Турецкий
Что означает dayamak в Турецкий?
Что означает слово dayamak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dayamak в Турецкий.
Слово dayamak в Турецкий означает подпирать, приставлять, прислонять, упирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dayamak
подпиратьverb Kapının arkasına sandalye dayıyor. Она подпирает дверь стулом. |
приставлятьverb Herif odamdaydı ve gırtlağıma bıçak dayıyordu. Этот тип приставлял мне нож к горлу в моей гостинной. |
прислонятьverb Sürücü yaklaşık 500 metre gittikten sonra durdu ve yüklü bisikleti bir ağaca dayadı. Через 500 метров тот, кто ехал, останавливался и прислонял велосипед к дереву, а сам шел дальше пешком. |
упиратьverb |
Посмотреть больше примеров
Kapıya dayamak için takoz var mı? Чем нам подпереть дверь? |
Javier soğuk kanlıdır ama insanların ağzına silah dayamak, duygusal bir tepki gibi. Хавьер хладнокровен а наставить пистолет в рот человека - это эмоциональный поступок |
Sence kafama bir silah dayamak bir şey değiştirecek mi? Думаешь, если приставишь оружие к моей голове на меня это подействует? |
Birinin kafasına silah dayamak çok etkili olabiliyor. Оружие у головы - мощный стимул. |
Neden bilmiyorum ama ağzını ağzıma dayamak gibi içimde ani bir dürtü oluştu. Я не знаю почему, но у меня внезапное побуждение засунуть мой рот в твой рот. |
Griff bütün boğazlara kılıç dayamak zorunda kalacak ve Köle Körfezi’ne vardıklarında savaşmaları gerekecek... Грифу придется держать меч у горла каждого, а если они приплывут в Залив Работорговцев и должны будут сражаться... |
Kafana oyuncak ayı dayamak üzere olan bir adamı darp ediyordun. Ты напал на человека за то, что он направил на тебя плюшевого мишку. |
Babamın fidyeyi ödemesinin tek yolunun, başına silah dayamak olduğunu söyledim. Я говорил им, что единственный способ получить деньги у отца - приставить пистолет к его голове. |
Ben sırtımı dayamak için her zaman Dennis'e güvendim. У меня всегда был Деннис, на которого я могла опереться. |
Kapısını kapalı tutabilmek için çamaşır makinasının önüne sandalye dayamaktan bıktım. Надоело подставлять стул к стиральной машине, чтобы дверь не открывалась. |
Büyük Larousse’a göre, bir kimseye güvenmek, “ona güven duymak, inanmak, itimat etmek; bazı işlerin yapılmasında ona bel bağlamak, sırtını dayamak” anlamına geliyor. Согласно одному словарю, доверять — значит «быть уверенным в чьей-либо честности и искренности, в том, что тебе не причинят намеренного вреда». |
□ Kendimizi Yehova’ya dayamak neleri kapsar? □ Что значит полагаться на Иегову? |
Boğazlarına pala dayamak zorunda kalsam bile o ördekler hizaya geçecekler! Даже если мне придется с ножом у горла стоять, все уже, блин, готово! |
De Foxá’nın “sırtını duvara dayamak” dediği şeydir o. Де Фокса называл это «стоять спиной к стене». |
Kapısını kapalı tutabilmek için çamaşır makinasının önüne...... sandalye dayamaktan bıktım Надоело подставлять стул к стиральной машине, чтобы дверь не открывалась |
Silahı birisinin kafasına dayamak | ve tetiği zorla çektirmek..... hala cinayet sayılıyor. Приставить пистолет к чьей-то голове... и заставить его нажать на курок считается убийством. |
Ya, öyle mi, bir insanın kafasına silahı dayamak ve... tetiği çekmeye zorlamak, hala bir cinayet sayılır Приставить пистолет к чьей- то голове... и заставить его нажать на курок считается убийством |
Sırtını insanlara dayamak, milletlerin askeri gücüne güvenmek ya da putperestlik gibi “boş şeylerin” sizi Yehova’ya hizmet etmekten alıkoymasına asla izin vermeyin. Никогда не полагайтесь на ничтожное. Не возлагайте свое упование на людей, идолов, военную мощь государств. Не дайте всему этому отвести вас от служения Иегове. |
Ağzına tabanca dayamak için delirmiş olmalı. Ведь, наверное, тот тип совсем сумасшедший, если решился на такое. |
Dizleri titriyordu, bir elini masaya dayamak zorunda kaldı, ama diğeri ile kendi hançerini çekti. Колени подгибались, и ей пришлось опереться одной рукой о стол, но второй она вытащила свой кинжал. |
Başı döndü, biraz sendeledi, sırtını duvara dayamak zorunda kaldı, sonra yavaş yavaş aşağı kayıp çömeldi. У него кружилась голова, его немного шатало, и ему пришлось опереться на стену и медленно соскользнуть в ров. |
Ben bir aydır burada yaşıyorum ve kafama silah dayamak istiyorum. Я живу здесь всего лишь месяц, и уже хочу приложить пистолет к виску. |
Şimdi suratına silah dayamak üzereyim. Да я тебя щас порву как тузик грелку! |
Paramı çalan adamı bulmak ve kafasına silahı dayamak. Найти парня, укравшего мои деньги и пустить ему пулю в лоб. |
“Çatıya dayamak zorunda kalacağız,” dedi Rigden. 'We'll have to rest it on the roof,' said Rigden. - А что если перебросить ее на крышу? |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении dayamak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.