Немецкий
Что означает entwerfen в Немецкий?
Что означает слово entwerfen в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию entwerfen в Немецкий.
Слово entwerfen в Немецкий означает разрабатывать, проектировать, составлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова entwerfen
разрабатыватьverb Mein Freund entwirft gerade eine Benutzeroberfläche für das neue Betriebssystem. Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы. |
проектироватьverb Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude. Том проектирует своё первое здание. |
составлятьverb Ich habe die Spielzüge entworfen. Я составлял план на игру. |
Посмотреть больше примеров
Sie entwerfen bereits Feldzugspläne gegen die Vereinigten Staaten, deren grobe Unwissenheit haarsträubend ist. Они уже разрабатывают военные планы против Соединенных Штатов; эти планы поражают своим вопиющим невежеством. |
Er hat ein paar dubiose Deutsche engagiert, um es zu entwerfen, und Goto Engineering, um es zu bauen. Он пригласил каких-то озабоченных немцев спроектировать здание, и «Гото инжиниринг», чтобы его построить. |
Sie brauchten uns, die Designer, nur, um die Außenhaut zu entwerfen, Им нужны были мы, дизайнеры, чтобы создать оболочку, |
Monique Lhuillier bot mir an, ein Hochzeitskleid zu entwerfen. Моника Льюльер предложила взяться за дизайн свадебного платья для меня. |
Klasse, eure Aufgabe über das Wochenende ist es, euren eigenen Stammbaum zu entwerfen. Hebt dabei jeden bemerkenswerten oder bedeutenden Vorfahren vor. Класс, вашим заданием на выходные будет составить фамильное дерево, включающее в себя любого своего известного или выдающегося предка. |
Es ist Zeit, für die Ohren zu entwerfen. Пришло время начать проектировать и для наших ушей. |
Sie trat auf den Korridor und hinein in eine Szene, wie sie Piranesi entwerfen und Dante hätte ausschmücken können. Она вышла в коридор, будто на сцену, рожденную фантазией Пиранези и декорированную Данте. |
Wir entwerfen Umgebungen, die uns verrückt machen. Мы проектируем среду, которые сводят нас с ума. |
Die Herausforderung für mich war, eine Schrift zu entwerfen, die unter diesen widrigen Umständen bestmöglich funktionierte. Вызовом было спроектировать шрифт, максимально понятный в этих крайне неблагоприятных условиях производства. |
NVIDIA Corporation (Nasdaq: NVDA) ist ein Marktführer in visueller Computertechnologie, der es sich zum Ziel gemacht hat, Produkte zu entwerfen, die das Erlebnis mit digitalen Medien für Endverbraucher- und Profiumgebungen verbessern; von Desktops und Workstations bis zu Notebooks und Handhelds. NVIDIA Corporation (Nasdaq: NVDA) — лидер на рынке технологии компьютерного отображения, специализирующийся на создании товаров, улучшающих восприятие цифровых аудиовизуальных материалов, для потребительских и профессиональных вычислительных платформ, от персональных компьютеров и рабочих станций до портативных и карманных компьютеров. |
Selbst wenn Ingenieure eine Maschine entwerfen könnten, die nicht den ersten Satz der Thermodynamik verletzt, würde sie dennoch wegen des zweiten Satzes nicht funktionieren. Даже если инженеры когда-нибудь и придумают механизм, чья работа не нарушала бы первое начало термодинамики, на практике ей всё равно не работать из-за второго начала. |
Aber wir entwerfen Computeraufgaben, mit denen wir messen können, mit einer Genauigkeit von Millisekunden, wie gut sie dabei sind, von einer Aufgabe zu einer anderen zu wechseln. Но мы создаём задачи в компьютере, где мы можем измерять с точностью миллисекунды, насколько хорошо люди могут переходить от одной задачи к другой. |
