Что означает 大工 в японский?
Что означает слово 大工 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 大工 в японский.
Слово 大工 в японский означает плотник, столяр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 大工
плотникnounmasculine (профессия) 大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。 Для плотника, построить куриную клетку сыну - пара пустяков. |
столярnounmasculine 「誰に支払えなかったの?」 「大工に支払えなかった」 Кому не мог заплатить? Я не мог заплатить столяру. |
Посмотреть больше примеров
イエスは少年のときでさえ,大工の店で働きました。 Ещё мальчиком он работал в плотницкой мастерской. |
水準器」(ヘ語,ミシュケレトまたはミシュコーレト)は,古代の大工や石工や他の職人が壁や様々な構造物を築く際,水平を正確なものにするために使われました。 一方,下げ振りは垂直の正確さを期するために用いられました。 «Уровень» (евр. мишке́лет или мишко́лет) в древние времена использовали плотники, каменщики и другие ремесленники, чтобы добиться точности горизонтального положения при возведении стен и других конструкций, в то время как с помощью отвеса выверялось вертикальное направление. |
マル 6:3)ヘブライ人の父親は自分の仕事を息子に教えるのが普通だったので,イエスは大工仕事を養父ヨセフから学ばれたに違いありません。 Поскольку у евреев было принято, чтобы отец обучал сына своему ремеслу, Иисус, несомненно, научился плотницкому делу у своего приемного отца, Иосифа. |
若いころに建築関係の技能を身に着け,「大工」として知られるようになりました。 Когда Иисус жил на земле, он продолжал усердно трудиться. |
スウェーデンのストックホルムについて言えば,現地で初めて定期的な集会を開いた数人の人々は大工の作業場を使いました。 作業場での一日の仕事が終わった後にそこを借りて使うのです。 В Швеции, в Стокгольме, те немногие, кто первыми начали регулярно встречаться вместе, собирались в плотницкой мастерской, которую они арендовали и использовали после рабочего дня. |
歴史の記録によると,アンデレとフィリポは,かつて大工だったナザレ人イエスが,約束された待望のメシアであることを見分けました。( Как свидетельствует одно историческое сообщение, Андрей и Филипп считали, что обещанным Мессией был Иисус из Назарета, бывший плотник (Иоанна 1:45). |
1896年だけでも,石工,鍛冶屋,大工,測量技師,製図工,事務員,労働者など2,000人あまりの人々が船で到着しました。 За один только 1896 год на кораблях прибыло свыше 2 000 человек: каменщики, кузнецы, плотники, землемеры, чертежники, конторские служащие и чернорабочие. |
イエスも大工になりました。 ―マルコ伝 6:3。 И стал плотником (Марка 6:3). |
彼は大工仕事がうまい。 Он хороший плотник. |
1世紀のクリスチャンの生活と当時の社会: 「大工」 「ものみの塔」2010/8/1 Жизнь и быт христиан первого века: Плотницкое ремесло «Сторожевая башня», 1/8/2010 |
イエスは大工の息子としてだけでなく,「大工」としても知られていました。( Иисуса знали как плотника, а не только как сына плотника (Мар. |
デノン兄弟はたいへん信頼されていたので,日中は刑務所の外に派遣されて,警視監の家の大工の仕事をしました。 Днем брата Денона, которому очень доверяли, посылали из тюрьмы работать плотником в доме начальника полиции. |
しかし,彼らはこうも言います。「 この人は大工の息子ではないか。 Разве он не сын плотника? |
聖書によれば,イエスは30歳までは世界を旅する人としてではなく,ナザレで成長した大工の息子として知られていました。 Из Библии явствует, что Иисус в возрасте тридцати лет был известен не как великий путешественник, а как сын плотника, выросший в Назарете. |
マタイ 1:16。 ルカ 3:23)ガリラヤのナザレという都市に住む大工であったヨセフは,わずかな資産しか持っていませんでした。( Он был сыном Иакова и зятем Илии (Матфея 1:16; Луки 3:23). |
日曜 大工 じゃ な い な Вряд ли жизнь получше. |
ステパンは私より6歳年上で,学校を卒業した私は,大工としてステパンと一緒に働きました。 Он был на шесть лет старше меня, и, когда я закончил школу, мы работали с ним плотниками. |
では,大工は,集めた木材で何を作ったのでしょうか。 Что мог сделать плотник из этой древесины? |
その上,外国人たちが国中を偵察して風車大工を探し,外国で働かないかと誘いました。 Страну наводнили иностранцы, которые прочесывали окрестности в поисках мастеров мельничного дела, предлагая им работу за границей. |
ヘブライ人の大工は木材を切るためにのこぎりを使用し,石工は石切り用ののこぎりを使いました。 Двуручные пилы с железными лезвиями были в ходу у ассирийцев. |
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。 Отец Авраама Линкольна был плотником по профессии. |
様々な技能の詳細な論考については,「石工」; 「糸紡ぎ」; 「皮なめし工」; 「金属細工人」; 「刺しゅう」; 「染料,染色」; 「大工」; 「彫刻」; 「陶器師」; 「機織り」; および「れんが」などの各々の見出しを参照してください。 Подробнее о разных ремеслах можно прочитать в статьях, посвященных конкретным ремеслам, например ВЫШИВАНИЕ; ГОНЧАР; КАМЕНЩИК; КИРПИЧ; КОЖЕВНИК; КРАСКИ, КРАШЕНИЕ; МАСТЕР ПО МЕТАЛЛУ; ПЛОТНИК; ПРЯДЕНИЕ; РЕЗНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ и ТКАЧЕСТВО. |
大工たちは2002年にアガカーン賞を受賞しましたが Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002. |
締め具(大工用又はおけ屋用のもの) Зажимы для плотницких работ |
イエスは,「大工の息子」としてだけでなく,「大工」としても知られていました。( ИИСУС был известен не только как «сын плотника», но и как «плотник» (Марка 6:3). |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 大工 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.