Что означает εξομολόγηση в греческий?
Что означает слово εξομολόγηση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию εξομολόγηση в греческий.
Слово εξομολόγηση в греческий означает исповедь, признание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова εξομολόγηση
исповедьnoun Το δεύτερο, ο δολοφόνος απλά πήρε ένα ροζάριο που ξέχασαν μετά από εξομολόγηση. А во втором нападавший просто схватил чужие чётки, которые остались там лежать после исповеди. |
признаниеnoun Το τελευταίο που ήθελαν ήταν μια καταθλιπτική εξομολόγηση. И последнее, что им бы хотелось услышать, это очередное депрессивное признание. |
Посмотреть больше примеров
Διαφοροποιήθηκε από τους διεφθαρμένους κληρικούς που χρησιμοποιούσαν εκκλησιαστικούς θεσμούς—όπως την εξομολόγηση αμαρτιών, τη λατρεία των αγίων, τη νηστεία και τα προσκυνηματικά ταξίδια—για να εκμεταλλεύονται τους πιστούς. Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве. |
Υπογραμμένη εξομολόγηση. Подписанное признание. |
Προφανώς, λοιπόν, κάτι φταίει με την εξομολόγηση όπως τη συνηθίζουν οι άνθρωποι. Итак, очевидно, что в связи с исповедью, как она практикуется определенными лицами, что-то неладно. |
Τέσσερις σεντς ανά λέξη, γράφω ιστορίες εξομολόγησης. Четыре цента за слово, Я пишу женские признания. |
Πέρασαν 4 μήνες από την τελευταία μου εξομολόγηση. Я уже четыре месяца не был на исповеди. |
'μα ήσουν εδώ απλά για να με προσέχεις σαν χάρη στον Κλαρκ προς τι η εξομολόγηση; Так что, раз Кларк нанял тебя няньчиться со мной, к чему были эти откровения? |
Πιστεύουν ότι η εξομολόγηση στον Θεό είναι αρκετή για να συγχωρηθούν οι αμαρτίες τους, ενώ μερικοί είναι υπέρ της γενικής εξομολόγησης και της άφεσης αμαρτιών στην «τελετή της Θείας Ευχαριστίας». Они считают, что для прощения грехов достаточна исповедь перед Богом, но некоторые предпочитают общую исповедь и отпущение грехов во время божественной литургии. |
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ της εξομολόγησης εφαρμόζεται από τους Καθολικούς επί αιώνες. СТОЛЕТИЯМИ католики совершают таинство исповеди. |
Αυτή η ενημέρωση θα σήμαινε άρση του απορρήτου της εξομολόγησης για εκείνον και για μένα. Наводка означала бы нарушение тайны исповеди для него и для меня. |
Όμως, στην πιο σύγχρονη κατ’ ιδίαν εξομολόγηση η εκκλησία διεκδικούσε για τον ιερέα την πολύ μεγαλύτερη «δύναμη ή εξουσία να συγχωρεί αμαρτίες».—Νέα Καθολική Εγκυκλοπαίδεια (New Catholic Encyclopedia). Однако в связи с более новой тайной исповедью церковь приписала священнику гораздо бо́льшую «силу или власть прощать грехи» (New Catholic Encyclopedia). |
Για εξομολόγηση, μάλλον. Для исповеди, возможно |
Σκέφτηκε ότι μια εξομολόγηση θα ήταν καλύτερη για την ψυχή του. Посчитал, что признание облегчает душу. |
Πριν από ένα χρόνο περίπου, ρώτησε τον ιερέα στην εξομολόγηση ποιο είναι το όνομα του Θεού. Около года назад она спросила на исповеди священника, какое имя у Бога. |
Η εξομολόγησή σας, Άρχοντά μου. Ваша исповедь, мой господин. |
Η εξομολόγηση των αμαρτιών συνέχισε να αποτελεί απαίτηση του Θεού για τη Χριστιανική εκκλησία τον πρώτο αιώνα της Κοινής μας Χρονολογίας. Божье требование исповедоваться в грехах оставалось в силе и для христианского собрания, образованного в I веке н. э. |
Εννοώ, ότι δε θα μπορούσα να σας τα δείξω, όσο κι ένας ιερέας δε θα μπορούσε να συζητήσει μία εξομολόγηση. И права показать их у меня не больше, чем у священника раскрыть тайну исповеди. |
Aγάπη μου, έχω... μια μικρή εξομολόγηση για σένα. Дорогая, я... должен кое в чём признаться. |
Σχεδόν ακούγεται σαν μια εξομολόγηση. Похоже на признание. |
Θα ήθελα να ακούσω την εξομολόγησή σας, κυρία μου, αν έχετε χρόνο. Я мог бы выслушать вашу исповедь, мадам, если у вас есть время. |
Σωστά και η εξομολόγηση της μεγάλης αδερφής, την αποτελείωσε. Правильно, а затем старшая сестренка своим признанием отправила ее за грань жизни и смерти |
Σε παρακαλώ άκουσε την εξομολόγησή μου. Пожалуйста выслушайте мою исповедь. |
Είναι κάτι σαν εξομολόγηση. Похоже на какое-то признание. |
Είστε διαθέσιμος, πάτερ να ακούσετε την εξομολόγηση ενός αμαρτωλού; Отче, вы могли бы выслушать признание бедного грешника? |
Άκου που σου λέω, η εξομολόγηση κάνει πραγματικά πολύ καλό. Я говорю, тебе о вероисповедании это... это помогает. |
Επειδή μερικές φορές στην εξομολόγηση, ιερέας και αμαρτωλός μπορεί να δουν κάποιο φως. Потому что иногда на исповеди оба, и священник, и грешник, могут кое-что понять. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении εξομολόγηση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.