Что означает εφήμερος в греческий?
Что означает слово εφήμερος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию εφήμερος в греческий.
Слово εφήμερος в греческий означает эфемерный, летучий, временный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова εφήμερος
эфемерныйadjective |
летучийadjective |
временныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Αλλά ο Πόλεμος των Ρόδων, όπως και το μυθιστόρημα που ενέπνευσε, μας δείχνει ότι οι νίκες μπορεί να είναι αβέβαιες, οι συμμαχίες ασταθείς, και ακόμα και η δύναμη των Βασιλέων εφήμερη όπως οι εποχές. Но Война роз, как и произведения, ею вдохновлённые, показывают нам, что победы не всегда могут быть очевидными, союзы непрочными и даже власть королей скоротечна, как смена сезонов. |
Η πρώτη, «Πώς να Κάνετε το Γάμο ένα Διαρκή Δεσμό», υπενθύμισε στους παρόντες ότι στα μάτια του Ιεχωβά ο γάμος δεν είναι κάτι το εφήμερο, όπως τον θεωρούν πολλοί στον κόσμο. Первый из докладов, под названием «Как сделать брак прочным союзом», напомнил слушателям, что в глазах Иеговы брак – это не вещь одноразового использования, как его рассматривают многие в мире. |
Και αυτό το «συναισθηματικό κορύφωμα του εθελοντή» δεν είναι εφήμερο. И это не просто мимолетное состояние удовлетворенности. |
Σε αντίθεση με το ασήμι, η σοφία, η διαπαιδαγώγηση και η κατανόηση που προέρχονται από τον Ιεχωβά δεν έχουν εφήμερη αξία και πρέπει να εκτιμώνται ακόμη περισσότερο. Мудрость, наставление и понимание, исходящие от Иеговы, намного ценнее серебра, ценность которого к тому же преходящая (Пр 3:13, 14; 8:10, 19; 16:16). |
«Τροχιακά εφήμερα του Ηλίου, Σελήνης, και των πλανητών» (PDF). Глава 11 «О Солнце, Луне и сокрытии Валинора». |
Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί να ξοδεύεις χρήματα σε εφήμερα πράγματα. Никогда не видела смысла тратить деньги на чепуху, которая быстро заканчивается. |
Είναι εφήμερη κλίκα. Ну, это же непостоянный контингент. |
Εφήμερη Ευγνωμοσύνη Кратковременная благодарность |
(1 Ιωάννη 2:15-17) Σε αντίθεση με τον αβέβαιο πλούτο, την εφήμερη δόξα και τις ρηχές απολαύσεις του παρόντος συστήματος, “η πραγματική ζωή”—η αιώνια ζωή υπό τη Βασιλεία του Θεού—είναι διαρκής και αξίζει τις θυσίες μας, υπό την προϋπόθεση ότι κάνουμε τις σωστές θυσίες. В отличие от изменчивого богатства, призрачной славы и пустых развлечений, на которых держится этот мир, «истинная жизнь» — вечная жизнь под правлением Божьего Царства — никогда не пройдет, и она стоит любых жертв, если они угодны Богу. |
Το πλαστικό είναι εφήμερο, ακριβώς όπως εμείς. " Они также недолговечны, как и мы ". |
Γιατί να σώσεις την εφήμερη ζωή σου... αν πρόκειται να χάσεις την αιώνια ζωή; Зачем сохранять жизнь тут, сейчас, если вы потеряете жизнь вечную? |
" Κάθε τι εφήμερο είναι παρά μια ομοιότητα. " Все это лишь мимолетная притча. |
(Παροιμίες 11:16) Αυτό το εδάφιο σκιαγραφεί μια αντίθεση ανάμεσα στη διαρκή δόξα που μπορεί να κερδίσει μια γυναίκα η οποία διαθέτει χάρη και στα εφήμερα πλούτη που αποκτάει ο τύραννος. Этот стих противопоставляет долговечную славу, которую приобретает по-настоящему красивая, благонравная женщина преходящей славе богатства, накапливаемого тираном. |
Η πιστότητα στο γαμήλιο σύντροφο, οι υποχρεώσεις απέναντι σε ηλικιωμένα μέλη της οικογένειας ή η αφοσίωση που οφείλει ο υπάλληλος στον εργοδότη του—όλ’ αυτά είναι εφήμερα και ζητήματα στα οποία οι άνθρωποι συνήθως συμβιβάζονται. Верность в отношении супружеского партнера, обязанности в отношении старших членов семьи, некоторая преданность работников работодателю – ко всему этому относятся безразлично и часто это не принимается в расчет. |
23 Τα εδάφια Μιχαίας 5:5-15 αναφέρονται σε μια εισβολή των Ασσυρίων η οποία θα έχει εφήμερη επιτυχία και τονίζουν ότι ο Θεός θα εκτελέσει εκδίκηση πάνω στα ανυπάκουα έθνη. 23 В Михея 5:5—15 говорится об ассирийском вторжении, которое будет иметь лишь непродолжительный успех, и предсказывается, что Бог совершит отмщение непокорным народам. |
Το να αποδεχτεί κανείς την εφήμερη φύση των χρημάτων είναι κάτι που λέγεται εύκολα αλλά γίνεται δύσκολα. Легко сказать, что деньги мимолетны, но мириться с этим трудно. |
Μιλάμε για την παροδική, εφήμερη, ανθρώπινη αλήθεια! " Речь о бренной, мимолётной, человеческой правде! " |
Είμαι σε εφημερία. Я сегодня на дежурстве. |
Ας βάλουμε όλους τους χειρουργούς σε εφημερία. Давайте отложим все операции. |
Όπως λένε οι ίδιοι, η Dispatch Beirut επιδιώκει να “σημαδέψει την πόλη της Βηρυτού με εφήμερη και δημιουργική τέχνη, ως μια μορφή αστικών δηλώσεων για νυν κατεστραμμένους και παρατημένους χώρους”. По словам [анг] самих художников, они хотят «украсить Бейрут таким недолговечным творчеством, чтобы обратить внимание на его разрушенные и заброшенные участки». |
Αλλά γιατί εξακολουθεί να υπάρχει μανία με το σεξ, προτίμηση για τις εφήμερες σχέσεις και επιμονή στον ανεύθυνο ελεύθερο έρωτα; Но в чем причина этой затянувшейся всеобщей одержимости сексом, предпочтения непродолжительных сексуальных отношений постоянным и отстаивания безответственной «свободной любви»? |
Είμαι ο γιατρός σε εφημερία. Сегодня дежурю я. |
Σε αυτή την ορεινή περιοχή, δεν είναι ασυνήθιστο να βρίσκει κάποιος το όνομα του Θεού χαραγμένο ή γραμμένο με μπογιά σε σπίτια, σε εκκλησίες και κατοικίες εφημερίων που έχουν κατασκευαστεί πριν από αιώνες. В этой гористой местности на домах постройки минувших веков нередко можно найти выгравированное или написанное краской имя Бога. |
Είναι εφήμερο. Это преходящее. |
Δε θα επιτρέψω το όνομα του εφημέριου Μέϊμπολντ να χρησιμοποιείται άδικα. Нечего трепать почтенное имя пастора Мэйболда! |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении εφήμερος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.