греческий
Что означает διοχετεύω в греческий?
Что означает слово διοχετεύω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию διοχετεύω в греческий.
Слово διοχετεύω в греческий означает направлять, направить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова διοχετεύω
направлятьverb Διοχετεύω όλο αυτό το θυμό, όλο τον πόνο, στην υποστήριξη Я направляю весь этот гнев и боль на правозащитную деятельность, |
направитьverb |
Посмотреть больше примеров
Τεράστια ποσά που διοχετεύονταν σε ένα Πρόγραμμα που λέγεται " Βόρειο Σέλας ". Громадные деньги вложены в проект под названием Северное Сияние. |
Πολλές από τις δωρεές διοχετεύονται μέσω της τοπικής ΜΚΟ “OUR”, η οποία δημιουργήθηκε μόλις ένα χρόνο πριν από τη νεολαία της πόλης Khorog για να παράσχει μία ασφαλή δίοδο για τη βοήθεια σε μία χώρα, η κυβέρνηση της οποίας έχει συχνά κατηγορηθεί για διασπάθιση των χρημάτων που προορίζονται για έργα ανάπτυξης. Многие пожертвования были направлены через местную неправительственную организацию OUR, созданную всего лишь год назад молодежью из города Хорог. Целью организации является безопасная передача денег на благотворительность в стране, где правительство часто обвиняют в присвоении денег, выделенных на развитие. |
Το εδάφιο Δευτερονόμιο 11:10 λέει ότι πότιζαν αυτούς τους κήπους με το πόδι, ενδεχομένως είτε με ποδοκίνητους υδροτροχούς είτε διοχετεύοντας τα αρδευτικά νερά μέσω καναλιών, ανοίγοντας και ξανακλείνοντας με τα πόδια τα τοιχώματά τους, τα οποία ήταν από λάσπη, ώστε να ποτίζονται τα διάφορα τμήματα του κήπου. Во Второзаконии 11:10 сказано, что они поливали их «с помощью ног», вероятно приводя ногами в движение водяные колеса либо открывая и закрывая ногами глиняные заграждения в оросительных каналах, чтобы направить воду в разные части сада или огорода. |
Και διοχετεύουν επίσης και εκείνη την απαίσια μυρωδιά... που βγαίνει όταν χύνεται πολύ γάλα στο πάρκινγκ του σχολείου. А ещё они пускают тот мерзкий запах, какой бывает когда проливаешь молоко на школьной парковке. |
διοχετεύεται σε φιάλες και направляется в специальные |
Αυτές συσσωρεύονται στο αίμα και διοχετεύονται στα ούρα. Они скапливаются в крови и попадают в мочу. |
Χαίρομαι που διοχετεύω τη δύναμή μου στην υπηρεσία του Ιεχωβά Θεού και στην υποβοήθηση άλλων. С большим удовольствием я трачу силы на то, чтобы служить Иегове Богу и помогать людям. |
Η κυκλοφορία της Σκοπιάς στις γλώσσες ραροτόνγκαν και νίουε ανέρχεται τώρα στα 1.000 αντίτυπα για την κάθε έκδοση, και περίπου 900 αντίτυπα της Σκοπιάς στη σαμοανική έκδοση διοχετεύονται στη Νέα Ζηλανδία. В данное время тираж каждого из этих изданий Сторожевой Башни, раротонганского и ниуэзского, составляет приблизительно 1 000 экземпляров, и приблизительно 900 экземпляров самоанского издания распространяются теперь в Новой Зеландии. |
Διοχετεύουμε εκατοντάδες εκατομμύρια τόνους πλαστικού και άλλα σκουπίδια στη θάλασσα. Мы выбрасываем сотни миллионов тонн пластмассы и другого мусора в океан. |
Διοχετεύω την εναπομείνουσα ενέργεια του μέσα στο μωρό. Я переношу остатки его энергии в ребенка. |
Καθώς η πάνω πέτρα περιστρεφόταν πάνω στην κάτω πέτρα, οι σπόροι των σιτηρών διοχετεύονταν ανάμεσα στις δύο πέτρες και κονιορτοποιούνταν. Во время вращения верхнего камня по нижнему зерно оказывалось между ними и размалывалось в муку. |
Διοχετεύουμε τα καλούδια των απορ - ριμμάτων μας στο Madison Cube Garden. Мы просто закачаем эти продукты наших выделений в кубический сад Мэдисона. |
