Что означает corvea в испанский?
Что означает слово corvea в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию corvea в испанский.
Слово corvea в испанский означает барщина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова corvea
барщинаnoun |
Посмотреть больше примеров
El uso de corvée como método de obtener trabajo viene de antiguo... Использование барщины как средства для поиска рабочей силы происходит из древности. |
Según la documentación de la que se dispone, en el Oriente Próximo el servicio obligatorio (corvea o angaria) se remonta al siglo XVIII a.E.C. Судя по всему, трудовая повинность существовала на Ближнем Востоке уже в XVIII веке до н. э. |
Muchos internos denunciaron que tenían que pagar para poder recibir visitas del exterior y los internos se quejaban de que quien no podía pagar la tasa de los recién llegados (véase más adelante) tenían que hacer trabajos extraordinarios (denominados corvées, como la limpieza de los barracones y los retretes) hasta que obtenían el dinero. Многие заключенные сообщили, что им приходится платить за свидания с близкими, а арестанты утверждали, что те, кто не может заплатить "дань с нового этапа" (см. ниже), обязаны выполнять работы ("наряды" − такие, как уборка помещений и туалетов) до тех пор, пока не отработают требуемую сумму. |
Debajo, en letras más pequeñas, se grabaron también las palabras «NO MÁS CORVEAS». А ниже, буквами поменьше, шла надпись: «Выше некуда». |
Suprimió la corvée, el viejo método de trabajo forzado, y estableció un sistema judicial competente. Кроме того, он упразднил поденщину – старую систему принудительного труда и внедрил грамотную судебную систему. |
Corveas: un término usado para describir el trabajo realizado por los mineros del carbón de Escocia. Тирлд – термин, обозначает человека, работавшего на угольных копях Шотландии. |
“No hay duda —afirma un escriturario— de que los reyes de Israel y Judea utilizaron la corvea como un medio de obtener mano de obra no remunerada para la construcción y otros trabajos en los territorios de la corona.” По словам одного ученого, «при возделывании царских земель и строительстве израильские и иудейские цари, без сомнения, применяли трудовую повинность, используя бесплатную рабочую силу». |
De ahí se deriva el término corvée del francés antiguo, adoptado por el inglés sin cambio alguno. Из этого слова произошло старофранцузское corvée, без изменения перешедшее в английский. |
Un libro de historia dice: “Además de los impuestos y gravámenes que pesaban sobre los habitantes de Judea, existía también la corvea [trabajo no remunerado exigido por las autoridades públicas]. В одной исторической книге говорится: «Помимо налогов и пошлин, взимаемых с жителей Иудеи, существовала также трудовая повинность [неоплачиваемый тяжелый труд, требуемый властями]. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении corvea в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова corvea
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.