греческий
Что означает διάνοιξη в греческий?
Что означает слово διάνοιξη в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию διάνοιξη в греческий.
Слово διάνοιξη в греческий означает резание, разрез, резать, рубить, стрижка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова διάνοιξη
резание(cutting) |
разрез(cutting) |
резать(cut) |
рубить(cut) |
стрижка(cut) |
Посмотреть больше примеров
Στη δεκαετία του 1970 η διάνοιξη ξανάρχισε, μόνο και μόνο για να σταματήσει όταν η βρετανική κυβέρνηση απέσυρε την υποστήριξή της. В 1970-е годы строительство туннеля возобновилось и остановилось, когда правительство Великобритании отказалось от соглашения. |
Η επιγραφή, που είναι σε αρχαία εβραϊκή γραφή και θεωρείται ότι ανάγεται στον όγδοο αιώνα Π.Κ.Χ., περιγράφει το πώς διάνοιξαν τη σήραγγα μέσα από το συμπαγή βράχο δύο ομάδες αντρών οι οποίες εργάζονταν από αντίθετες κατευθύνσεις πλησιάζοντας η μία την άλλη. В том году обнаружили надпись, высеченную на стене водного тоннеля, который заканчивался на зап. стороне древнего Города Давида, в месте, известном сегодня как купальня Силоам. |
(Ματθαίος 9:9· 11:19) Επιπλέον, ο Ιησούς διάνοιξε μια οδό αγνής λατρείας η οποία επρόκειτο τελικά να συμπεριλάβει χιλιάδες από τους πρώην αποκλεισμένους και μισούμενους Εθνικούς. Иисус жил в согласии со своим учением, и одним из самых близких его друзей был Матфей, бывший сборщик пошлин, которого отвергало иудейское общество (Матфея 9:9; 11:19). |
Διάνοιξη. Ранорасширитель. |
Λοιπόν, περίπου πριν από έξι μήνες, μας χορήγησε την πετρελαϊκή εταιρεία άδεια για τη διάνοιξη στη φάρμα μας. Примерно полгода назад мы позволили нефтяной компании пробурить скважину на земле нашей фермы. |
Ο Γκάρι μπορεί - τώρα μπορεί να πηγαίνει 14 φορές γρηγορότερα από μια μηχανή διάνοιξης τούνελ. (Смех) Итак, Гэри способен сейчас двигаться в 14 раз быстрее, чем тоннелепроходческая машина. |
Τώρα αυτοί «οι πολυετείς πάγοι . . . έχουν σχεδόν εξαφανιστεί, μια απροσδόκητη εξέλιξη που θα διευκολύνει τη διάνοιξη πολικών διαύλων ναυσιπλοΐας». —ΕΙΔΗΣΕΟΓΡΑΦΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΡΟΪΤΕΡ, ΚΑΝΑΔΑΣ. Сейчас этот «многослойный лед... почти полностью растаял. Это необычное явление облегчит открытие полярного судоходства» (АГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ РЕЙТЕР, КАНАДА). |
Λίγο αργότερα άρχισε και η διάνοιξη της δεύτερης σήραγγας. Вскоре и во втором тоннеле появилась вода. |
Οι αδελφοί στην Μπραζαβίλ συνέχισαν το γεμάτο ζήλο έργο τους, ενώ ο Τιμοτέ και ο Ααρών διάνοιξαν νέους τομείς και ίδρυσαν εκκλησίες στις νέες τους τοποθεσίες. Братья в Браззавиле продолжали ревностно проповедовать, а Тимотэ и Арон осваивали новые территории и основывали там собрания. |
Αλλά ο Ιεχωβά, από παρ’ αξία καλοσύνη, έχει διανοίξει για δισεκατομμύρια ανθρώπους που έχουν πεθάνει την ανεκτίμητη ευκαιρία να απολαύσουν αιώνια ζωή. Но Иегова в Своей незаслуженной доброте открыл для миллиардов умерших неоценимую возможность наслаждаться вечной жизнью. |
Δεν αναμένονταν μεγάλα προβλήματα στις εκσκαφές στο αργιλώδες έδαφος του Λονδίνου, αλλά η διάνοιξη της σήραγγας χρειάστηκε να σταματήσει πάνω από ένα χρόνο στην αρχική τοποθεσία, νότια του Τάμεση στην περιοχή Τούτιν Μπεκ. Когда копали лондонскую глину, больших трудностей не ожидалось, однако, первоначальное строительство, в Тутинг Беке на юге от Темзы, пришлось остановить больше чем на год. |
Επιπλέον, αφήνοντας το Γιο του να πεθάνει, ο Ιεχωβά διάνοιξε μια οδό σωτηρίας για μας. Кроме того, тем, что Иегова допустил смерть Своего Сына, Он открыл нам путь спасения. |
Αυτό το δώρο διάνοιξε στην ανθρωπότητα την προοπτική να απολαύσει αιώνια ζωή στη γη.—Ιωάννης 3:16. Благодаря этому дару у людей появилась возможность радоваться вечной жизни на земле (Иоанна 3:16). |
Όταν αντιληφθήκατε ότι, αν και είχατε γεννηθεί αμαρτωλός, αποξενωμένος από εκείνον, ο Ιεχωβά είχε διανοίξει την οδό ώστε να μπορούν άνθρωποι να ανακηρυχτούν δίκαιοι με την προοπτική της ατελεύτητης ζωής, δεν άγγιξε αυτό την καρδιά σας; Когда ты осознал, что, хотя ты и родился отчужденным от Иеговы грешником, он предоставил людям возможность быть объявленными праведными и получить вечную жизнь, разве это не затронуло твое сердце? |
