Что означает αμπάρι в греческий?
Что означает слово αμπάρι в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αμπάρι в греческий.
Слово αμπάρι в греческий означает трюм, Трюм. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αμπάρι
трюмnoun (внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем) Το πρώτο που θυμάμαι είναι να βρίσκομαι στο αμπάρι ενός πλοίου, αλυσοδεμένος. Первое что вспоминаю, я был в трюме этого корабля, в кандалах. |
Трюм
Το πρώτο που θυμάμαι είναι να βρίσκομαι στο αμπάρι ενός πλοίου, αλυσοδεμένος. Первое что вспоминаю, я был в трюме этого корабля, в кандалах. |
Посмотреть больше примеров
Ανεβήκαμε στο ύψωμα και είδαμε να τα μεταφέρουν όλα στα αμπάρια τους. Мы поднялись на гряду и смотрели, как они грузили всё в свои трюмы. |
16 Κάτω, στις αμπάρες του Σιεόλ θα πάνε, 16 Она спустится к засовам шео́ла, |
Πρέπει να σκαρφαλώσεις στην κορυφή και να σφηνώσεις αυτό ανάμεσα στις αμπάρες της πόρτας. Ты должен залезть на крышу и подложить это.. через кронштейн на двери. |
14 Αυτό είπε ο Ιεχωβά, ο Εξαγοραστής σας,+ ο Άγιος του Ισραήλ:+ «Για χάρη σας θα εξαποστείλω στη Βαβυλώνα και θα κάνω να πέσουν οι αμπάρες των φυλακών,+ καθώς και οι Χαλδαίοι στα πλοία βγάζοντας σπαρακτικές κραυγές. 14 Так говорит Иегова, ваш Выкупающий+, Святой Израиля+: «Ради вас я пошлю в Вавилон и сниму тюремные засовы+, поражу халде́ев на кораблях и заставлю их жалобно плакать+. |
Να ανατινάξουμε τις πόρτες στο αμπάρι ώστε ο Άλεξ να το πετάξει έξω από το σκάφος. Взорвем двери отсека, чтобы Алекс выкинул эту тварь с корабля. |
Το αμπάρι είναι γεμάτο με πολύτιμες προμήθειες. Грузовой отсек переполнен ценным грузом. |
Ήξερα ότι ήταν στο αμπάρι, αλλά... Я знал, что он внизу, но я.. |
Κοιτάχτε τι βρήκα στο αμπάρι. Смотрите, что я нашёл в хранилище. |
Είμαστε στο αμπάρι ενός πλοίου. Мы в трюме корабля. |
Αυτός κάνει ισχυρές τις αμπάρες στις πύλες σου· ευλογεί τους γιους σου στο μέσο σου. Он укрепил засовы твоих ворот, благословил твоих сыновей среди тебя. |
Ήμασταν στο αμπάρι 3. Мы были в третьем грузовом отсеке. |
Ορισμένες πύλες κλείδωναν προφανώς με ξύλινες αμπάρες. По всей видимости, ворота некоторых городов запирались на деревянные засовы (На 3:13). |
Κατέβα στο αμπάρι, ναι? Спускайся в багажный отсек? |
Θα έμοιαζε παράξενο να έχεις το αμπάρι γεμάτο αγαθά από το νότο και να κατευθύνεσαι προς το νότο. Может показаться странным, что вы пришли с юга с полным трюмом товаров и на юг же держите курс. |
(1Σα 13:16-18) Ο Βασιλιάς Σολομών έχτισε ή οχύρωσε και τις δύο κωμοπόλεις ενισχύοντάς τες με τείχη, πόρτες και αμπάρες, θεωρώντας αναμφίβολα ότι λειτουργούσαν ως αναχαιτιστικός παράγοντας απέναντι σε δυνάμεις εισβολής από την Αίγυπτο ή τη Φιλιστία. Позднее, во время правления царя Саула, «дорога в Беф-Орон» была одной из дорог, по которым банды филистимских грабителей совершали набеги из Михмаса (1См 13:16—18). |
