Что означает ανηφόρα в греческий?
Что означает слово ανηφόρα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ανηφόρα в греческий.
Слово ανηφόρα в греческий означает подъём, восхождение, склон, подъем, откос. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ανηφόρα
подъём(climb) |
восхождение(climb) |
склон(acclivity) |
подъем(raise) |
откос(acclivity) |
Посмотреть больше примеров
7 Και το όριο ανέβαινε προς τη Δεβίρ στην κοιλάδα Αχώρ+ και έστριβε βόρεια προς τα Γάλγαλα,+ που είναι μπροστά στον ανήφορο του Αδουμμίμ, ο οποίος βρίσκεται νότια της κοιλάδας του χειμάρρου· και το όριο προχωρούσε προς τα νερά της Εν-σεμές+ και το τέρμα του ήταν η Εν-ρογήλ. 7 Затем граница поднималась к Дави́ру в долине Ахо́р+ и поворачивала на север к Галга́лу+, что перед склоном Адумми́м на юге речной долины; далее граница шла к водам Эн-Шеме́ша+ и заканчивалась у Эн-Роге́ла+. |
Θ'ανεβούμε την ανηφόρα. Мы собираемся подняться на этот холм. |
Ήταν πιο ανηφορικό όταν ήμουν μικρός. Этот склон раньше был круче. |
Επίσης θα μπορούσε να στείλει αδελφούς με σωματικούς περιορισμούς να κηρύξουν σε δρόμο που δεν έχει ανηφόρα ή κατηφόρα, ή που έχει σπίτια με λίγα σκαλοπάτια. Он может поручить возвещателям со слабым здоровьем проповедовать на улице, где не нужно идти в горку, или в домах, в которых им не придется много ходить по лестнице. |
Με εμπόδια σε κάθε στροφή ο σολομός του Ειρηνικού, κολυμπάει ενάντια στο ρεύμα, πολλές φορές ακόμη κι ανηφορικά, μα πάντα προχωράει. Несмотря на сплошные препятствия, тихоокеанский лосось продолжает ход против течения, порой даже вверх по руслу, но всегда вперёд. |
Ελέγξτε τη λειτουργία του χειρόφρενου σε κάποια ανηφόρα. Проверьте, как работает ручной тормоз, когда машина стоит на горке. |
Να πηγαίνετε ανηφορικά; Ехали вверх по склону? |
4 Και το όριό σας θα αλλάζει κατεύθυνση νότια του ανήφορου της Ακραββίμ+ και θα προχωρεί μέχρι τη Ζιν και το τέρμα του θα είναι νότια της Κάδης-βαρνή·+ και θα εκτείνεται ως την Ασάρ-αδδάρ+ και θα προχωρεί μέχρι την Αζμών. 4 От южной стороны склона Акрави́м+ ваша граница повернёт и пойдёт к Ци́ну и закончится на юге Каде́с-Ва́рни+, потом она выйдет к Гаца́р-Адда́ру+ и пройдёт до Ацмо́на. |
Έτσι για πλάκα, της προσθέσαμε ένα σωρό τεχνολογίες, για να δείξουμε αν κατευθύνονται προς την πρώτη κορυφή, ή αν πρόκειται να συντριβούν στα βάθη της απογοήτευσης, ή να πάρουν ξανά την ανηφόρα προς την επιφοίτηση κτλ. Забавы ради нанесём на неё несколько технологий и посмотрим, где они впервые достигли своего пика, или где обрушились в пучину разрушения иллюзий или же снова поднялись вверх по кривой просвещения. |
(Ιη 18:17) Η θέση της Γαλιλώθ, για την οποία αναφέρεται ότι βρισκόταν «μπροστά στον ανήφορο του Αδουμμίμ», ταιριάζει με τη θέση των Γαλγάλων (Ιη 15:7), και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μερικοί λόγιοι θεωρούν ότι Γαλιλώθ ήταν μια εναλλακτική ονομασία των Γαλγάλων που βρίσκονταν κοντά στην Ιεριχώ. Местонахождение Гелилофа «перед склоном Адуммим» соответствует местонахождению Галгала (ИсН 15:7), поэтому некоторые ученые считают, что Гелилоф — это еще одно название Галгала, располагавшегося недалеко от Иерихона. |
