Что означает αποβολή в греческий?
Что означает слово αποβολή в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αποβολή в греческий.
Слово αποβολή в греческий означает аборт, вытеснение, выкидыш. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αποβολή
абортnounmasculine Υψηλά επίπεδά της θα οδηγήσουν σε αυθόρμητη αποβολή. Высокий уровень может привести к к самопроизвольному аборту. |
вытеснениеnounneuter |
выкидышnounmasculine Πρώην μου ήταν η ίδια μετά την αποβολή της. У моей бывшей было то же самое после выкидыша. |
Посмотреть больше примеров
Και μια αποβολή τώρα, θα την φέρει πίσω για μήνες. И нынешнее отстранение, оно может отбросить её на несколько месяцев назад. |
Η Γραφή δεν μιλάει πουθενά ευθέως για ανάσταση βρεφών που γεννήθηκαν νεκρά ή χάθηκαν μέσω αποβολής. В Библии нигде конкретно не говорится о воскресении младенцев в тех случаях, когда они рождаются мертвыми или когда у матери происходит выкидыш. |
Μπορεί να έχεις λαμπρό μέλλον, αλλά εμμένουμε στην αποβολή σου. Вас может ждать блестящее будущее, но мы настаиваем на вашем исключении. |
Η αποβολή αυτού του ατόμου οδηγεί στην καταστροφή, δηλαδή στην απομάκρυνση, του φθοροποιού στοιχείου από την εκκλησία καθώς και στη διατήρηση του πνεύματός της, ή αλλιώς της κυρίαρχης στάσης της. —2 Τιμ. Когда такого человека удаляют из собрания, происходит «уничтожение плоти», то есть собрание освобождается от пагубного влияния. Благодаря этому собрание сохраняет свой дух, или преобладающий в нем настрой (2 Тим. |
Μια αποβολή, με επιπλοκές. Выкидыш, с осложнениями. |
Πολλοί νιώθουν καταπιεσμένοι και ζουν με το φόβο της αποβολής από την κοινότητα—τρομακτική προοπτική για κάποιον που δεν έχει ζήσει ποτέ έξω από αυτήν. Многие чувствуют себя угнетенными и боятся, что будут изгнаны из колонии — ужасная перспектива для тех, кто никогда не жил вне общины. |
Έτρωγα αποβολές, επειδή δεν συμμορφωνόμουν με τις απαιτήσεις της δασκάλας ή επειδή έγγραφα εκθέσεις για το πόσο βίαιο ήταν το σχολείο μας. Меня чуть не исключили из школы за невыполнение требований учителя и за написание сочинения, где я говорила о жестокостях в нашей школе. |
Μπροστά σε ό, τι συνέβη, όλοι είναι έτοιμοι να επανεξετάσουν το θέμα της αποβολής. После этих событий все мы решили надолго отложить тему об исключении. |
Η καταλληλότητα του να αποβάλλονται εκείνοι που συνηθίζουν να κάνουν πονηρές πράξεις μπορεί να φανεί παραστατικά από την ακόλουθη κατάσταση: Εξαιτίας της αύξησης στις επιθέσεις και στα βίαια εγκλήματα που γίνονται κατά των μαθητών, μερικά σχολεία έχουν υιοθετήσει μια τακτική σύμφωνα με την οποία «επιβάλλεται ισόβια αποβολή σε μαθητές που χρησιμοποιούν ή απειλούν να χρησιμοποιήσουν όπλα», αναφέρει η εφημερίδα Δε Γκλόουμπ εντ Μέιλ (The Globe and Mail) στο Τορόντο του Καναδά. То, что исключать занимающихся безнравственными делами, правильно, можно показать на следующем наглядном примере: ввиду растущего числа нападений на учащихся и жестоких преступлений против них, в некоторых школах взяли за правило «исключать без права восстановления учащихся, которые применяют оружие или угрожают его применить», как сообщает торонтская газета «Глоб энд мейл» (Канада). |
Αποβολές και Περιπτώσεις Θνησιγονίας Выкидыши и мертворождения |
Και πιστεύω, η αποβολή είναι μια αόρατη απώλεια. Я полагаю, что выкидыш - это невидимая потеря. |
Και μ'αυτό τον τρόπο, χάνετε ένα μάθημα αντί αποβολής από τη σχολή για δωροδοκία καθηγητή. При таком раскладе ты проваливаешь экзамен, а не вылетаешь из юршколы за подкуп профессора. |
Τώρα, η αιμορραγία που αντιμετωπίσατε, ήταν μία αποβολή, και λυπάμαι που το λέω, αλλά ήταν 12 εβδομάδων. А по поводу кровотечения это был выкидыш, печально сообщать, что плоду было около 12 недель. |
Η αποβολή διακόπτει τη φυσιολογική αυτή διαδικασία, βάζοντας τέρμα στη ζωή που έχει αρχίσει και η οποία θα έπρεπε να αναπτυχθεί σε έναν ξεχωριστό άνθρωπο. Выкидыш прекращает это естественное развитие, полагая конец жизни, которая начала и должна была развиваться в отдельного человека. |
3 αποβολές στο σχολείο. Κακή διαγωγή για 2 χρόνια στο κολέγιο. Три прекращения учебы в старших классах, два дисциплинарных наказания за два года в колледже. |
Δεν ήξερα ότι είχες αποβολές. Я не знала, что у тебя были выкидыши. |
Πρώην μου ήταν η ίδια μετά την αποβολή της. У моей бывшей было то же самое после выкидыша. |
Αν ο Κάτλερ την έλεγχε, ίσως ένας από τους φοιτητές του τον σκότωσε για να αποφύγει την αποβολή. Если Катлер следил за этим, может кто-то из его студентов убил его, чтобы его не отчислили. |
Οι τυχαίες αποβολές που οφείλονται σε παραμέληση ή ασθένεια των κατοικίδιων ζώων ήταν επίσης γνωστές από τις ημέρες των πατριαρχών Ιακώβ και Ιώβ.—Γε 31:38· Ιωβ 21:10. Выкидыши у животных из-за болезни или плохого ухода за ними были известны еще во времена патриархов Иакова и Иова (Бт 31:38; Иов 21:10). |
«Δεν θα θανατώσεις το παιδί με το να προκαλέσεις αποβολή· ούτε, επίσης, πρέπει να το αφανίσεις μετά τη γέννησή του». «Не убивай ребенка, вызывая аборт; и не уничтожай его после рождения». |
Συνήθειες που περιλαμβάνουν υπερκατανάλωση τροφής, αποχή από φαγητό, εκούσια αποβολή της τροφής και έμμονες ιδέες σχετικά με το φαγητό μπορούν να αντικατασταθούν από μια λογική διατροφή. Привычку переедать, голодать, опорожнять желудок и непрестанно думать о еде можно заменить разумным питанием. |
Αποβολή! Выкидыш! |
Πρόταση για αποβολή. Предложение об исключении. |
Ένα ακόμη γεγονός το οποίο τον καθιερώνει ως κεφαλή της ομάδας των προφητών του Θεού είναι το ότι εξυγιαίνει το απόθεμα νερού της Ιεριχώς, το οποίο είναι κακής ποιότητας και προκαλεί αποβολές. Еще одним доказательством того, что Елисей стал главным из всех пророков Бога, служит совершенное им исцеление воды Иерихона, где до этого она была плохой и вызывала выкидыши. |
Κατά τη διάρκεια όμως των εξετάσεων ο κίνδυνος αποβολής είναι μεγάλος. Если провести тесты, велик риск выкидыша. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αποβολή в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.