Μερικοί από τους βασιλιάδες του Ιούδα που διακρίθηκαν για τα οχυρωματικά τους έργα ήταν ο Σολομών, ο οποίος έχτισε «οχυρωμένες πόλεις με τείχη, πόρτες και αμπάρες», ο Ασά, ο οποίος ανήγειρε πόλεις με «τείχη γύρω τους και πύργους, διπλές πόρτες και αμπάρες», καθώς επίσης ο Οζίας, ο οποίος έχτισε «πύργους στην έρημο» και έφτιαξε «πολεμικές μηχανές» στην Ιερουσαλήμ.—2Χρ 8:3-5· 14:2, 6, 7· 26:9-15. Среди иудейских царей, прославившихся строительством укреплений, были Соломон, который отстроил «укрепленные города со стенами, воротами и засовами», Аса, который построил города и обнес их «стенами с башнями, двустворчатыми воротами и засовами», а также Озия, который построил «башни в пустынной местности» и сделал в Иерусалиме «военные машины» (2Лт 8:3—5; 14:2, 6, 7; 26:9—15). |
Μια άλλη μετάφραση λέει: «Ένας αδελφός που έχει θιγεί είναι δυσκολότερο να κερδηθεί από ό,τι μια ισχυρή πόλη: Και οι φιλονικίες τους είναι σαν τις αμπάρες ενός κάστρου». В другом переводе эта притча звучит так: «Отделившийся брат неприступнее укрепленного города, и разногласия подобны запорам башни» («Священные книги Ветхого и Нового завета», издание 1922 года). |
Θα έπρεπε να εξετάσετε το αμπάρι 3 του " Μαίρη Ντήαρ ". Нужно осмотреть третий грузовой отсек " Мэри Дир ". |
Ο Σάντος Φερέιρα γράφει: «Για κάποιον ανεξήγητο λόγο και υπό συνθήκες τις οποίες πολλοί θεώρησαν θαυματουργικές, τα κιβώτια που περιείχαν τα εκτυπωτικά υλικά βρέθηκαν άθικτα στον πάτο του αμπαριού και συνέχισαν το ταξίδι τους με το ίδιο σκάφος ως το Τρανκεμπάρ». Сантуш Феррейра пишет: «По какой-то необъяснимой причине и странному стечению обстоятельств, которое многие сочли чудом, ящики с материалами для печатания были обнаружены нетронутыми на дне трюма и на том же самом судне были доставлены в Транквебар». |
Όλο το εμπόρευμα του πλοίου είναι περιορισμένο στο αμπάρι. Весь груз корабля заключен вместе в трюме. |
Όταν αυτό δεν πέτυχε, έπρεπε να μπει φωτιά στο αμπάρι 3. Когда и это не сработало, произошел пожар в третьем отсеке. |
Σήμερα το πρωί όμως, το πλοίο του Κάπτεν Ράκαμ άδειασε όλο το περιεχόμενο του αμπαριού στο νησί, άρχισε να εφοδιάζεται με φρέσκο νερό, κι ετοιμάζεται να σαλπάρει. Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать. |
Κλειδώστε τον κ. Σίλβερ στο αμπάρι, κ. Γκρέι. Мистер Грей, заприте мистера Сильвера на нижней палубе. |
Το πρώτο που θυμάμαι είναι να βρίσκομαι στο αμπάρι ενός πλοίου, αλυσοδεμένος. Первое что вспоминаю, я был в трюме этого корабля, в кандалах. |
Το εδάφιο Παροιμίες 18:19 λέει: «Ο αδελφός σε βάρος του οποίου έγινε παράβαση υποχωρεί δυσκολότερα από ισχυρή πόλη· και υπάρχουν φιλονικίες που είναι σαν την αμπάρα πυργωτής κατοικίας». В Притчах 18:19 говорится: «Озлобившийся брат неприступнее крепкого города, и ссоры подобны запорам замка». |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αμπάρι в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.