Hier erlaubt uns dieses Wissen, neuartige Maschinenarchitekturen oder schlaue Algorithmen zu entwerfen, die mit Zerstörung genauso gut umgehen wie Athleten, statt Maschinen mit Redundanz bauen zu müssen. В данном случае эти знания помогают разработать принципиально новые конструкции аппаратов или создать умные алгоритмы, способные изящно справляться с неполадками, подобно настоящим спортсменам, вместо того чтобы строить машины с резервными подсистемами. |
»Dann solltest du den Wagen vielleicht mit ihm entwerfen.« – Тогда, может быть, тебе следует придумывать чертеж колесницы вместе с ним. |
Dieses Wort sollen wir verstehen, d. h. die Wahrheit der Grundstimmung auf diesen wesentlichen Gehalt entwerfen. Это слово мы должны понять, т. е. спроецировать истину фундаментального настроения на это существенное содержание. |
Meine Aufgabe war es damals, eine Reihe schmalerer Sans-Serif-Schriften mit so vielen Varianten wie möglich innerhalb dieser 18 Einheiten zu entwerfen. Меня попросили создать серию узких шрифтов без засечек с максимально возможным количеством вариантов в границах этих 18 пунктов. |
Rachel verkaufte nicht nur Schmuck, sondern hatte vor fünf Jahren auch angefangen, selbst einige Stücke zu entwerfen. Рэйчел торговала ювелирными изделиями и пять лет назад серьезно занялась дизайном. |
Wir bewerten die Weltlage, beschäftigen uns mit den wichtigsten aktuellen Themen und entwerfen unsere Zukunftsvision. Мы оцениваем состояние дел в мире, анализируем основные задачи сегодняшнего дня и разрабатываем концепцию движения вперёд. |
Trento berichtet in seinem Buch Prescription for Disaster, daß „die CIA und die Luftwaffe 1971 begannen, Spionagesatelliten der Serie Keyhole [Schlüsselloch] oder KH zu entwerfen. Am 19. Тренто сообщает в своей книге Prescription for Disaster (Рецепт катастрофы), что «в 1971 году ЦРУ и военно-воздушные силы начали изобретать разведывательные спутники серии „Кихоул“ [замочная скважина] или „KH“. |
Ich entwerfe einen Umschlag, wir schicken ihn über den Atlantik, und sein Agent in New York lehnt ihn ab. Так вот, я делаю обложку, мы отсылаем ее за океан, а агент в Нью-Йорке от нее отказывается. |
Tatsache ist, ich entwerfe nukleare Reaktoren. Я разрабатываю ядерные реакторы. |
Deshalb wirf beim Entwerfen und Entwickeln von jedem Produkt, genauso wie man an die Kosten,an die Qualität oder an die Ästhetik denkt, auch an die Umwelt gedacht mit dem Ziel, die Umweltbelastung im Laufe des ganzen Lebenskreislaufes zu verringern. По этому, в разработке и в продвижении любого продукта, обсуждается не только его себестоимость, качество и эстетика, но и учитывается его безвредность для окружающей среды и реальность снижения вредного воздействия на экологию в последующих циклах его использования. |
«Nun wollen wir einen Feldzugsplan entwerfen, «sagte Porthos.»Wohin gehen wir zuerst? – Теперь составим план компании, сказал Портос: – куда мы поедем прежде всего? |
Leider erklärt er nicht, wieso so viele Designer sich hauptsächlich für das Entwerfen von Stühlen interessieren. Увы, она совсем не объясняет, почему столь многие дизайнеры так увлечены разработкой стульев. |
Es gibt sogar eine Software namens " cadnano ", mit der man dreidimensionale Gebilde entwerfen kann, beispielsweise Nanoroboter oder Dosierungssysteme für Medikamente, und die DNA verwendet, um diese funktionellen Strukturen selbst zu formen. Существует пакет программного обеспечения cadnano, который позволяет разрабатывать трёхмерные формы вроде нанороботов или устройств, доставляющих лекарства в ткани и использовать ДНК для их самопроизвольной сборки. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении entwerfen в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.