греческий
Что означает Διονύσιος в греческий?
Что означает слово Διονύσιος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Διονύσιος в греческий.
Слово Διονύσιος в греческий означает Денис, Дионисий, дионисий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Διονύσιος
Денисproper |
Дионисийproper |
дионисий
|
Посмотреть больше примеров
Στην Σχολή του Μονάχου συγκαταλέγονται οι πρώτοι ζωγράφοι της ελεύθερης Ελλάδας Θεόδωρος Βρυζάκης (1814–1878) και Διονύσιος Τσόκος (1820–1862), αν και ο τελευταίος ανήκει περισσότερο στην Επτανησιακή Σχολή. К представителям Мюнхенской школы искусствоведами причислены первые художники свободной Греции Вризакис, Теодорос (1814—1878) и Цокос, Дионисиос (1820—1862), хотя Цокос принадлежит Семиостровной школе греческой живописи. |
Η απολογία του υποκίνησε τον Διονύσιο, έναν από τους δικαστές του δικαστηρίου που συνεδρίαζε εκεί, καθώς και άλλους να ασπαστούν τη Χριστιανοσύνη. После его выступления Дионисий, один из судей заседавшего там суда, и другие приняли христианство (Де 17:15—34). |
(Διονύσιος) [Αυτός που Ανήκει ή Αναφέρεται στον Διόνυσο [το θεό του κρασιού]]. («относящийся к Дионису [богу вина]»). |
Ο πρώτος που ισχυρίστηκε ότι ο Πέτρος υπέστη μαρτυρικό θάνατο στη Ρώμη ήταν ο Διονύσιος, επίσκοπος της Κορίνθου το δεύτερο ήμισυ του δεύτερου αιώνα. Первым, кто утверждал, что Петр принял мученическую смерть в Риме, был Дионисий, епископ Коринфа, живший во второй половине II в. н. э. |
«Η έκσταση της καλοσύνης θέτει το θεό εκτός εαυτού» (Διονύσιος Α.). «Экстаз благости переносит бога вне себя» (Дионисий Ареопагит). |
Όταν οι διωγμοί κατά των Χριστιανών άρχισαν να υποχωρούν, ο Διονύσιος έγινε επίσκοπος Ρώμης. Когда преследования стали сходить на нет, Дионисий был провозглашен епископом Рима. |
Αν και οι περισσότεροι τον χλεύασαν απροκάλυπτα ή έδειξαν σκεπτικισμό, «ορισμένοι . . . άντρες ενώθηκαν με αυτόν και έγιναν πιστοί, μεταξύ των οποίων ήταν και ο Διονύσιος, που ήταν δικαστής του Αρείου Πάγου, και μια γυναίκα ονόματι Δάμαρις και άλλοι εκτός από αυτούς».—Πράξεις 17:18, 21-34. Большинство насмехались над его словами или отнеслись к ним скептически, и все же «некоторые... мужи, приставши к нему, уверовали; между ними был Дионисий Ареопагит и женщина, именем Да́марь, и другие с ними» (Деяния 17:18, 21—34). |
(Πρ 17:22-31) Παρότι οι περισσότεροι τον ενέπαιξαν, μερικοί Αθηναίοι, ανάμεσα στους οποίους ήταν ο Αρεοπαγίτης δικαστής Διονύσιος και μια γυναίκα ονόματι Δάμαρις, έγιναν πιστοί.—Πρ 17:32-34. Хотя большинство стали насмехаться над Павлом, некоторые афиняне, в том числе судья на Ареопаге Дионисий и женщина по имени Дамарь, стали верующими (Де 17:32—34). |
Ο Κλήμης ο Αλεξανδρεύς αφήνει να εννοηθεί ότι είχε γνώση των δύο άλλων επιστολών. Ο Ειρηναίος παραθέτει προφανώς από τα εδάφια 2 Ιωάννη 10, 11. Ο Διονύσιος ο Αλεξανδρείας, σύμφωνα με τον Ευσέβιο, κάνει νύξη για αυτές. Климент Александрийский, очевидно, был знаком с двумя другими письмами; Ириней Лионский, по всей видимости, процитировал 2 Иоанна 10, 11; согласно Евсевию, на них ссылался Дионисий Александрийский. |
ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ДИОНИ́СИЙ |
«Ορισμένοι . . . άντρες ενώθηκαν με αυτόν και έγιναν πιστοί, μεταξύ των οποίων ήταν και ο Διονύσιος, που ήταν δικαστής του Αρείου Πάγου, και μια γυναίκα ονόματι Δάμαρις και άλλοι εκτός από αυτούς». «Некоторые люди присоединились к нему и стали верующими, среди них были также Дионисий, судья из Ареопага, женщина по имени Дамарь и другие с ними» (Деяния 17:34). |