3 Και εκτεινόταν νότια ως τον ανήφορο της Ακραββίμ+ και προχωρούσε προς τη Ζιν+ και ανέβαινε από τα νότια προς την Κάδης-βαρνή+ και προχωρούσε προς την Εσρών και ανέβαινε προς την Αδδάρ και έστριβε προς την Καρκά. 3 Она шла на юг к склону Акрави́м+, оттуда к Ци́ну+, поднималась с юга к Каде́с-Ва́рни+, шла к Есро́му, поднималась к Адда́ру и поворачивала к Карка́е. |
Ενώ περπατούσε σε έναν ήσυχο ανηφορικό δρόμο και μιλούσε με μερικούς φίλους, ο Εμίλιο τρόμαξε από ένα αυτοκίνητο που έκανε με φόρα όπισθεν βγαίνοντας από το χώρο στάθμευσης κάποιου σπιτιού. Гуляя по идущей под уклон тихой улице и беседуя с друзьями, Эмилио вздрогнул от неожиданности, когда от какого-то дома по подъездной аллее задним ходом рванул автомобиль. |
Βαρέθηκα να κουβαλάω βράχους στις ανηφόρες. Я устал катить камень в гору. |
Εκεί, «το έδαφος σχηματίζει μια ομαλή ανηφοριά η οποία ξεκινά από τη Θάλασσα της Γαλιλαίας και φτάνει ως ένα δρόμο που φτιάχτηκε στη σύγχρονη εποχή ο οποίος απέχει από τη θάλασσα λίγο παραπάνω απ’ όσο ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο». Там «местность поднимается от Галилейского моря отлого к современной дороге, находящейся в отдалении приблизительно на 100 метров». |
Όχι, την ανηφόρα. Очень приятные наклонности. |
+ 17 Και χαράχτηκε προς τα βόρεια και εκτεινόταν ως την Εν-σεμές και εκτεινόταν ως τη Γαλιλώθ, που είναι μπροστά στον ανήφορο του Αδουμμίμ·+ και κατέβαινε προς την πέτρα+ του Βοάν,+ του γιου του Ρουβήν. Далее она спускалась к долине Енно́ма, к южному склону иевусе́ев+, и затем спускалась к Эн-Роге́лу+. 17 Потом она шла на север и выходила к Эн-Шеме́шу. |
Για να φτάσει κανείς στην όμορφη τοποθεσία της Καισάρειας του Φιλίππου, που βρίσκεται περίπου 345 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, χρειάζεται να διανύσει περίπου 50 χιλιόμετρα ανηφορικό δρόμο. До Кесарии Филипповой, прекрасного места, расположенного около 350 метров над уровнем моря, путь далекий, приблизительно 50 километров. |
Ναι, ανηφορικά. Και φτάναμε σε λιγότερο από 10 λεπτά. Да, вверх на протяжении не менее десяти минут, а затем приехали. |
Δεν περίμενα ότι είχε τόσες ανηφόρες. Я и не представлял, что здесь так много холмов. |
Όταν οι Ισραηλίτες κατέκτησαν την περιοχή, ο Ιησούς του Ναυή νίκησε πέντε Αμορραίους βασιλιάδες οι οποίοι είχαν ενώσει τις δυνάμεις τους για να πολεμήσουν εναντίον της Γαβαών, “και τους καταδίωξε από το δρόμο του ανήφορου της Βαιθ-ορών”. Когда израильтяне завоевывали землю, Иисус Навин поразил пять аморейских царей, которые вместе выступили против Гаваона, и стал преследовать их «по дороге, поднимавшейся к Беф-Орону». |
Μπορείς ν'ανέβεις την ανηφόρα? Забрался на холм? |
Σκέψου ότι είναι πιό εύκολο να σπρώξεις κάποιον προς την κατηφόρα, παρά προς την ανηφόρα. Вспомни, что в молодости намного легче спускаться со склона, чем забираться на него. |
Οι Έλληνες λένε ότι μόνοι μας τραβάμε στην ανηφόρα της σοφίας. Греки говорят, что мы страдаем на нашем пути к мудрости. |
Οι πολλές ταχύτητες προσφέρουν στον αναβάτη μεγαλύτερη ευκολία στις ανηφόρες. Наличие большого числа скоростей позволяет велосипедисту намного легче въезжать в гору. |
Είναι ανηφόρα, όμως. Придется лезть в горку. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ανηφόρα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.