Что означает desnuda в испанский?
Что означает слово desnuda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desnuda в испанский.
Слово desnuda в испанский означает голый, нагой, обнажённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desnuda
голыйadjective ¿Qué tiene de malo estar desnudo en tu propia casa? Что плохого в том, чтобы ходить голым в собственном доме? |
нагойadjective |
обнажённыйadjective particle |
Посмотреть больше примеров
Se quitaba la bata, miraba alternativamente a su hombre desnudo y a la mujer desnuda de su hombre. Она сбрасывала пеньюар, смотрела по очереди на своего обнаженного мужчину и на обнаженную женщину своего мужчины. |
El duerme completamente desnudo y no puedo siquiera verle sin querer lanzarme a por ese cuerpo sexy. Он спит полностью обнаженным, и я не могу на него смотреть, не желая оседлать его сексуальное тело. |
Por allí corrían gallinas, gatos y niños sucios y desnudos con el ombligo retorcido. Бегали куры, кошки и грязные голые дети с криво завязанными пупками. |
En la quinta planta bailaban en su mayoría mujeres medio desnudas con indumentaria bondage negra. На пятом этаже танцевали по большей части полуобнаженные женщины в черных трико. |
Los pasos de Stern en el parqué de madera de cerezo resonaron a través de las paredes desnudas. Шаги Штерна по паркету вишневого дерева эхом отдавались от голых стен дома. |
No sonrió; se limitó a contemplar intensamente mi cuerpo desnudo, como si quisiera retenerlo en la memoria. Он не улыбался, просто смотрел на мое обнаженное тело, словно старался запомнить его. |
Cara trató de no imaginar el cuerpo desnudo de Jack al lado de otra mujer. Кара пыталась не представлять обнаженное тело Джека в объятиях другой женщины. |
Paredes desnudas y linóleo verde agua sobre el suelo salpicado de ropa esparcida. Голые стены, на покрытом бледно-зеленым линолеумом полу валяется одежда. |
“estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí. был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне. |
Cuando Mama Fresia regresó, el chaleco había desaparecido y el bebé desnudo chillaba en brazos de Miss Rose Когда Мама Фрезия вернулась, пиджак куда-то исчез, и обнаженный ребенок, не переставая, визжал на руках у мисс Розы |
Nunca antes he visto un hombre desnudo y he oído que cada centímetro tuyo es hermoso. До тебя я не видела обнаженных мужчин; говорили, каждый дюйм твоего тела прекрасен. |
Se había marchado a toda velocidad y me había dejado allí sola y desnuda sobre la fría cama. Он так быстро оставил меня, в одиночестве, голую в своей большой и холодной постели. |
—«Ocho millones de historias en la ciudad desnuda», dijo de nuevo Reacher. — Восемь миллионов историй обнаженного города, — сказал Ричер |
Ondeó un brazo, intentando recuperar el equilibrio... ... y asió la piedra desnuda de una almena. Он вытянул одну руку, пытаясь восстановить равновесие ... ... и схватился за голый камень зубца. |
Desnuda, Connie se sentó en el mullido sofá rojo y bebió champán en un vaso de agua. Обнаженная, она сидела на красном бархате дивана и пила шампанское из стакана для воды. |
A causa del calor, de acuerdo con la costumbre que nubios y egipcios compartían, fuera de las ciudades vivían desnudos. Из-за жары по общему для нубийцев и египтян обычаю за пределами города они жили обнаженными. |
El americano medio desnudo había desaparecido bajo un pequeño alud de tierra y guijarros. Полуголый американец исчез, заваленный землей и камнями. |
El sueño, la pesadilla, el cuerpo desnudo de Livia sobre el cual se arrastraban los caracoles. Его сон, его кошмар, голое тело Ливии, на котором ползавшие улитки оставляли склизкий радужный след. |
Pierre extendió sus pies desnudos y comenzó a mirar sus grandes dedos, gordos y sucios. Pierre поставил ровно свои босые ноги и задумчиво стал смотреть на их грязные и толстые большие пальцы. |
Si hubieras sido la muchacha que pretendías ser, habrías salido corriendo, medio desnuda, en medio de la nieve. Если бы ты и в самом деле была той девушкой, которую сейчас из себя строишь, ты бы выбежала полуодетая в ночь и снег. |
Las colinas se quedaron incluso más desnudas, más silenciosas. В холмах стало еще пустыннее, еще тише. |
–Me abrió la puerta completamente desnuda -me explicó a la mañana siguiente-. — Она открыла мне дверь совершенно голая, — рассказывал он на следующее утро. — Мне следовало сразу же уйти. |
El agua azul, insólitamente densa y pesada, parecía hundida bajo las desnudas alturas sirias. Вода синяя, необычно вязкая и тяжелая, словно утекала куда-то под голые Голанские высоты. |
Silenciosamente, como una sombra rígida y desnuda, retrocedió hasta la nave y se deslizó por la ventana. Молча, словно тень, он взобрался на борт и пролез через окно. |
Nos hemos sentado desnudos en la barra del Astor. Мы сидели голые с ним в баре Астор. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desnuda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова desnuda
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.