Αγωγοί διοχέτευαν το νερό της βροχής σε αυτές. Они наполнялись дождевой водой, поступавшей по стокам. |
«Τα βακτήρια αναπτύσσονται σε περιβάλλον που είναι ξηρό και στερείται οξυγόνου· γι’ αυτό ζουν σε σχισμές και σε κοιλώματα, μακριά από τον αέρα που διοχετεύουμε στους πνεύμονές μας», λέει το δημοσίευμα. «Бактерии размножаются в сухой среде, где отсутствует кислород, поэтому они живут в тех трещинках и впадинках, в которые не проникает вдыхаемый нами воздух»,— говорится в заметке. |
Έξυπνοι εγκληματίες διοχετεύουν μεγάλα χρηματικά ποσά σε επιχειρήσεις και σε κοινωνικές υπηρεσίες, με αποτέλεσμα να ενσωματώνονται στην κοινωνία και «να αποκτούν υψηλές θέσεις στην κοινωνία». Умелые преступники переводят огромные суммы денег обратно в бизнес и социальные услуги, вливаются в общество и ‘обеспечивают себе в нем высокий статус’. |
Το χρησιμοποιούν για να διοχετεύουν δύναμη. Их используют в качестве проводника магии. |
Γι’ αυτόν το λόγο, ο αφρός πρέπει να διοχετεύεται πιο απαλά ώστε να μη διαπερνάει το υγρό αλλά, αντιθέτως, να απλώνεται εύκολα πάνω του. Поэтому нужно распылять пену осторожно, чтобы она не проникала в жидкость, а распространялась по ее поверхности. |
Έπαιρνε όλα τα συναισθήματα που κρατούσε μέσα του... και τα διοχέτευε σε αυτή την αποστολή. Он взял все чувства, запертые в нём, и направил их на эту миссию. |
Αποδεικνύεται ότι ο ύπνος είναι σημαντικός και για τον εγκέφαλο, με το 1/5 της κυκλοφορίας του αίματος στο σώμα να διοχετεύεται σ' αυτόν καθώς αποκοιμιέστε. Оказывается, сон жизненно важен для нормальной работы мозга, потребляющего до пятой части всей крови в организме, которая направляется в мозг, когда вы погружаетесь в сон. |
Επειδή οι προσπάθειες δεν είναι συντονισμένες και τα χρήματα «διοχετεύονται κυρίως σε συγκεκριμένες προβεβλημένες ασθένειες —και όχι στη δημόσια υγεία γενικά», η Γκάρετ πιστεύει ότι «υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να δούμε τον τωρινό αιώνα της γενναιοδωρίας, όχι μόνο να διαψεύδει τις προσδοκίες, αλλά και να κάνει τα πράγματα χειρότερα». Поскольку усилия не координируются и деньги «направляются в основном не на охрану здоровья в целом, а на лечение болезней, вызывающих резонанс в обществе», то, по мнению Лори Гаррет, «существует большая опасность, что нынешний век щедрости не только не оправдает ожиданий, но и усугубит положение». |
Τα κεφάλαια διοχετεύονται απευθείας στον Θύω Μπράγκα. Деньги текут рекой напрямую к Тео Брага. |
Με το αίμα και το οξυγόνο να διοχετεύεται μέσω μιας προηγμένης καρδιάς, μπορούσαν πλέον να ταξιδεύουν με υψηλότερες ταχύτητες. С кровю и кислородом, церкулируемыми через улучшенное сердце, они могут путешествовать на высоких скоростях. |
Ο Ιεχωβά διοχετεύει αυτή την αγαθότητα όχι μόνο σε εκείνους που τον αγαπούν αλλά στον καθένα. Иегова проявляет свою добродетельность не только к тем, кто его любит, но и ко всем людям. |
Από τον αυλό διοχετεύεται ένας υπερηχητικός πίδακας καθαρού οξυγόνου, πράγμα που σύντομα κάνει το μέταλλο να βράζει σαν σούπα πάνω στη φωτιά. Искры сыплются в разные стороны, когда из фурмы с ревом вырывается стремительный поток чистого кислорода. От этого металл вскипает, как суп на плите. |
Οικονομικά αρχεία που δείχνουν μπορεί να διοχετεύει χρήματα στην τρομοκρατική οργάνωση ALC στην Κολομβία; Финансовые отчеты, указывающие на сливание денег террористической группировке АЛС в Колумбии? |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении διοχετεύω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.