Что означает εφηβεία в греческий?
Что означает слово εφηβεία в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию εφηβεία в греческий.
Слово εφηβεία в греческий означает подросток, юность, половая зрелость, подростковый возраст. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова εφηβεία
подростокnoun Αυτό το μέρος μού θυμίζει μια ταινία που είδα στην εφηβεία μου! Это место мне немного напоминает фильм, который я видела подростком. |
юностьnounfeminine Ο αδερφός της απολάμβανε παρατεταμένη εφηβεία στην Ταϋλάνδη την τελευταία φορά που είχα νέα του. Брат наслаждается затянувшейся юностью в Таиланде, как мы последний раз слышали. |
половая зрелостьnounfeminine Και έγινε ακόμα χειρότερο όταν μπήκε στην εφηβεία. И всё резко ухудшилось, когда он достиг половой зрелости. |
подростковый возраст(человек в подростковом возрасте) Έχω δει το γιο μου, εγκλωβισμένο σε μια ατελείωτη εφηβεία, με την καρδιά του συνεχώς ραγισμένη. Я смотрела за тем, как мой сын заперт в ловушку в подростковом возрасте разбитых сердец. |
Посмотреть больше примеров
Πώς να συνεχίσω να διδάσκω στα παιδιά μου πνευματικές αξίες καθώς μπαίνουν στην εφηβεία; Как давать духовное наставление подросткам? |
Ο ποιοτικός μου χρόνος πατέρας-γιου ήταν όταν πέρασα την εφηβεία μου κοιτάζοντας από το παράθυρο και περιμένοντας τον πατέρα μου να γυρίσει. Да, а мое время с отцом заключалось в проведении всей юности, выглядывая из окна, надеясь, что мой отец однажды вернется. |
Για παράδειγμα, αν βαφτίστηκες σε προεφηβική ηλικία, πιθανότατα θα αντιμετωπίσεις καινούρια αισθήματα και πιέσεις στην αρχή και στη διάρκεια της εφηβείας. Например, если ты крестился в юности, то в подростковые годы тебе наверняка предстоит столкнуться с незнакомыми до этого трудностями и переживаниями. |
Μεγαλώνοντας και φθάνοντας στην εφηβεία, η Έλεν Κέλλερ έγινε γνωστή για την αγάπη της για τη γλώσσα, την ικανότητά της ως συγγραφέας και την ευγλωττία της μιλώντας δημοσίως. Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях. |
ΠΩΣ ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ Η ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ: Προς το τέλος της εφηβείας μου, άρχισα να μελετώ την Αγία Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. КАК БИБЛИЯ ИЗМЕНИЛА МОЮ ЖИЗНЬ: Когда мне было около двадцати лет, я начал изучать Библию с помощью Свидетелей Иеговы. |
Αν μόνο το ένα τοις εκατό των πολιτισμών μπορεί να επιβιώσει την τεχνολογική εφηβεία τότε το fL δεν θα είναι 1 / 100.000.000 αλλά μόνο 1 / 100. Если хотя бы один процент цивилизаций может пережить технологическую юность, тогда " fL " будет равняться не одной стомиллионной, а всего лишь одной сотой. |
Οι εύπορες ελληνικές, ρωμαϊκές, ίσως ακόμη και ιουδαϊκές οικογένειες χρησιμοποιούσαν παιδαγωγούς σε ευρεία κλίμακα για να επιβλέπουν τις δραστηριότητες των παιδιών τους από τη βρεφική ηλικία μέχρι την εφηβεία. В зажиточных греческих, римских и, возможно, даже еврейских семьях было принято, чтобы дети с младенчества до юности росли под присмотром воспитателя. |
Και το παιδί σας διαμορφώνει στην εφηβεία την ταυτότητά του. Итак, у вашего ребенка происходит формирование личности. |
Ο συναγωνισμός για ένα ταίρι είναι πιο έντονος στην διάρκεια της εφηβείας, γιατί τότε είναι πιο γόνιμοι. Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты. |
