercasse di farsi strada. Не хотелось бы, чтобы тут еще кто - нибудь нарисовался. |
Immediatamente la contadina cominciò a farsi strada verso la scalinata attraverso la folla accalcata nel salone. Крестьянка сразу же начала пробираться через толпу к лестнице. |
Un qualcosa che stava cercando di farsi strada per uscire alla luce fin dalla visita in città. Это было что-то такое, что все время прорывалось наружу с тех пор, как мы посетили город. |
Impaurita, disorientata nella crescente oscurità, Isabelle però riuscì a farsi strada verso i margini del campo. Напуганная этими происшествиями, сбитая с толку темнотой, Изабель все же нашла путь к краю лагеря. |
Tiberio alzò i bicchieri sopra le teste e spinse per farsi strada fino a Henri Valhubert. Тиберий поднял бокалы над головой и стал протискиваться сквозь толпу к Анри Валюберу. |
- E se uno riesce a farsi strada nelle classi alte, allora certe sue antipatiche stimmate vengono rimosse — Выходит, если сумеешь пробраться в высший класс — разом избавишься от некоторых позорных пятен |
* Come ladri nella notte, pensieri indesiderati possono e cercano di farsi strada nella vostra mente. * Незваные мысли могут войти в наш разум, как ночные грабители, и они действительно ищут такой возможности. |
Nel nostro paese non è facile farsi strada da soli. В нашей стране без поддержки трудно пробиться наверх. |
Così la possibilità che egli sia stato assassinato comincia a farsi strada nella mente dei presenti. Так предположение, что он был убит, начинается появляться в умах. |
Qualcun'altro le aiuterà a farsi strada nella vita. Кто-нибудь другой их выведет в люди. |
"Finalmente, dopo l’idea del ""ritorno"", comincia a farsi strada in lui quella del ""ritrovamento""." Наконец, идею «возвращения» сменяет идея «обретения». |
Vide Bones e Cat farsi strada attraverso la folla dalla parte opposta delle montagne russe. Он увидел Кости и Кэт, пробирающихся через толпу с другой стороны американских горок. |
Ogni momento entravano nuove persone, e riuscivano e stento a farsi strada fino al padrone di casa. Поминутно входили новые лица, и насилу могли пробраться до хозяина. |
Ha abbandonato Eton a sedici anni e ha cominciato a farsi strada sulle Alpi. В шестнадцать лет он бросил Итон и отправился в Альпы. |
Poi, pian piano, riusci a farsi strada verso la camera da letto. Постепенно, шаг за шагом, он добрался до спальни. |
Sembrava che Jagubov avesse fretta di farsi strada, che volesse quasi dirgli come comportarsi. Похоже, что Ягубов чересчур торопится жить, раз хочет подсказывать, как поступать. |
La sala aveva cominciato a riempirsi adesso e Madigan aveva qualche difficoltà a farsi strada nella calca. Зал теперь быстро заполнялся, и Мадиган с некоторым трудом прокладывал себе дорогу. |
Quindi cercando di farsi strada, spingendo e sgomitando. Поэтому они расталкивают всех на своем пути своими острыми локтями. |
E riesce perfettamente a farsi strada tra le due. И он блестяще справляется, проезжая между ними. |
Un giovanotto che sa farsi strada, Pastor, sempre disponibile, al servizio della repubblica! Правильный паренек этот Пастор, он всегда на месте, он всегда готов послужить Родине! |
Dovevano sapere bene come lui quanto sarebbe stato difficile farsi strada fino a loro. Они не хуже его знают, как трудно ему до них добраться. |
Questo gli aveva permesso di farsi strada nel settore dell’edilizia malgrado la scarsa istruzione. Поэтому он и смог продвинуться в строительном деле, не имея формального образования. |
Se i dubbi iniziano a farsi strada nel tuo cuore, ricorda questi cinque principi. Если сомнения начинают закрадываться в ваше сердце, вспомните об этих пяти принципах. |
Diventava sempre più buio e, passo dopo passo, era sempre più difficile farsi strada tra i detriti. Уже смеркалось, и с каждой минутой все труднее было прокладывать путь через завалы. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении farsi strada в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова farsi strada
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.