Что означает άτακτος в греческий?
Что означает слово άτακτος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию άτακτος в греческий.
Слово άτακτος в греческий означает непослушный, озорник, шаловливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова άτακτος
непослушныйadjective Έχω άτακτος, αλλά τώρα είμαι gonna είναι καραμέλα! Я была непослушной, но теперь я стану конфетой. |
озорникnounmasculine 14 Ο Καρλ ήταν μόλις 11 χρονών και κάπως άτακτος. 14 Карлу было всего 11 лет, и он был озорником. |
шаловливыйadjective Φαίνεται πως ο'γιος Βασίλης μας ήταν περισσότερο άτακτος απ'ό, τι καλός. Похоже, наш Санта был скорее шаловливым, чем хорошим. |
Посмотреть больше примеров
Δεν θα αναφέρουν ονόματα, αλλά η προειδοποιητική ομιλία τους θα βοηθήσει να προστατευτεί η εκκλησία, διότι τα δεκτικά άτομα θα προσέξουν ακόμη περισσότερο ώστε να περιορίσουν τις κοινωνικές τους δραστηριότητες με οποιουσδήποτε εκδηλώνουν ξεκάθαρα τέτοια άτακτη συμπεριφορά. Старейшины не станут называть имен, но их предупреждающая речь посодействует защите собрания, поскольку после нее восприимчивые люди позаботятся о том, чтобы ограничить проведение свободного времени с теми, кто явственно проявляет указанный вид бесчинства. |
Παράλληλα, στους ατάκτους πρέπει να δίνεται νουθεσία, στους αδύναμους να παρέχεται εποικοδόμηση και σε όλους πρέπει να εκδηλώνεται μακροθυμία. С другой стороны, нужно увещать нарушающих порядок, поддерживать слабых и быть долготерпеливыми ко всем. |
Άτακτο σκουλήκι Непослушный червяк |
Άτακτε ψεύτη... А вы лгунишка. |
Κανονικά, δεν πίνω εν ώρα εργασίας, αλλά σήμερα νιώθω άτακτη. Я обычно не пью на работе, но сегодня я чувствую себя плохой девочкой. |
Η Ιζαμπέλλα μεγάλωσε σε ένα εχθρικό οικογενειακό περιβάλλον, με μια ανήμπορη μητέρα και με αδέρφια που ήταν άξεστοι, άτακτοι και κτήνη. Изабелла росла во враждебной семейной обстановке, с беспомощной матерью и жестокими и грубыми братьями. |
Αν τα παιδιά είναι άτακτα η κάνουν φασαρία, ο οικοδεσπότης μπορεί να μην ωφεληθεί πλήρως από αυτά που έχει να του πει ο ευαγγελιζόμενος. Если дети непослушны и их поведение отвлекает, то вряд ли жилец извлечет всю пользу из того, что скажет возвещатель. |
Πήρε ένα μάτσο κλήτευσης για άτακτη συμπεριφορά και παρενόχλησης. Ему выписаны куча повесток за хулиганское поведение и приставания. |
Το 1827, ένας βιολόγος ονόματι Ρόμπερτ Μπράουν είχε παρατηρήσει στο μικροσκόπιο τις άτακτες κινήσεις των κόκκων της γύρης μέσα στο νερό. Еще в 1827 году ботаник Роберт Броун, исследуя пыльцу растений под микроскопом, заметил, что ее частицы, погруженные в воду, беспорядочно движутся. |
Οι περισσότεροι σφαγιάστηκαν από άτακτους επιδρομείς. Большинство ошибок были исправлены независимыми взломщиками. |
Ωραία δάχτυλα, άτακτα δάχτυλα! Хорошие пальчики, плохие пальчики! |
Σαν άτακτο παιδί κάνεις! Ты как дoшкoльник, Дейв! |
Αν είσαι άτακτη. Только обнажённой. |
Ωραία δάχτυλα, άτακτα δάχτυλα! Хорошие пальчики - плохие пальчики! |
Μπορεί να συμβούν εύκολα άτακτες φυγές επειδή το πυκνό πλήθος κινείται αργά. И давка может возникнуть легко, потому что плотная толпа людей медленно двигается вперёд. |
Είναι, εδώ που τα λέμε, ένας απ'τους " άτακτούς μου ". Он фактически один из моих " нерегулярных войск " |
Ξαναμμένος καθηγητής, άτακτη μαθήτρια. Похотливый препод, порочная студентка? |
'Ατακτη μικρή μυγούλα Аийа Эарэндиль Эленион Анкалима! |
Η Μαρία ήταν άτακτη, αλλά τώρα είναι καλή και πάλι. Мария рассердилась, а теперь она успокоилась. |
Ενίοτε άτακτη, αλλά και πολύ μυστικοπαθής. Неугомонная, но очень скрытная. |
Δεν χρειάζομαι συνοδεία άλλων για να τιμωρήσω ένα άτακτο αγοράκι, σωστά; Мне ведь не нужно брать с собой других, чтобы наказать непослушного мальчишку? |
Ήσουν άτακτος; Ты не был послушен? |
Οι “άτακτοι” δεν ήταν ένοχοι για κάποιο σοβαρό αμάρτημα, όπως ήταν ο άντρας που αποκόπηκε στην Κόρινθο. В отличие от лишенного общения коринфянина «бесчинные» не были виновны в тяжких грехах. |
Όπως έλεγα, η άτακτη φίλη μου εδώ θα σκοτώσει τους 3 πρώτους που θα επιτεθούν, συν αυτόν από πίσω. Как я уже сказал, моя озорная подруга шлёпнет первых трёх кто полезет, плюс этого позади. |
ΔΩΜΑΤΙΟ # ΟΙ ΑΤΑΚΤΟΙ Номер #Номер # НАРУШИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении άτακτος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.