Ήμουν στα πρόθυρα της εφηβείας κι άρχισα να παίρνω μπισκότα απ ́ το κουτί χωρίς να ρωτάω. Я был на пороге подросткового периода и брал печенье из банки без разрешения. |
Τώρα ξέρω πως μυρίζει η εφηβεία. Теперь я знаю, как пахнет дух подростка... |
ΙΣΤΟΡΙΚΟ Γνώρισε την αλήθεια στην εφηβεία της. КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: истину она узнала подростком. |
Μερικά στρέφονται στα ναρκωτικά ή στο υπερβολικό ποτό κατά τη διάρκεια της εφηβείας τους. Некоторые подростки начинают принимать наркотики и злоупотреблять алкоголем. |
Αυτή η αναβολή του ύπνου είναι συνηθισμένο φαινόμενο και τείνει να εξαφανίζεται από τα μέσα προς τα τέλη της εφηβείας. Ближе к 20 годам восстанавливается нормальный ход биологических часов. |
Τα πουλιά που ελευθερώθηκαν στην εφηβική ηλικία βρίσκονται «στη φάση της εξερεύνησης, της εφηβείας, της δοκιμής των πάντων», λέει μια οικολόγος στο περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist). В журнале «Нью сайентист» приводятся слова женщины из группы защитников природы, которая объясняет, что выпускаемые на волю выросшие птенцы «на самом деле находятся еще в „подростковом“ возрасте и очень любопытны». |
Στην ηλικία της εφηβείας; Отрочество? |
Αν έχει κάποιο θέμα, το θέμα είναι η εφηβεία. Если у него есть тема, то это юность. |
Σε μερικούς πολιτισμούς σήμερα, η αναταραχή και η ένταση που κάποιοι ψυχολόγοι θεωρούν αναμενόμενο κομμάτι της εφηβείας παρατηρούνται από ελάχιστα ως καθόλου. Сегодня в некоторых культурах подростки не испытывают «тревог и волнений», которые, по мнению психологов, присущи этому возрасту. |
Ή θυμάστε πώς ήσασταν εσείς στη διάρκεια εκείνων των κατά καιρούς ταραγμένων χρόνων της εφηβείας; А помните, каково вам было в подчас бурные подростковые годы? |
1] Κάποιο μέρος αυτής της ύλης είναι σχεδιασμένο για να τους βοηθάει να αντιμετωπίζουν τις πιέσεις στο σχολείο ή τις δυσκολίες της εφηβείας. Часть ее посвящена тому, как справляться с проблемами в школе, а также трудностями переходного возраста. |
Όχι, η εγκυμοσύνη στην εφηβεία αυξήθηκε εκείνο το διάστημα. Нет, мэм, подростковая беременность возвысила этот период. |
4 Καθώς τα παιδιά τους πλησιάζουν στα χρόνια της εφηβείας, ή ακόμη νωρίτερα, οι γονείς θα πρέπει να τους μιλήσουν ρεαλιστικά σχετικά με τους στόχους που σχετίζονται με τη σταδιοδρομία τους. 4 Когда дети достигают подросткового возраста, и даже немного раньше, родителям нужно серьезно поговорить с ними о жизненных целях. |
Ένα κορίτσι στα μέσα της εφηβείας του, από τη Σιναλόα του Μεξικού, ζήτησε δέκα αντίτυπα του βιβλίου για κάποιους φίλους της. Одна 15-летняя девушка из мексиканского штата Синалоа заказала десять экземпляров для своих друзей, написав, что, хотя она и не Свидетель Иеговы, ей очень понравилась эта книга. |
Τα ηλεκτρονικά παιχνίδια έχουν αλλάξει πάρα πολύ από τότε που ήσασταν εσείς στην εφηβεία. Со времен вашей юности электронные игры шагнули далеко вперед. |
Έχω ερωτήσεις από ολόκληρη παιδική ηλικία και εφηβεία. За всё детство и отрочество у меня накопилась куча вопросов. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении εφηβεία в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.