Что означает Cappuccetto Rosso в итальянский?
Что означает слово Cappuccetto Rosso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Cappuccetto Rosso в итальянский.
Слово Cappuccetto Rosso в итальянский означает Красная Шапочка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Cappuccetto Rosso
Красная Шапочкаproperfeminine Tira la corda Cappuccetto Rosso, e la porta si aprì. Дёрни за верёвочку, Красная Шапочка, — дверь и откроется. |
Посмотреть больше примеров
Con un cestino al braccio, mi avvicinai alla casupola sentendomi un Cappuccetto Rosso che si reca dalla Nonna. С корзинкой в руке я подошел к коттеджу, чувствуя себя Красной шапочкой на пути к бабушкиному дому. |
Cappuccetto Rosso! Красная Шапочка |
Non sa bene se dovrebbe assomigliare a Dorothy del Mago di Oz o a Cappuccetto Rosso. То ли Дороти из «Волшебника Страны Оз», то ли Красная Шапочка. |
Resta sul sentiero, Cappuccetto Rosso. Держись тропинки, Красная Шапочка. |
“Buon giorno, Cappuccetto Rosso,” disse il lupo. – Здравствуй, Красная Шапочка, – сказал он |
Per non dimenticare i bambini: Hansel e Gretel, e le varie versioni di Cenerentola, Biancaneve e Cappuccetto Rosso. И не забывайте сказки: Ганзель и Гретель, Имбирный человек, различные версии Золушки, Белоснежки и Красной шапочки. |
Per Cappuccetto Rosso, il mondo reale è quello in cui i lupi parlano. Для Красной Шапочки реален мир с говорящими волками. |
«E ora è Cappuccetto Rosso la regina?» — И теперь королевой стала Красная Шапочка? — спросила Алекс. |
Quindi uccide Cappuccetto Rosso... e poi 6 ore dopo colpisce ancora? Значит, он убивает Красную Шапочку, а спустя шесть часов убивает снова? |
Insomma, il killer ha anche preparato la scena del crimine in modo che rievocasse Cappuccetto Rosso. В смысле, убийца инсценировал преступление, напоминающее об Красной Шапочке. |
Le chiese di raccontargli Cappuccetto Rosso e la mamma lo prese sulle ginocchia. Он попросил ее рассказать «Красную Шапочку», и мама посадила его к себе на колени. |
È la centesima volta che ascoltano la storia di Cappuccetto Rosso, ma ogni volta è come la prima. Они уже сто раз слышали эту сказку про Красную Шапочку, но всякий раз – как впервые. |
Non l’ho associato al lupo cattivo, nessuno mi aveva raccontato Cappuccetto rosso, né nessun’altra favola del genere. Никто не рассказывал мне сказку о Красной Шапочке или что-то подобное. |
Cappuccetto Rosso però non sapeva quale malvagia bestia fosse e non ebbe paura. А Красная Шапочка и не знала, какой это злющий зверь, и вовсе его не испугалась. |
In fondo, si chiede Simon, qual è la differenza fondamentale tra lui e Cappuccetto Rosso o Sherlock Holmes? Симон задается вопросом, в чем вообще принципиальная разница между ним, Красной Шапочкой и Шерлоком Холмсом. |
Ho ragione di credere che la Regina Cappuccetto Rosso sia dentro!» У меня есть причины полагать, что внутри находится королева Красная Шапочка! |
Per questo tutti avevano preso a chiamarla Cappuccetto Rosso. Потому-то все стали называть девочку Красной Шапочкой. |
Cappuccetto Rosso, la bimba della favola tedesca, venne mangiata dal lupo. Маленькую немецкую девочку Красную Шапочку проглотил волк. |
Così camminò per un po’ assieme a Cappuccetto Rosso e poi disse: «Guarda quei fiori, Cappuccetto Rosso! И он пошел рядом с Красной Шапочкой и говорит: – Красная Шапочка, погляди на эти цветы! |
Il Lupo Cattivo seduce forse Cappuccetto Rosso per un maldestro bisogno di compagnia? Разве Большой Злой Волк соблазнял Красную Шапочку из нелепого желания обрести друга? |
Nel letto, intenta a parlare nel sonno, c’era la Regina Cappuccetto Rosso. В кровати, разговаривая во сне, спала королева Красная Шапочка |
«È andato a cercare Cappuccetto Rosso», le rispose, ridendo per la sua battuta. — Ушел искать Красную Шапочку, — сказал раджа и рассмеялся над собственной шуткой. |
Detto ciò, il lupo saltò giù dal letto e si mangiò Cappuccetto Rosso. Сказал это волк, вскочил с постели и сожрал Красную Шапочку. |
Se ci pensate bene, è la stessa faccenda del lupo di Cappuccetto Rosso. Если задуматься, станет ясно, что это проблема того же порядка, что и вопрос о Волке из «Красной Шапочки». |
Cappuccetto rosso che segue il Lupo Cattivo fino al nascondiglio delle armi. Красная шапочка решила узнать, где Серый волк прячет оружие? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Cappuccetto Rosso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова Cappuccetto Rosso
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.