Турецкий
Что означает çekçek в Турецкий?
Что означает слово çekçek в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию çekçek в Турецкий.
Слово çekçek в Турецкий означает рикша, Рикша. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова çekçek
рикшаnoun (Bir veya iki koltuklu, yanlarında iki tekerleği olan, koşan bir insan tarafından çekilen taşıt aracı.) Asya’daki kentlerin çoğunda çekçek artık “soyu tükenmekte olan bir tür.” В большинстве азиатских городов рикши находятся сегодня «на грани вымирания». |
Рикша
ardından "Çekçek sürücüsü de ne kadar yakışıklıydı!" Рикша был такой симпатичный!» |
Посмотреть больше примеров
Asya’daki kentlerin çoğunda çekçek artık “soyu tükenmekte olan bir tür.” В большинстве азиатских городов рикши находятся сегодня «на грани вымирания». |
İlk Çekçekler Первые рикши |
Bangladeşli sanat eleştirmeni Syed Manzoorul Islam bu kentteki çekçekleri “ayaklı resim galerileri” olarak tasvir ediyor. Саид Монзурул Ислам, критик-искусствовед из Бангладеша, назвал рикши «подвижными картинными галереями». |
İki, üç hatta daha fazla insan tek bir çekçeğe doluşabilir. Часто в рикшу садятся два, три и более человек. |
Arabacı ya da sürücü çekçeğin önünde oturup pedalları çevirirdi. Возницы — которых тоже называют рикшами — сидели впереди и крутили педали. |
Bununla birlikte, vaftiz edilmemiş müjdeci olan genç bir kadın, bir çekçek arabasıyla dolaştırarak tarla hizmetinde ona yardım ediyor. В служении ей помогает молодая женщина, некрещеный возвещатель, которая возит ее на тележке. |
Çekçekler Dakka’da ilk kullanılmaya başlandığında bir rakipleri vardı: Tomtom, yani yolcu ve yük taşıyan at arabası. Первым рикшам в Дакке пришлось конкурировать с местными томтомами — конными экипажами, перевозившими людей и поклажу. |
Saint-Lazarre Garı olmaz tren yerine sadece çekçek arabaları var. И уж, конечно, о вокзале Сен-Лазар не может быть и речи: там нет ни единого поезда, одни только тележки для багажа. |
Dakka’nın düz bir zemine kurulu olması ve başka ulaşım araçlarına geçit vermeyen daracık yollar ve sokaklarla örülü olması nedeniyle çekçek sayısı giderek artıyor. Рикши в Дакке пользуются большим спросом, поскольку местность там равнинная, а в бесчисленном множестве аллей и переулков ничто кроме велоколяски просто не проедет. |
Burada, bir keresinde bir isyanda yanışına tanık olduğu ceset yığınlarından oluşan bir çekçeki resmediyor. Здесь он представляет каркас авторикши, который он однажды увидел горящим во время мятежа. |
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki: "Çok şahaneydi, değil mi?" Час спустя, они слезают с рикши, и она вздымает руки, и говорит: «Это было восхитительно! |
Bu kentlerde insanların toplutaşıma araçlarını tercih etmesi ve çağdaş yaşam tarzını benimsemesi yüzünden adeta çekçeklerin pabucu dama atıldı. В своей тяге к массовому общественному транспорту и современному стилю жизни люди все больше забывают старую добрую рикшу. |
Dakka’da çekçekler hâlâ popüler bir ulaşım aracı. В Дакке рикши остаются одним из основных видов общественного транспорта. |
Esnafın pazarda satmak için götürdüğü çuval çuval pirinç, patates, soğan ya da baharatlar da çekçeklerle taşınır. Торговцы везут на рынок мешки с рисом, картофелем, луком и специями. |
Ama mütevazı çekçek sürücüsü yakıcı güneş ya da muson yağmurları altında hiç şikâyet etmeden canla başla çalışır. Нередко можно наблюдать, как под палящим солнцем или проливным дождем смиренный рикша покорно тянет свою нелегкую ношу. |
Hatta Dakka’nın dünyanın çekçek başkenti olduğunu söyleniyor. Не случайно Дакку прозвали столицей рикш! |
Birçok insan için çekçeklerin modası geçmiş olsa bile, bu araçların tasarımlarını geliştirerek onları korumak için uğraşanlar da var. И хотя многие считают, что этот транспорт устарел, велорикши — только более современные и усовершенствованные — все-таки продолжают жить. |
Orada dur bakalım, Çekçek. Эй, Метр, полегче. |
Çekçek Sanatı Произведения искусства |
O zamanlar Mukaddes Kitap Tetkikçileri olarak tanınan Yehova’nın Şahitlerinin faaliyetine gayretle önderlik eden Charles Taze Russell (aşağıda) 1912’de Japonya’yı ziyaret ettiğinde, o ve ona eşlik edenler ülke içinde çekçekle seyahat ettiler. Когда неутомимый проповедник Чарлз Расселл (справа), возглавлявший деятельность Исследователей Библии (как раньше назывались Свидетели Иеговы), побывал в 1912 году в Японии, его делегация путешествовала по стране на рикшах. |
Sağ ol, Çekçek. Спасибо, Метр. |
Çiftçilik yaparak iki yakalarını bir araya getiremediklerinden ve daha fazla para kazanabilecekleri bir iş bulamadıklarından ailelerini geride bırakıp şehre taşınıyor ve burada çekçek sürücüsü oluyorlar. Не найдя денежную работу, они оставили свои дома и семьи, нанявшись возничими. |
1950’lerde çekçekler üzerine resim yapan bir avuç sanatçı vardı. В 1950-е годы мастеров по росписи рикш можно было перечесть по пальцам. |
Tatlım, 6:30'a yemek rezervasyonum var, ve beni oraya çekçekle götürmek istemiyorsan, yoluma koyulmam lazım. Дорогуша, у меня запланирован ужин на 6:30, и если только ты не хочешь доставить меня туда на себе как рикша, я лучше пойду. |
Bir saat sonra çekçekten inmişler, kız kollarını sallayarak demiş ki: Час спустя, они слезают с рикши, и она вздымает руки, и говорит: |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении çekçek в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.