исландский
Что означает andstæða в исландский?
Что означает слово andstæða в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию andstæða в исландский.
Слово andstæða в исландский означает контраст, оппозиция, противоречие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова andstæða
контрастnoun |
оппозицияnoun |
противоречиеnoun |
Посмотреть больше примеров
Fögur andstæða Полная противоположность! |
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) Andlega sinnaður maður er andstæða holdlega sinnaðs. — 1. Korintubréf 2: 13-16; Galatabréfið 5: 16, 25; Jakobsbréfið 3: 14, 15; Júdasarbréfið 19. Духовный человек является противоположностью плотскому, или душевному, человеку (1 Коринфянам 2:13–16; Галатам 5:16, 25; Иакова 3:14, 15; Иуды 19). |
16 En iðrun gat ekki fallið í hlut mannanna nema til væri refsing, sem einnig væri aeilíf á sama hátt og líf sálarinnar yrði, fasttengd, andstæða sæluáætlunarinnar, sem einnig var jafn eilíf og líf sálarinnar. 16 И ныне, покаяние не могло бы прийти к людям, если бы не было наказания, которое тоже было авечным, как и жизнь души, и было приложено в противоположность плану счастья, который тоже был вечным, как и жизнь души. |
Á vissan hátt er fórnfýsi andstæða eigingirni. В каком-то смысле самоотверженность противоположна эгоизму. |
(Habakkuk 1:13) Jehóva var mikil andstæða guðanna sem dýrkaðir voru í landinu sem Ísraelsmenn áttu að taka til búsetu — Kanaan. Иегова представлял Собой резкую противоположность богам ханаанской земли, которую израильтяне должны были скоро населять. |
Sem betur fer þá er hið andstæða einnig til. К счастью, обратное тоже верно. |
Öll þau atriði, sem flokkast undir veruleika Guðsríkis og eru verk Guðs, eru alger andstæða veraldlegra draumóra. Исходящие от Бога реальности Царства находятся в резкой противоположности к мирским фантазиям. |
Allt er þetta andstæða þess að vera langlyndur. Все это является противоположностью долготерпения. |
HUGREKKI er andstæða ótta, feimni og hugleysis. МУЖЕСТВО противоположно страху, робости и трусости. |
Hann er algjör andstæða hetjunnar Он полная противоположность герою |
Þetta er andstæða eigingirninnar. Это полная противоположность эгоизма. |
Biblían kennir einfaldlega að dauðinn sé andstæða lífsins. Проще говоря, Библия учит, что смерть — противоположность жизни. |
Og griðaborgirnar voru alger andstæða þess fyrirkomulags sem nú er, að hneppa morðingja í fangelsi og hegningarhús þar sem séð er fyrir þeim með almannafé og þeir forherðast oft í glæpamennskunni vegna náinna samvista við aðra afbrotamenn. Более того, существование городов убежища в корне отличалось от сегодняшнего порядка заключения убийц в тюрьмы, где они живут за счет общества и часто становятся еще более закоренелыми преступниками из-за тесного общения с другими нарушителями. |
Andstæða vegg af this innganga var hengdur allt með heathenish fjölbreytta monstrous klúbbum og spjót. Противоположной стене часть этого входа висела на всем протяжении с языческим массив чудовищный дубинками и копьями. |
„Próf eru andstæða lærdóms. «Испытание является противоположностью учению. |
Liðun er andstæða þáttunar. Сериал имеет иной замысел. |
Þessi aðferð við að leita er mikil andstæða við mína leið að „spenna upp töflurnar“ eða reyna að þvinga skilning á því sem á að opinberast samkvæmt tímatöflu Drottins og með krafti heilags anda. Такой метод поисков знаний разительно отличается от моего «взламывания листов», то есть попыток форсировать понимание того, что должно быть открыто согласно расписанию Господа и силой Духа Святого. |
Andheiti-orð með andstæða merkingu Антонимы-слова с противоположным смыслом |
15 Satan er alger andstæða Jehóva. 15 Сатана — полная противоположность Иеговы. |
Hjartað er oft notað í Biblíunni sem andstæða þess sem maður virðist vera á yfirborðinu. Нередко Библия противопоставляет внешнее впечатление, которое производит человек, тому, какое у него сердце. |
Alma sagði afdráttarlaust við son sinn: „En iðrun gat ekki fallið í hlut mannanna nema til væri refsing, sem einnig væri eilíf á sama hátt og líf sálarinnar yrði, fasttengd, andstæða sæluáætlunarinnar, sem einnig var jafn eilíf og líf sálarinnar“ (Alma 42:16). Обращаясь к своему своенравному сыну, Алма прямо сказал ему: «И ныне, покаяние не могло бы прийти к людям, если бы не было наказания, которое тоже было вечным, как и жизнь души, и было приложено в противоположность плану счастья, который тоже был вечным, как и жизнь души» (Алма 42:16). |
Andstæða útkirtils er innkirtill. Основание листа заострённое. |
2 Lítillæti er andstæða hroka. 2 Скромность — это противоположность самонадеянности. |
(Matteus 5:20) Hin skýra andstæða milli réttlætis Guðs, sem birtist í fordæmi Jesú, og þröngsýni fræðimanna og farísea, sem voru réttlátir að eigin mati, var kveikjan að tíðum deilum milli þeirra. Как отличался Иисус, поступавший согласно Божьей праведности, от самодовольных книжников и фарисеев, считавших себя праведными! Этот контраст часто был причиной столкновений между ними. |
7 Jehóva, sem er miskunnsamur, er alger andstæða Satans sem er í „miklum móð.“ 7 В полную противоположность Сатане, который испытывает «сильный гнев», Иегова проявляет «глубокое сострадание» (Луки 1:78). |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении andstæða в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.