Что означает 恥ずかしい в японский?
Что означает слово 恥ずかしい в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 恥ずかしい в японский.
Слово 恥ずかしい в японский означает стыдливый, смущённый, растерянный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 恥ずかしい
стыдливыйnoun トムは私と目が合うたびに恥ずかしそうに目を伏せた。 Всякий раз, когда мы с Томом встречаемся взглядом, он стыдливо опускает глаза. |
смущённыйadjective |
растерянныйadjective |
Посмотреть больше примеров
大の恥ずかしがり屋で,できるだけ人間を避けようとする動物だと彼らは考えているのです。 Они считают их на удивление робкими животными, которые всячески избегают людей. |
別 に 恥ずかし く な い さ Не бойся, Кейдж. |
聖書研究生に気まずい,あるいは恥ずかしい思いをさせるような質問をしたいとは思いません。 Однако следует всегда помнить об уважении, о чувстве собственного достоинства учащегося. |
恥ずかしさの原因だったものは 実は気づきの素でした То, что было источником стыда, стало источником прозрения. |
「その時わたしが話した帰還宣教師がこう言いました。『 その夜にわたしが直面したような状況に直面したことのない人には,自分が持っている神権を使うのにふさわしくないという気持ちと,そのことでわたしが感じた恥ずかしさと悲しみは決して分からないでしょう。 «Затем этот вернувшийся миссионер, о котором я веду речь, сказал следующее: ‘Ни один человек, не переживший того, через что пришлось пройти мне в тот вечер, никогда не поймет, какое чувство стыда и сожаления я испытывал, чувствуя себя недостойным дарованного мне священства. |
「いつも気をつけているつもりなんですが,ときどき口を滑らせてしまって,とても恥ずかしくなります」。 ―チェイス «Обычно я слежу за своей речью, но иногда ляпну такое, что хочется провалиться сквозь землю». Чейз |
女の子は自分たちの性器に対して 恥ずかしいと感じています Девушки испытывали чувство стыда относительно своих гениталий. |
ハンス 、 恥ずかし い わ 。 Ганс, Вы меня смущаете. |
また同時に見かけたのは 恥ずかしいことに 盗みを働くのです Другое наблюдение, которое мы случайно сделали, достаточно забавное, это то, что обезьяны иногда крали. |
何も恥ずかしがる必要はありません。 Тебе не нужно стыдиться. |
とても恥ずかしいです。 Мне очень стыдно. |
しかし,声を出して読むのに不安を感じる生徒には,無理に読ませて恥ずかしい思いをさせてはならない。 Однако учитель никогда не должен смущать студентов, заставляя их читать вслух, если они при этом чувствуют себя некомфортно. |
もとより,答えを知らない人には恥ずかしい思いをさせないようにします。 Конечно, он старается не смущать тех, которые, может быть, не знают ответа. |
この男性は長い間,そのことについて妻や神権指導者に話すのを非常に恥ずかしく思い,悩んでいました。 Некоторое время он испытывал сильнейший стыд и боялся обратиться к жене и руководителям священства. |
こんな自分の気持ちを親や長老に話すのは恥ずかしいことだと思っていました。 Мне было стыдно говорить об этом со своими родителями-христианами и со старейшинами собрания. |
疲れ切った娘を家へ連れて帰りたいと思いましたし,ほとんど初対面の人にパンを届けることが恥ずかしくもあったからです。 Она попыталась отогнать эту мысль, понимая, что ей необходимо отвезти уставшую дочь домой, и чувствуя замешательство от того, что ей нужно отвезти хлеб практически незнакомым людям. |
歯並びが悪いと,気恥ずかしい思いをすることもあり,きちんと手入れするのが難しいので,歯の病気にかかりやすくなります。 Искривленные зубы порой приводят человека в смущение и, поскольку их трудно чистить, они более подвержены разрушению. |
私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。 Мне было стыдно показывать ему своё лицо. |
もしそうなら,あまりにもつらく,恥ずかしくて,どうしたらいいか分からないかもしれません。 Если да, то, ты, возможно, испытываешь такую душевную боль и растерянность, что не знаешь, как быть дальше. |
彼は恥ずかしくて顔を赤らめた。 Он покраснел от стыда. |
アダムとエバは,神による愛ある最高の支配を退けたため,生活の中で疑念,恐れ,恥ずかしさ,罪悪感,不安などが生じるようになりました。 Адам и Ева отвергли исполненное любви владычество Бога, что и дало начало сомнению, страху, стыду, угрызениям совести и неуверенности в завтрашнем дне. |
(笑) ちなみに Facebook上で 上司や同僚に 自分の恥ずかしい写真を見られることを 心配する人もいます (Смех) Кстати говоря, вы же знаете, как некоторые беспокоятся, что их босс или подчинённые вдруг увидят на Facebook фотографии, за которые придётся краснеть. |
恥ずかしい気持ちと疑いがメリッサに激しく押し寄せてきました。 すると,自分を教えてくれた帰還宣教師に電話をした方がよいと感じました。「 Стыд, смущение и волна сомнений нахлынули на Мелиссу, пока она не почувствовала побуждение позвонить вернувшемуся миссионеру, который ее обучал. |
今や彼らは毎日2時間使って みんなに追いつき 自分の無学に 恥ずかしい思いを せずにすむのです Теперь они могут потратить два часа в день, чтобы наверстать упущенное, или достичь определенного уровня, и им не приходится краснеть перед кем-то за то, что они чего-то не знают. |
私はとても恥ずかしがり屋でしたが,震えながらも,会衆の「ものみの塔」研究ではいつも質問に答えていました。 Я была очень стеснительной, но, даже дрожа от страха, всегда отвечала в собрании на изучении «Сторожевой башни». |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 恥ずかしい в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.