Что означает braut в исландский?
Что означает слово braut в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию braut в исландский.
Слово braut в исландский означает дорога, железная дорога, колея. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова braut
дорогаnounfeminine Hver heldur eigin stefnu, enginn villist í annars braut. Они идут каждый своей дорогой, не сворачивая со своего пути. |
железная дорогаnoun |
колеяnoun Nú er ég loksins komin međ lífiđ og skķlann aftur á rétta braut, svo ūarft ūú ađ mæta og rugla kerfiđ. А теперь все вернулось в свою колею - и жизнь, и учеба, а потом появился ты и все испортил. |
Посмотреть больше примеров
JÁ → HALTU ÞÁ ÁFRAM Á SÖMU BRAUT ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ |
Glataði sonurinn var að mörgu leyti líkt á vegi staddur og margir sem yfirgefa hina beinu braut hreinnar tilbeiðslu nú á dögum. Постигшее блудного сына напоминает то, что происходит сегодня со многими из тех, кто оставляет прямой путь чистого поклонения. |
Ég veit ekki um neinn sem les staðfastlega og daglega í Mormónsbók af einlægum ásetningi og með trú á Krist en hefur glatað vitnisburði sínum og horfið á braut. Не знаю ни единого человека, который бы каждый день прилежно читал Книгу Мормона с чистым намерением и верой во Христа и при этом утратил бы свое свидетельство и отошел. |
Hann er ekki aðeins að vernda ykkur og leiða á rétta braut, heldur engu síður að fylgjast vel með hestunum sínum. Он не только охранял вас и следил, чтобы вы не сбились с пути, но и приглядывал за своими лошадками. |
Þessi von heldur okkur á réttri braut og hughreystir okkur í þrengingum þar til vonin rætist. — 2. Korintubréf 4: 16-18. Эта надежда удерживает нас на правильном пути и поддерживает нас в скорби, пока не осуществится надежда (2 Коринфянам 4:16–18). |
Því miður hefur hinn sonur okkar ekki haldið sér á þeirri kristnu braut sem við beindum honum inn á. К сожалению, наш другой сын сошел с христианского пути, на который мы направляли его. |
Trúarviðhorf hafa vissulega áhrif á afstöðu votta Jehóva sem biðja eins og sálmaritarinn: „Vísa mér veg þinn, [Jehóva], leið mig um slétta braut.“ В случае Свидетелей Иеговы встает вопрос о религиозных убеждениях, так как они разделяют желание псалмопевца: «Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды» (Псалом 26:11). |
að færa’ á sinni braut. и умер Он за нас. |
Ef við ætlum að vera trúföst og styðja sanna tilbeiðslu verðum við að halda okkur staðfastlega við þá braut sem við höfum valið, sama hvað gerist. Преданно отстаивать истинное поклонение — значит с верностью продолжать выбранный нами путь во что бы то ни стало. |
að færa á sinni braut. и умер Он за нас. |
Ófullkomleikinn spillti karlmennsku hans svo að hún fór út á ranga braut og varð til þess að hann ‚drottnaði yfir konu sinni.‘ Несовершенство исказило его мужественность и привело к тому, что он стал ‘господствать над женой’. |
Hvaða braut ættum við að fylgja eftir að hafa snúið baki við syndugu líferni? Каким путем мы должны идти после того, как обратились от грешных дел? |
Æ bjartari braut okkar verður Становится путь наш яснее, |
Hér er átt við þann atburð þegar Tígrisfljót braut skörð í múra Níníve. Этими воротами стала часть стены, разрушенная водами реки Тигр. |
Loks hvarf illþýðið á braut. Наконец экстремисты удалились. |
Það er ekki úti um okkur þótt við höfum skjögrað eftir braut lífsins á einhvern þann hátt að hjörtu okkar hrópa til Guðs um miskunn. Если мы каким-либо образом споткнулись на жизненном пути, из-за чего наше сердце вопиет о Божьей милости, не все потеряно. |
Þér kenndi kristna braut О нём учил Христос, |
Það er mjög sorglegt að sjá ástvin villast út af braut hreinnar tilbeiðslu. Действительно, бывает очень больно, когда близкий тебе человек отходит от чистого поклонения. |
Hún braut upp flösku af ‚dýrri‘ ilmolíu. Она открыла сосуд с «драгоценным» миром. |
Jóhannes var mjög hvetjandi við Gajus og fullvissaði hann um að hann væri á réttri braut. Апостол Иоанн, несомненно, ободрил Гаия и заверил его в том, что он поступает правильно. |
Ég braut fótlegginn minn. Я сломал ногу. |
er fús þú gengur hans braut. Его лишь волю творя? |
Skírn Kornelíusar og fjölskyldu hans braut ísinn fyrir boðun fagnaðarerindisins meðal Þjóðanna. Крещение Корнилия и его семьи ознаменовало открытие пути для проповедования Евангелия иноверцам. |
Sjónarvottar segja að grímuklæddir lögreglumenn hafi „rutt sér braut með látum“ og barið meira en 50 votta. Очевидцы рассказывали, что полицейские в масках «уничтожали все на своем пути» и избили более 50 Свидетелей. |
Auðvitað tók hann starfi hjá stóru fyritæki þar sem eini viðskiptavinur hans var skemmtigarður sem braut fjölmörg lög um öryggi. В конце концов, он согласился на работу в корпоративной юридической фирмы, где его клиент — парк аттракционов изобилующий различными нарушениями безопасности. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении braut в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.