Что означает 点滴 в японский?
Что означает слово 点滴 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 点滴 в японский.
Слово 点滴 в японский означает капельница, капля, брызги, капелька, капать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 点滴
капельница(drip) |
капля(drip) |
брызги(raindrops) |
капелька
|
капать(drip) |
Посмотреть больше примеров
私は病院で点滴を受けた。 В больнице мне поставили капельницу. |
でも 小児癌の子供を 持ったことのある親なら 医療用手袋を 風船のように膨らませたり 注射器を宇宙船に見立てたり 子供が 点滴用スタンドを レーシングカーみたいに乗り回すのを 許したことがあるはずです Что ж, скажите это любым родителям больного раком ребёнка, которые брали медицинскую перчатку и надували её как воздушный шар, или превращали шприц в космический корабль, или позволяли ребёнку кататься по холлам больницы на подставке для капельницы, как будто это гоночная машина. |
病院の点滴台で3日間寝かされるだけ В больнице его положили под капельницу на три дня. |
入院して点滴を受けました。 В больнице мне поставили капельницу. |
1回7.5mg/kg、1日3回、60分掛けて点滴静注する。 Внутрь, 50 мг, 1 раз в сутки утром или вечером, независимо от приёма пищи. |
無血性溶液を点滴され,心肺装置につながれた患者は,その結果生じる血液希釈から益を受けるかもしれません。 その場合に失われる赤血球は少なくなります。 Больные, подключенные к аппарату искусственного кровообращения, который заполнен кровезаменителями, в итоге могут извлечь пользу из гидремии, так как при этом теряется меньше эритроцитов. |
しかし今度は,看護婦たちがチームとして,問題の製剤を点滴バッグに入れてつるすことは良心上できないという立場を取りました。 Но совесть медсестер не позволяла им подвесить мешочек со „спорной“ внутривенной жидкостью. |
三つ目は,入院中の娘のベッドの横のクリスマスライトで飾りつけられた点滴スタンドです。 Третьей была ель, сделанная из Рождественской гирлянды, закрепленной на штативе для капельницы, стоявшем рядом с больничной койкой его дочери. |
大きな市立病院の部長でもあるその責任者は,避難所で高価な点滴や注射はしてほしくない,被災者は市内の病院に行ってもらいたいと言ったのです。 Этот служащий, в подчинении которого находилась также большая муниципальная больница, хотел, чтобы пострадавшие направлялись в больницы города Кобе и чтобы им не делали дорогостоящие инъекции и внутривенные вливания в центрах для пострадавших. |
その後,数日の間,化学療法は静脈内点滴の方法で行なわれました。 Потом несколько дней препараты, положенные по химиотерапии, вводили мне внутривенно. |
医療用点滴瓶 Капельницы пузырьковые для медицинских целей |
持続 静脈 点滴 と 政府 支給 の 抗 精神 薬 の おかげ ─ Похоже, тебе удалось отдохнуть. |
包帯を巻かれ,点滴が始まりました。 Мне наложили повязку и начали внутривенное питание. |
2016年6月、イスラエルの灌漑設備メーカーネタフィム(ヘブライ語版、英語版)は、旱魃(干ばつ)に苦しむパラグアイを支援するためにアスンシオンのイスラエル大使館を通じて高度な点滴灌漑システムを送った。 В июне 2016 года компания израильская «Нетафим» направила в Парагвай через посольство Израиля в Асунсьоне передовые системы капельного орошения, чтобы помочь этой стране в борьбе с засухой. |
点滴が石をうがつ。 Вода камень точит. |
血液中の過剰な糖とケトン体の排出のため,すぐに点滴が始められました。 Ей сразу стали делать внутривенное вливание жидкостей, чтобы очистить кровь от лишнего сахара и кетоновых тел*. |
我々が彼女に話を聞くと 「化学療法を受けていたときは 点滴のために毎月病院に行かなくてはならず Когда мы говорили с ней, она сказала, что для проведения химиотерапии ей нужно было каждый месяц ездить в клинику. |
点滴や注射による硫酸マグネシウムの注入は,放置すると子癇へと進行しかねない子癇前症の治療のために米国で何年も使用されてきたが,他の国ではあまり使われていない。 Хотя в Соединенных Штатах капельное внутривенное вливание и инъекции сульфата магния применяются уже много лет для лечения преэклампсии (которая может перейти в эклампсию, если ее не лечить), в большинстве стран опыт США не использовался. |
今でも覚えていますが,娘が病院で食べることを拒否したため,病院の人たちが娘に点滴をしなければならなかった時が最悪の時だったと思います。 «Наверное, хуже всего,— говорит Илейн,— было, когда в больнице дочь отказалась есть и ее принудительно кормили через трубку. |
また、水滴が1箇所から落ちる場合(一条点滴)と2箇所または3箇所から落ちる場合(二条点滴、三条点滴)とがある。 Подвижный пролёт (он может быть либо один, либо два на разных берегах) поднимается вокруг поперечной оси. |
彼はイスラエルで起こっている 大きな取り組みを見て 点滴灌漑をする方法を編み出しました 水を直接植物に運んでくる方法です Первое, что он сделал — оценил ситуацию в Израиле, различные подходы и выяснил, как внедрить систему капельного орошения, которая обеспечивает поступление воды прямо к корням растений. |
犬 は 点滴 の バッグ が 欲し い だけ だ Собака просто хочетИ.В. сумки! |
の は 、 その 点滴 を きれい に し ま しょ う 。 Промокните кровь. |
妹は病院に行って,点滴や注射をたくさんしなければなりません。 それでもいつも笑顔なんです」と書いています。 Ей приходится ходить в больницу, чтобы делать внутривенные инъекции, и на ней нет живого места от уколов, но она возвращается оттуда с улыбкой!» |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 点滴 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.