33 Τότε ο Παύλος έφυγε από ανάμεσά τους· 34 ορισμένοι όμως άντρες ενώθηκαν με αυτόν και έγιναν πιστοί, μεταξύ των οποίων ήταν και ο Διονύσιος, που ήταν δικαστής του Αρείου Πάγου,+ και μια γυναίκα ονόματι Δάμαρις και άλλοι εκτός από αυτούς. 33 Тогда Павел вышел от них, 34 но некоторые люди присоединились к нему и стали верующими, среди них были также Диони́сий, который был судьёй на Ареопа́ге+, женщина по имени Дама́рь и другие с ними. |
Όταν έδωσε μαρτυρία στον Άρειο Πάγο, «ορισμένοι . . . άντρες ενώθηκαν με αυτόν και έγιναν πιστοί, μεταξύ των οποίων ήταν και ο Διονύσιος, που ήταν δικαστής του Αρείου Πάγου, και μια γυναίκα ονόματι Δάμαρις και άλλοι εκτός από αυτούς». Когда он проповедовал в афинском ареопаге, «некоторые... мужи, пристав к нему, уверовали; между ними был Дионисий Ареопагит и женщина, именем Дамарь, и другие с ними». |
Διονύσιος ο Πρεσβύτερος: Τύραννος των Συρακουσών. Дионисий Старший — сиракузский тиран. |
Δεν ήταν τόσο δυνατός στο Άγιο Διονύσιο. Ветра такой силы не бывает в Сен-Дени. |
Αρχίζω εγώ. " Ο Φειδίας ικέτευσε τον τύραννο Διονύσιο Я начну. " ПИфиас обратился к царю ДионИсию с прошением, |
Άραγε μετανάστευσαν από τη Λυδία, μια επαρχία στη Μικρά Ασία, όπως δήλωσε ο Ηρόδοτος, ή ήταν αυτόχθονες κάτοικοι της Ιταλίας, όπως ισχυρίστηκε ο Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς τον πρώτο αιώνα Π.Κ.Χ.; Кому верить: Геродоту, который говорит, что этруски пришли из Лидии, провинции в Малой Азии, или же Дионисию Галикарнасскому, утверждавшему в первом столетии до н. э., что этруски — коренные жители Италии? |
Στο θρόνο ανέβηκε πάλι ο Διονύσιος Α ́. На престол взошёл Шунь-ди. |
Τα Λυρικά του Χριστόπουλου ήταν κάποια από τα ποιήματα που μελέτησε ο Διονύσιος Σολωμός στην προσπάθειά του να διαμορφώσει την ποιητική του γλώσσα. Лирика Христопулоса была среди поэтических произведений которые изучал Соломос, Дионисиос формируя свой поэтический язык. |
Μόλις τον έκτο αιώνα Κ.Χ. ένας μοναχός ονόματι Διονύσιος ο Μικρός καθόρισε την ευρέως γνωστή σήμερα Χριστιανική Χρονολογία ή, πιο σωστά, την Κοινή Χρονολογία. Лишь в VI в. н. э. монах Дионисий Малый высчитал начало периода, известного сегодня как христианская эра, или, что более точно, наша эра. |
Ο διοικητής των Ταγμάτων της Πελοποννήσου Διονύσιος Παπαδόγγονας, μετά την άρνησή του να συμπτυχθεί στην Αθήνα, περικυκλώθηκε στην Τρίπολη από τις δυνάμεις του Άρη Βελουχιώτη στα τέλη Σεπτεμβρίου του '44. Командир добровольческих жандармских батальонов, Д. Пападонгонас, был осаждён в Триполи силами Ариса Велухиотиса в конце сентября 1944 года. |
Το λάθος οφείλεται στον Διονύσιο τον Μικρό, στον οποίο ο Πάπας Ιωάννης Α ́ ανέθεσε, το 525 Κ.Χ., να φτιάξει ένα σταθερό ημερολόγιο για τις γιορτές. Ошибку допустил Дионисий Малый, которому папа Иоанн I в 525 году н. э. поручил составить стандартный церковный календарь. |
Αλλά ο δικαστής Διονύσιος και άλλοι πίστεψαν. Но судья Дионисий и другие уверовали. |
Έπειτα από έναν αιώνα, ο Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης (ο επονομαζόμενος επίσης ψευδο-Διονύσιος), ο οποίος ήταν πιθανώς Σύριος μοναχός, προσπάθησε να ενοποιήσει τη νεοπλατωνική φιλοσοφία με τη «Χριστιανική» θεολογία. Спустя столетие Дионисий Ареопагит (называемый также Псевдо-Дионисием), вероятно сирийский монах, пытался объединить неоплатоническую философию с «христианской» теологией. |
Στις αρχές του έκτου αιώνα Κ.Χ., ο Πάπας Ιωάννης Α ́ ανέθεσε σε κάποιο μοναχό που ονομαζόταν Διονύσιος ο Μικρός να αναπτύξει ένα σύστημα υπολογισμού βάσει του οποίου οι εκκλησίες θα καθιέρωναν μια επίσημη ημερομηνία για το Πάσχα. В начале VI века н. э. папа Иоанн I поручил монаху Дионисию Малому разработать систему, позволяющую церквям высчитывать время наступления праздника Пасхи. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении Διονύσιος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.