Турецкий
Что означает ardından в Турецкий?
Что означает слово ardından в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ardından в Турецкий.
Слово ardından в Турецкий означает после, за, последствие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ardından
послеadverb Tom, uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi seviyor. Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня. |
заadposition Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın. Ты не должен обсуждать других за их спиной. |
последствиеnounneuter Onlar 2005’te Katrina Kasırgası’nın ardından yapılan afet yardım çalışmalarına katıldı. В 2005 году они помогали устранять последствия урагана «Катрина». |
Посмотреть больше примеров
Ebola için, salgın bir hastalığın paranoyak korkusu, birkaç vakanın refah ülkelere taşınmasının ardından küresel toplumu bir araya getirdi ve sıkı calışan aşı şirketlerinin çabalarıyla şimdi elimizde bunlar var: Ebola ülkelerinde etkinlik testlerinde olan iki Ebola aşısı-- Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения. |
Ardından tüm sırtına sıcak mum damlatırken dizleri ve elleri üstünde emekleteceğim. Потом её заставлю ходить на коленях, сам же буду капать воск на её спину! |
Önce TLS raporunu etkinleştirmek üzere şu işlemleri yaparak DNS TXT kayıtlarını eklemenizi, ardından MTA-STS'yi etkinleştirmenizi öneririz: Рекомендуем добавлять записи TXT DNS в указанном ниже порядке, чтобы сначала включить отчеты TLS, а затем – MTA-STS. |
4. (a) Daniel 9:27 Yahudilerin Maşiah’ı reddetmelerinin ardından neyin geleceğini bildirdi? 4. а) Что, согласно словам из Даниила 9:27, должно было произойти после того, как евреи отвергнут Мессию? |
Sadece perdenin ardını birçok kez gördüğüm için. Я слишком часто заглядывала за кулисы. |
Peki ya ardında bıraktığı gölge? А что с тенью, которую оно оставляет за собой? |
Önce anne ve babasının kaybıyla sarsıldı, ardından da karısı ve biricik evladı öldü. Умерли его родители, за ними последовали жена и единственный ребенок. |
Bildirgenin yayınlanmasının ardından geçen iki hafta süresince 100.000’den fazla imza toplandı. Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. |
Önce sana lazım olanları alacağımız bir yere gideceğiz...... ardından da evine götürüp onu tedavi edeceksin Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешь |
Yeryüzünde yaşama ümidine sahip olan imanlı kişilerse ancak Mesih’in Binyıllık Hükümdarlığının ardından son denemeyi geçtikten sonra gerçek yaşamı alacaklar (1. Kor. А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор. |
Tabii hırsızlığın ardında yatan nedenlerin suçlanabilirlik dereceleri de farklıdır. Конечно, степень виновности бывает разной, в зависимости от мотивов кражи. |
Ona yardım etmek için, elimden geleni ardıma koymayacağım, ama her ikimizin de, yapacaklarımızın yeterli olamama olasılığıyla yüzleşmemiz gerekecek. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти ее, но нам обоим следует рассматривать возможность того, что этого может быть недостаточно. |
Bu durumda pastaneye giriyor, birbiri ardına yedi sekiz kadeh Porto şarabı içiyordum. Тогда я заходил в кафе-кондитерскую и выпивал одну за другой рюмок семь-восемь портвейна. |
Sonra, yardımcıları peşine takarak aceleyle odadan çıktı ve kapıyı hızla ardından kapadı. Вслед за тем, увлекая за собой помощников, он выбежал из комнаты и резко захлопнул двери. |
Bu önyargının ardında muhtemelen onların din değiştirme konusundaki samimiyetinden şüphe duyan kilise vardı. Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним. |
Ardından iletişimlerini kaybetmişler ve birkaç yıl sonra babamla tanışmış. И они потеряли контакт, и, спустя несколько лет, она встретила моего отца. |
Yani hemen ardından. Я имею ввиду, сразу после. |
İsa inci kapıları ardına dek açar ve gerçeğe bağlı kalan uluslar içeri girerler. Иисус широко распахивает жемчужные ворота, и через них входят те, кто верен истине. |
Ben ardından gelecek her kim olursa olsun durdurmaya çalışacağım. А я постараюсь остановить любого, кто пойдет за вами. |
Kral Hizkiya’ya Yeruşalim’in yıkımının yaklaştığını ve Yahudi kavminin Babil’e sürüleceğini söyleyip hemen ardından Yehova’nın geri döneceklerini vaat eden sözlerini bildirir: “Allahınız diyor: Teselli edin, kavmımı teselli edin. Сказав царю Езекии о приближающемся разрушении Иерусалима и о том, что иудейский народ будет уведен в плен в Вавилон, Исаия сразу же произносит обещание Иеговы о восстановлении: «Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш. |
Önce deprem oldu.. ardından buz gibi oldu, şimdi de bu. Сначала толчок землятресения, затем он стал супер холодным, а теперь вот это. |
Ardından fotoğrafları göstermek isterler Затем они хотят показать тебе фотографии |
Az önce kırmızı bir kapının ardındaki aptal bir silah sistemine çaktım. У меня только что была вспышка про какую-то глупую систему вооружений за красной дверью. |
Ama çocukla geçen bunca yılın ardından, artık hiç kimse ona gerçekliğin ne olduğunu söyleyemezdi. Но теперь, после всех этих лет, проведенных с ребенком, никому не дано было объяснять ему, что такое реальность. |
Festus, Feliks’in ardından MS yaklaşık 58’de Yahudiye valisi (procurator) oldu ve anlaşılan iki ya da üç yıl yönetimde kaldıktan sonra görevi başındayken öldü. Фест сменил Феликса на посту прокуратора Иудеи примерно в 58 году н. э. и, очевидно, умер, пробыв на этом посту всего два или три года. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ardından в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.