Δεν χαιρόμαστε που ανήκουμε σήμερα σε μια οργάνωση που είναι το ίδιο αποφασισμένη να υποστηρίζει τη δίκαιη στοργική οδό που έχει διανοίξει ο Θεός για τη σωτηρία του ανθρώπου; Не рады ли мы, что мы принадлежим сегодня к организации, которая так же твердо намерена держаться Божьего справедливого и любвеобильного пути для спасения людей? |
Οι άντρες και οι γυναίκες έχουν ίση πνευματική υπόσταση ενώπιον του Θεού, επειδή ο θυσιαστικός θάνατος του Ιησού διάνοιξε τόσο σε άντρες όσο και σε γυναίκες την ίδια ευκαιρία—ευκαιρία για απελευθέρωση από την καταδίκη της αμαρτίας και του θανάτου, με την προοπτική της αιώνιας ζωής.—Ρωμαίους 6:23. И мужчины, и женщины занимают одинаковое духовное положение перед Богом, потому что жертвенная смерть Иисуса открыла одну и ту же возможность как для мужчин, так и для женщин,— возможность освободиться от осуждения греха и смерти в надежде на вечную жизнь (Римлянам 6:23). |
Στα τέλη της δεκαετίας του 1870, η μικρή αποικία της Αδελαΐδας, στο ανατολικό άκρο ενός εκτεταμένου κόλπου που ονομάζεται Μεγάλος Αυστραλιανός Κόλπος, ονειρευόταν την οικονομική ανάπτυξη της περιοχής και τη διάνοιξη μιας καλύτερης εμπορικής οδού ως το μακρινό βορρά. В конце 1870-х годов жители Аделаиды, маленького городка на восточном побережье Большого Австралийского залива, мечтали создать условия для экономического развития своего региона и проложить более удобный торговый путь к далекому северу. |
Το 1880, διατρητικά μηχανήματα σχεδιασμένα από τον στρατηγό Μπομό άρχισαν τις εργασίες διάνοιξης από το Σέξπιρ Κλιφ, κοντά στο Ντόβερ, και από τη Σανγκάτ, στη γαλλική ακτή. В 1880 году буровые машины, сконструированные Колонелем Боумонтом начали копать из Шекспир-Клиффа, около Дувра, и из Сангата, что на побережье Франции. |
Διάνοιξε για όλους μας την προοπτική της απόκτησης αιώνιας ζωής σε παραδεισένιες συνθήκες. Она открыла нам всем перспективу достичь вечной жизни в райских условиях. |
Σύντομα, η αγορά γης και η διάνοιξη γεωτρήσεων με φρενήρεις ρυθμούς αποτελούσαν την κυριότερη δραστηριότητα στις αποκαλούμενες πετρελαιοπαραγωγές περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών. Вскоре в так называемых нефтяных регионах США развернулась бурная деятельность: все стали покупать землю и бурить скважины. |
Η κατασκευή φραγμάτων και η διάνοιξη πηγαδιών είναι μερικά από τα έργα που υποστηρίζονται από δωρεές Μορμόνων. Среди проектов, поддерживаемых пожертвованиями мормонов, – строительство дамб и бурение скважин. |
Η αναζήτηση κάποιου τρόπου με τον οποίο θα μπορούσε να διεξαχτεί το κήρυγμα στις πιο απομονωμένες κοινότητες συνεχίστηκε, και ο Ιεχωβά διάνοιξε το δρόμο. Поиск способа добраться до более отдаленных поселений продолжался – и Иегова открыл путь. |
Η θεϊκή παρέμβαση έφερε την απελευθέρωσή τους, οδήγησε στη μεταστροφή του δεσμοφύλακα και του σπιτικού του, και διάνοιξε το δρόμο ώστε να συνεχίσουν αυτοί οι αδελφοί τη διακονία τους.—Πράξ. 16:19-34. Благодаря вмешательству Бога они были освобождены, тюремщик с семьей крестились, а потом Павел и Сила смогли продолжить свое служение (Деян. 16:19—34). |
Αυτό το είδος μάγματος είναι άκαμπτο και μπορεί προσωρινά να φράξει ένα ηφαίστειο ώσπου τα αέρια να συσσωρεύσουν αρκετή πίεση για να διανοίξουν το ηφαίστειο με έκρηξη. Такая магма может застыть и закупорить вулкан, пока газы не достигнут такого давления, чтобы откупорить его взрывом. |
(Γένεση 3:1-6· Ιωάννης 8:44) Ο Ιησούς άρχισε να διαλύει τα έργα του Σατανά όταν έδωσε την τέλεια ζωή του ως αντίστοιχο λύτρο, το οποίο διάνοιξε την οδό ώστε να απελευθερωθεί η ανθρωπότητα από την κληρονομημένη υποδούλωση στην αμαρτία η οποία ήταν αποτέλεσμα της εκούσιας ανυπακοής του Αδάμ. В Едемском саду Сатана стал убийцей всего человеческого рода, приведя наших прародителей к греху и смерти (Бытие 3:1—6; Иоанна 8:44). |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении διάνοιξη в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.