Что означает δίχτυ в греческий?
Что означает слово δίχτυ в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию δίχτυ в греческий.
Слово δίχτυ в греческий означает сеть, сетка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова δίχτυ
сетьnoun Ναι, αλλά αν ήθελε να πάει για τα σύνορα, θα είχε πιαστεί στο δίχτυ μέχρι τώρα. Да, но если бы он захотел бежать за границу, его бы сейчас уже поймали в расставленную сеть. |
сеткаnoun Είναι Γαλλίδα μοιάζει σαν να παίζεις τέννις με το δίχτυ κάτω. Она француженка, это словно играть в теннис без сетки. |
Посмотреть больше примеров
Είναι εντυπωσιακό ότι η ψαριά από ένα και μόνο δίχτυ μπορεί να θρέψει ολόκληρο χωριό! Удивительно, но улова, добытого с помощью одной такой сети, достаточно, чтобы накормить целую деревню. |
Πάμε να πάρουμε την παγίδα με το δίχτυ Μιτς. Пошли за сеткомётом, Митч. |
Αν ήρθατε για το δίχτυ, δεν τελείωσα ακόμα. Если вы пришли за сетью, то я ее еще не сделал. |
Κόψε το δίχτυ, Τζο! Перерезай сеть, Джо! |
Οι άλλοι στο πλοιάριο ακολουθούν σιγά σιγά, σέρνοντας το δίχτυ που είναι γεμάτο ψάρια. Вслед за ним на лодке медленно плывут остальные, таща сеть, полную рыбы. |
Αυτός ο Βροχοκόπτης έκοψε ένα φτερό από δίχτυ με ξυράφι. Крыло этого Водореза разрезано сетью. |
Η Αφρική έχει τεράστιες δυνατότητες που ποτέ δεν βρίσκουν διέξοδο απ ́ το δίχτυ της απελπισίας και της αδυναμίας που τα Δυτικά μέσα παρουσιάζουν ευρέως στο κοινό τους. Африка обладает огромными возможностями, которые никогда не проходят сквозь паутину отчаяния и безнадежности, которые в большом количестве представляют своей аудитории западные СМИ. |
(Θρήνοι 2:19· 4:1, 2) Θα έχουν πιει το ποτήρι της οργής του Θεού και θα είναι ανίσχυροι σαν ζώα πιασμένα σε δίχτυ. Им придется испить чашу ярости Бога, и они будут такими же беспомощными, как пойманные в сети животные. |
Τέτοια όραση, σε συνδυασμό με την εκ φύσεως επιφυλακτικότητα των πουλιών, επαληθεύει την παροιμία που αναφέρει ότι «μάταια απλώνεται δίχτυ μπροστά στα μάτια οποιουδήποτε φτερωτού πλάσματος».—Παρ 1:17. Если принять во внимание такое зрение, а также свойственную птицам осторожность, неудивительны слова из притчи: «Бесполезно расставлять сеть на глазах у птиц» (Пр 1:17). |
4:10) Συνεπώς, δεν θα ήταν σωστό να δοθεί η εξήγηση ότι σύμφωνα με τα όσα λέει η Αγία Γραφή για τον πολύ όχλο, δηλαδή το μεγάλο πλήθος, υπάρχει ένα προστατευτικό δίχτυ για ανθρώπους οι οποίοι ισχυρίζονται ότι αγαπούν τον Θεό αλλά δείχνουν αδιαφορία όσον αφορά την εκτέλεση του θελήματός Του. Поэтому то, что в Библии сказано о великом множестве, нельзя считать своего рода страховкой для людей, которые говорят, что любят Бога, но равнодушно относятся к исполнению его воли. |
(Μάρκος 4:35-41) Αυτά τα αργοκίνητα αλλά γερά σκαριά άντεχαν στους ανέμους που έσπρωχναν το πανί και το κατάρτι προς τη μία πλευρά, ενώ συγχρόνως το βαρύ δίχτυ τραβούσε το πλοιάριο από την άλλη. Обычно у лодки имелась мачта и укрытие в кормовой части (Марка 4:35—41). Это небыстрое судно было довольно прочным и выдерживало высокую нагрузку на корпус, когда при сильном ветре парус тянул его вперед, а полная рыбы сеть — назад. |
Αν το παραλληλίσουμε αυτό με την παραβολή για το δίχτυ, βλέπουμε ότι η συγκέντρωση πλασμάτων μέσα στο δίχτυ επρόκειτο να γίνει σε μια μεγάλη χρονική περίοδο.—Ματθαίος 13:36-43. Сравнивая это с иллюстрацией о неводе, мы видим, что сбор живых созданий в сети должен был длиться долгое время (Матфея 13:36–43). |
Δεν με νοιάζει πόσο ευρύ είναι το δίχτυ σας. Мне плевать, что вы сделали. |
(Βλέπε επίσης Συρόμενο Δίχτυ) (Смотри также Интернет; Ловушка/западня; Невод) |
Εκείνοι που τρώνε τροφή μαζί σου θα βάλουν δίχτυ κάτω από εσένα ως άτομο το οποίο δεν έχει διάκριση». Евшие с тобой хлеб расстелют сеть, чтобы поймать тебя — тебя, у которого нет проницательности» (Авдий 7). |
Από το λαιμό ως τις λαγόνες, η καμηλοπάρδαλη είναι στολισμένη με ένα όμορφο δίχτυ από λεπτές άσπρες γραμμές που σχηματίζουν ένα φυλλοειδές πλέγμα. Шею и бока жирафа украшает красивая сетка из узких белых линий, которые образуют рисунок, напоминающий листья деревьев. |
Μπορείτε να έχετε εκατοντάδες στρώματα από εκαντοντάδες εταιρείες σε πολλές διαφορετικές χώρες, σαν ένα τεράστιο δίχτυ, κάθε στρώμα προσθέτει ανωνυμία. В цепи может быть сотни звеньев, сотни компаний, разбросанных по всему миру, во многих странах, как гигантская паутина, где каждое звено усиливает анонимность. |
Πάμε, στο τέταρτο δίχτυ. Давайте, четвёртая сеть. |
Και τότε θυμήθηκα -είχα περάσει αρκετό καιρό και σε εμπορικά αλιευτικά- θυμήθηκα τους ψαράδες να μου λένε ότι ήξεραν πότε το δίχτυ τους είχε Προσκυνητή από τη μαύρη γλίτσα που άφηνε πίσω του. И вспомнил, как проводил много времени на торговых рыболовных судах, где моряки рассказывали, что можно определить, когда гигантская акула попадала в сеть по оставшейся на ней чёрной слизи. |
Συγγνώμη για το πράγμα με το δίχτυ. Простите за это шампанское. |
Όποιος το δει, το πιάvει με το δίχτυ του Πάρκερ. Если кто-нибудь увидит эту штуку, ловите её в сеть, которую держит Паркер. |
Το τμήμα επιστημόνων βρήκε τρόπο να παρακάμψουμε το δίχτυ; Научный отдел нашел способ обойти тахионную сенсорную сеть? |
Τώρα ανοίγουμε το δίχτυ, ψάχνουμε όλα τα ακατοίκητα. Теперь будем обыскивать дома по всему городу. |
Ήταν γαμάτη με εκείνο το δίχτυ μαλλιών. Она знала как ходить с сеткой для волос. |
(3) Να φοράτε φαρδιά ρούχα με μακριά μανίκια και παντελόνι και, αν είναι απαραίτητο, καπέλο με δίχτυ για να καλύπτει ολόκληρο το κεφάλι. Применяйте защитные сетки, по возможности пропитанные репеллентом. 3. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении δίχτυ в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.