Что означает ελάττωμα в греческий?
Что означает слово ελάττωμα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ελάττωμα в греческий.
Слово ελάττωμα в греческий означает дефект, недостаток, баг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ελάττωμα
дефектnounmasculine Και όλα τα βιβλία λένε, ότι τα σημάδια δείχνουν προς ένα σοβαρό ελάττωμα. Во всех книгах сказано, что симптомы указывают на серьёзный дефект. |
недостатокnounmasculine Όλες οι δοκιμές του νέου συστήματος δεν παρουσιάζουν κανένα ελάττωμα ή αδυναμίες. Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
багnounmasculine για να διορθώσουμε αυτό το ελάττωμα, τον οδηγό. чтобы исправить этот баг — водителя. |
Посмотреть больше примеров
Αλλά είναι και το μεγαλύτερο ελάττωμά σου. Но также это ваш самый большой недостаток. |
Όλες οι δοκιμές του νέου συστήματος δεν παρουσιάζουν κανένα ελάττωμα ή αδυναμίες. Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
Η αφήγηση λέει: «Κατόπιν ο βασιλιάς είπε στον Ασφενάζ, τον επικεφαλής αυλικό του, να φέρει μερικούς από τους γιους του Ισραήλ και από τους βασιλικούς απογόνους και από τους ευγενείς, παιδιά στα οποία δεν υπήρχε κανένα ελάττωμα, αλλά που είχαν καλή εμφάνιση καθώς και ενόραση σε όλη τη σοφία και κατείχαν γνώση και είχαν διάκριση για ό,τι είναι γνωστό, καθώς και την ικανότητα να σταθούν στο ανάκτορο του βασιλιά».—Δανιήλ 1:3, 4. В сообщении говорится: «И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских» (Даниил 1:3, 4). |
Στην ευφυία βρίσκεται το ελάττωμα. Даже гении допускают ошибки. |
Η Γραφή λέει ότι η αμαρτία που κληρονομήθηκε από τον πρώτο άνθρωπο, τον Αδάμ, ο οποίος αρχικά ήταν τέλειος, είναι το ελάττωμα που ευθύνεται για την αρρώστια και το θάνατο. В Библии говорится, что люди болеют и умирают из-за греха, который они унаследовали от первого человека, Адама, обладавшего вначале совершенством. |
Φταίει εν μέρει το ελάττωμα της συστημικής διαφθοράς που οι άνθρωποι επιλέγουν να εγκαταλείψουν τα χωριά τους για τις πόλεις. Отчасти, в том, что люди бросают свои села и уезжают в город — вина и государственной системы, вернее коррупционной ее составляющей. |
Αυτό του άφησε σοβαρό ελάττωμα στην ομιλία, και έτσι η ευθύνη του καινούριου καταστήματος έπεσε όλη πάνω μου. Он почти потерял речь, так что забота о новом магазине легла на мои плечи. |
Είναι ένα σοβαρό ελάττωμα σχεδιασμού, για να πούμε το λιγότερο. Это серьезный просчет в проекте, в конце-концов. |
Τα σύγχρονα κτίσματα από σκυρόδεμα έχουν ακόμα ένα μοιραίο ελάττωμα. Современные бетонные сооружения имеют и другой фатальный порок. |
Βλέπεις, ξέρω ότι είναι ελάττωμα στον χαρακτήρα μου... Αυτό με κάνει ακόμα πιο αποφασισμένο να βρω τι κρύβουν. Я знаю, это такой недостаток моего характера... но мне от этого еще сильнее хочется узнать, что же они скрывают. |
Πρόθεσή μας δεν ήταν να χαρακτηρίσουμε το τηλεσκόπιο του Χαμπλ «πλήρη αποτυχία», αλλά να επιστήσουμε την προσοχή στην τρομερή απογοήτευση που ένιωσαν οι επιστήμονες, όταν διαπιστώθηκε ότι το κυριότερο κάτοπτρο αυτού του οργάνου είχε σοβαρό ελάττωμα.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ. Мы не имели намерения назвать космический телескоп «совершенным провалом», но хотели только обратить внимание на то, как были разочарованы ученые, когда была установлена значительная ошибка в главном зеркале инструмента (Ред.). |
Έχει ένα μοιραίο ελάττωμα, μια αδυναμία που προσπαθούμε να εκμεταλλευτούμε. Он допустил фатальную ошибку, это слабость, которую мы хотим использовать. |
Μέσω ενός υπηρέτη του, του Μωυσή, ο Θεός περιέγραψε τις συνέπειες όσων είχαν διαδραματιστεί: «Εκείνοι ενήργησαν καταστροφικά από μόνοι τους· δεν είναι παιδιά του [Θεού], το ελάττωμα είναι δικό τους». Служитель Бога Моисей под вдохновением свыше описал, к чему это привело: «Они развратились пред Ним, они не дети Его по своим порокам». |
Το ανοσοποιητικό του παιδιού μας, έχει εργοστασιακό ελάττωμα. В иммунной системе нашего парня фабричный дефект. |
Αλλά έχει ένα ελάττωμα. Но у нее есть недостаток. |
Φαίνεται ότι υπάρχει ένα ελάττωμα ασφάλειας CBI. Очевидно, в КБР кто-то сливает информацию. |
ΟΠΩΣ κάθε μέλλουσα μητέρα, ανησυχούσα μήπως το μωρό μου γεννηθεί με κάποιο ελάττωμα. КАК и всякая женщина, собирающаяся родить, я боялась, что у моего ребенка будет какой-нибудь врожденный дефект. |
Σε μερικές περιπτώσεις, η ανεπιθύμητη ποιότητα φωνής μπορεί να οφείλεται σε κάποια αρρώστια που προκάλεσε βλάβη στο λάρυγγα του ατόμου ή σε κάποιο εγγενές ανατομικό ελάττωμα. В каких-то случаях нежелательные свойства голоса бывают следствием повреждения гортани из-за болезни или же каких-то врожденных нарушений. |
Λέτε ότι είναι το ελάττωμά μου. Ты говоришь, что это моя вина. |
Κάποιο ελάττωμα θα έχει. Может, с парнем что-то не так? |
Δεν είναι το ελάττωμά σας οι γονείς σας δεν θέλετε. Это не твоя вина, что родители не хотели тебя |
Τα συνεχόμενα παράσιτα κάθε 4-5 δευτερόλεπτα στην τηλεόραση είναι ελάττωμα ενός φορητού συστήματος εκπομπής από την μαύρη αγορά. Повторяющиеся каждые 4-5 секунд помехи на экране указывают, что он использует чемоданчик для потокового вещания, купленный на черном рынке. |
'ολα τα άλλα είναι ελάττωμα. Всё остальное - порок. |
" To μόνο ελάττωμα του νερού είναι η βαρύτητα ". " Единственный порок воды - это ее тяжесть. " |
Ένα μεγάλο, τεράστιο ελάττωμα! Большая, огромная ошибка! |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ελάττωμα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.