Что означает desde tiempo inmemorial в испанский?
Что означает слово desde tiempo inmemorial в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desde tiempo inmemorial в испанский.
Слово desde tiempo inmemorial в испанский означает искони. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desde tiempo inmemorial
искониadverb |
Посмотреть больше примеров
Como los nootka cazaban ballenas desde tiempos inmemoriales, conocían innumerables historias sobre ellas. Поскольку ноотка по традиции были китобоями, у них был бесконечный запас историй про китов. |
La inmoralidad que existía desde tiempo inmemorial ha sido erradicada por la fuerza de la acción humana. Пороки, существовавшие с незапамятных времен, искореняются в процессе деятельности человека. |
Las Regiones Autónomas del Tíbet y Xinjiang forman parte del territorio chino desde tiempo inmemorial. Тибетский и Синьцзян-Уйгурский автономные районы входят в состав территории Китая с незапамятных времен. |
DESDE tiempos inmemoriales se ha rendido culto a la cobra. ПОКЛОНЕНИЕ кобре существует с древних времен. |
Como antecedente mediato, cabe aludir a las tremendas restricciones con que vive la mujer guatemalteca desde tiempos inmemoriales. В качестве своеобразного вступления можно было бы рассказать о тех огромных ограничениях, в которых извечно находились гватемальские женщины. |
Desde tiempo inmemorial, los gobiernos han sentido deseos de intervenir en el funcionamiento del mecanismo del mercado. Правительства с незапамятных времен были склонны вме шиваться в работу рыночного механизма. |
El Gobierno de Georgia comunicó que desde tiempos inmemoriales habían coexistido pacíficamente en el país varias religiones Правительство Грузии сообщило, что в стране на протяжении многих веков мирно сосуществуют несколько религий |
La ley contra la acumulación de melange forma parte desde tiempo inmemorial del código imperial. Закон против хранения пряности давно является частью имперского кодекса. |
Los tejones luchadores han emprendido el viaje a Salamandastron desde tiempos inmemoriales. Барсуки-воины отправлялись на поиски Саламандастрона с незапамятных времен. |
Los campesinos no habían visto a ningún dueño del castillo desde tiempo inmemorial. Фермеры и крестьяне с незапамятных времен не видели владетелей замка. |
Desde tiempo inmemorial ha sido el muérdago objeto de veneración supersticiosa en Europa. Омела с незапамятных времен была в Европе объектом суеверного поклонения. |
Pese a dicha realidad, el hombre ha expresado desde tiempos inmemoriales el deseo de volar. Несмотря на опасность, с незапамятных времен человек стремился летать. |
—Desde tiempo inmemorial, mi señor —dijo Ilyandi—, aunque la leyenda afirma que nuestros antepasados vinieron del sur. — Со времен незапамятных, господин, — сказала Ильянди, — хотя легенда гласит, будто предки наши пришли туда с юга. |
"Desde tiempo inmemorial los turcomanos han tratado a los niños con particular afecto. "Туркмены испокон веков по особенному трогательно относились к своим детям. |
Era la protección que magos y hechiceros utilizaban desde tiempos inmemoriales Это была защита, которую маги и волшебники применяли с незапамятных времен |
Desde tiempos inmemoriales el dominio del mar y del comercio marítimo ha simbolizado y atribuido poder y prosperidad. С древнейших времен покорение морей и морская торговля символизировали могущество и процветание. |
Pero desde tiempo inmemorial los Lowell habían tenido hijos varones. Однако с незапамятных времен у Лоуэллов рождались сыновья. |
Sabéis que el Canciller Vipond y yo nos conocemos desde tiempo inmemorial. Ты ведь знаешь, что мы с Канцлером Випоном знакомы с незапамятных времен. |
Lo ha sido desde tiempos inmemoriales Так было с незапамятных времен |
Desde tiempos inmemoriales, todos los veranos me invitaban a pasar allí algunas semanas. С незапамятных времен каждое лето они приглашали меня погостить на недельку-другую. |
"""Desde tiempos inmemoriales la abstinencia ha sido experimentada." """Люди с незапамятных времен пробовали осуществить воздержание." |
Si bien algunos de esos retos han surgido en fecha reciente, otros han existido desde tiempo inmemorial В то время как некоторые из этих проблемы появились лишь недавно, другие преследуют нас с незапамятных времен |
Desde tiempos inmemoriales, los mayas cultivaban sus tierras comunales mediante el tradicional método de tala y quema. Испанцы вместе с католическими священниками захватывали общинные земли, которыми майя пользовались испокон веков, занимаясь подсечно-огневым земледелием. |
Seamos realistas, desde tiempos inmemoriales al novio le ha importado una mierda esta celebración, del principio al fin. Посмотрим правде в глаза – с незапамятных времен жениху по фигу это событие, с начала и до конца. |
Estas ratas grises no habitaban el país desde tiempo inmemorial, como las ratas negras. Серые крысы не обитали в стране, подобно черным, с незапамятных времен. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desde tiempo inmemorial в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова desde tiempo inmemorial
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.