греческий
Что означает επίλυση в греческий?
Что означает слово επίλυση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию επίλυση в греческий.
Слово επίλυση в греческий означает решить, разрешение, решение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова επίλυση
решитьverb Είμαστε Θα εγκατασταθούν αυτό το ίδιο τρόπο που την επίλυση των διαφορών στο σπίτι. Мы собираемся решить это так же, как я решаю споры дома. |
разрешениеnoun Σκέφτομαι ότι όλοι έχουμε πάρει ένα πραγματικά μεγάλο βήμα στην επίλυση αυτή η σύγκρουση. Думаю, мы сделали большой шаг к разрешению этого конфликта. |
решениеnoun Έτσι αυτό που πραγματικά με ενδιαφέρει είναι η δημιουργική επίλυση προβλημάτων. Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем. |
Посмотреть больше примеров
Οι ελπίδες για διάλογο μεταξύ της κατακερματισμένης “ριζοσπαστικής” αντιπολίτευσης και της κυβέρνησης, η οποία έχει εδραιώσει τον έλεγχό της, για την επίλυση των διαιρέσεων, είναι τεταμένες. Надежды на диалог между разрозненной «радикальной» оппозицией и укрепившим свой контроль правительством в целях разрешения противоречий довольно слабы. |
Η ομάδα μπήκε και σε λιγότερο από ένα λεπτό... είχαμε επιλύσει το πρόβλημα. Группа вошла внутрь и менее чем за минуту... проблема была решена. |
Η ιδέα μου είναι ή η αποστολή δολοφόνων μοιάζει με μόνιμη επίλυση; Это мне только кажется, или отправлять наемников - решение скорее окончательное? |
Είστε τόσο παθιασμένος με την επίλυση αυτού του βιασμού... Ты просто одержим расследованием этого изнасилования... |
Βασικά η ευφυΐα είναι η ικανότητα επίλυσης προβλημάτων. Интеллект — это, по сути, способность решать задачи. |
Σήμερα, αμέτρητοι ειδήμονες σπεύδουν να παράσχουν συμβουλές για τις σχέσεις, την αγάπη, την οικογενειακή ζωή, την επίλυση διαφωνιών, την ευτυχία, ακόμη και για το νόημα της ζωής. Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни. |
Η επίλυση, ή η άμβλυνση, αυτών των προβλημάτων «θα απαιτήσει μέτρα για τα οποία είναι σχεδόν βέβαιο ότι δεν θα βρει κάποιος υποστήριξη καταμετρώντας ψήφους ή εκτιμώντας τις προτιμήσεις των καταναλωτών. Чтобы разрешить или хотя бы уменьшить эти проблемы, «потребуются меры, которые вряд ли найдут поддержку при подсчете голосов или учете предпочтений потребителей. |
Η επίλυση του μπορεί να αποτρέψει μια καταστροφή. Разгадка кода может предотвратить катастрофу. |
Όσο ισχυρές απόψεις και αν είχαν οι συμμετέχοντες, όλοι τους σέβονταν το Λόγο του Θεού, και εκείνα τα άγια συγγράμματα αποτελούσαν το κλειδί για την επίλυση του ζητήματος. —Διαβάστε Ψαλμός 119:97-101. Каким бы твердым ни было мнение каждого участника той встречи, все, кто там присутствовал, уважали Слово Бога, в этом и был ключ к решению вопроса. (Зачитай Псалом 119:97—101.) |
Παίρνω γνωρίσματα της προσωπικότητας κι έχω οράματα, που χρησιμοποιώ στην επίλυση δολοφονιών. У меня появляются личностные черты жертв и видения, которые помогают раскрывать убийства. |
Ο μόνος τρόπος επίλυσης του προβλήματος ήταν να πάει η υπόθεση ξανά στο Ανώτατο Δικαστήριο. Единственным способом разрешить этот вопрос было снова направить дело в Верховный суд. |
Στη συνέχεια ανοίξαμε τη Γραφή και τους δείξαμε ότι η Βασιλεία του Θεού είναι η μόνη κυβέρνηση που μπορεί να επιλύσει τα προβλήματα της ανθρωπότητας. Мы открыли Библию и показали, что проблемы людей может решить только одно правительство — Царство Бога. |
Πώς θα επιλύσει σε λίγο ο Θεός το ζήτημα της ανεξαρτησίας του ανθρώπου από αυτόν; Как Бог вскоре решит вопрос о независимости людей от него? |
Ο πρόεδρος Μαιντάνικ κάλεσε την συνεδρίαση στο γραφείο του μετά απο κριτικη που δέχτηκε ότι δεν έκανε αρκετά για να βοηθήσει στην επίλυση, και κλιμάκωση αυτού του σκανδάλου Президент района Артур Миданик созвал всех директоров крупнейших компаний, чтобы обсудить эти проблемы. |
Από την πείρα μου και από τα όσα μου λένε άτομα που γνωρίζουν τα εσωτερικά του Κονγκρέσου, οι περισσότεροι που πηγαίνουν στο Κονγκρέσο είναι καλοί, πολύ εργατικοί, ευφυείς άνθρωποι που θέλουν πραγματικά να επιλύσουν προβλήματα, αλλά όταν φτάνουν εκεί, διαπιστώνουν πως είναι αναγκασμένοι να παίξουν ένα παιχνίδι το οποίο επιβραβεύει τον ακραίο κομματισμό και το οποίο τιμωρεί την ανεξάρτητη σκέψη. Из собственного опыта, а также из того, что я слышал от своих людей в Конгрессе, большинство конгрессменов хорошие, трудолюбивые, умные люди, желающие решать проблемы, но как только они попадают в Конгресс, они попадают в игру, в которой строгая партийность поощряется, а независимое мышление наказывается. |
Έχω περάσει μια εκπαίδευση για τις τακτικές επίλυσης διαμάχης Нас учили разрешать конфликты |
Τώρα αυτό είναι το πρόβλημα της ΔΑ, και μπορώ να πάω πίσω στην επίλυση δολοφονία του Tom. Дальше делом займется прокурор, а я вернусь к расследованию убийства Тома. |
Ο Αλ-Χουαρίζμι έγραψε για την πρακτική χρήση των δεκαδικών αριθμών, καθώς επίσης διευκρίνισε και διέδωσε μια μέθοδο για την επίλυση ορισμένων μαθηματικών προβλημάτων. Аль-Хорезми писал о практическом использовании десятичной системы счисления, а также просто и доходчиво разъяснил и популяризировал метод решения некоторых математических задач. |
Η ΚτΕ επίλυσε μία διαφορά μεταξύ του Ιράκ και της Τουρκίας πάνω στον έλεγχο της πρώην Οθωμανικής επαρχίας της Μοσούλης το 1926. Великобритания и Турция оспаривали контроль над бывшей османской провинцией Мосул в 1920 году. |
Οι διαπραγματεύσεις για μια ειρηνική επίλυση έχουν χρονοτριβήσει. Переговоры с целью мирного урегулирования конфликта не увенчались успехом. |
Το δοσμένο όνομα δεν μπορεί να αντιστοιχηθεί σε έναν μοναδικό εξυπηρετητή. Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο είναι εγκατεστημένο χωρίς κάποια σύγκρουση ονομάτων μεταξύ των ονομάτων που χρησιμοποιούνται από τα Windows και από την επίλυση ονομάτων του UNIX Указанное имя не может быть преобразовано в уникальный адрес сервера. Убедитесь, что в вашей сети нет конфликтов между именами, используемыми в Windows и UNIX |
Τώρα, στην ατελή αυτή κατάσταση, οι σύζυγοι θα έπρεπε να καταβάλλουν την απαιτούμενη προσπάθεια να επιλύσουν τυχόν δυσκολίες και προβλήματα, αντί να τις χρησιμοποιούν ως αιτίες ή ως δικαιολογίες για να θέσουν τέρμα στο γάμο τους. При настоящих несовершенных условиях супруги должны серьезно стараться преодолевать любые трудности или проблемы, вместо того чтобы приводить их как причины или извинения для расторжения своего брака. |
Η ανθρώπινη διακυβέρνηση δεν έχει σταθεί ικανή να επιλύσει το πρόβλημα της εγκληματικότητας, περιλαμβανομένης και της τρομοκρατίας. Люди не смогли решить проблему преступности, включая терроризм. |
Και διδάσκουμε στους φοιτητές μας όλες αυτές τις τεχνολογίες, και ειδικά πως αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να επιλύσουν τις μεγάλες προκλήσεις της ανθρωπότητας. Мы обучаем наших студентов всем этим технологиям и, в частности, тому, как они могут быть использованы для решения великих задач человечества. |
Άρα λοιπόν, οι προσπάθειες που γίνονται για την επίλυση των προβλημάτων των σύγχρονων πόλεων —όσο καλοπροαίρετες και αν είναι— τελικά θα αποτύχουν. Поэтому попытки разрешить проблемы сегодняшних городов — какими бы благими намерениями они ни были продиктованы — в конце концов обречены на неудачу. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении επίλυση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.