исландский
Что означает alltaf в исландский?
Что означает слово alltaf в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alltaf в исландский.
Слово alltaf в исландский означает всегда, вечно, постоянно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова alltaf
всегдаadverb Ef þið getið ekki átt ekki börn getið þið alltaf ættleitt. Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить. |
вечноadverb Og hin eilífu sköpunarverk kunngjöri nafn hans alltaf og að eilífu! И пусть вечные творения возвещают имя Его во веки веков! |
постоянноadverb Hún æfir sig alltaf á píanóið fyrir kvöldmatinn. Она постоянно упражняется в игре на пианино перед ужином. |
Посмотреть больше примеров
Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins. И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни. |
Ekki vera alltaf svona kátur. Слушай, всё, что я прошу - не будь таким радостным всё время. |
Ég hélt ūiđ kæmuđ alltaf saman á svona uppákomur. Вы же на таких вечеринках всегда вместе. |
Konan talaði alltaf við hana í dyrasímanum en kom aldrei til dyra til að hitta Hatsumi. Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми. |
Honum fannSt ūađ væri eitthvađ ađ, hvernig ūau voru alltaf ķheppin, og ūau ættu ađ kippa ūví í lag. Он понимал, что что-то не так, что счастье постоянно избегает их, и что в конце концов что-то должно получиться. |
Ūetta er alltaf dálítiđ happdrætti. Это всегда вроде лотереи. |
Þú eltir fuglinn en hann er alltaf rétt á undan þér. Ты пытаешься подойти к ней поближе, но она убегает от тебя. |
Það er afleiðing þess að viðurkenna það að við fáum ekki alltaf skilið þrautir lífsins, en reiðum okkur á að dag einn munum við gera það. Она приходит от признания того, что мы не всегда понимаем испытания жизни, и надежды на то, что когда-нибудь поймем. |
□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva? □ Почему всегда следует просить разума у Иеговы? |
2 Flestir viðurkenna að hjónaband sitt hafi ekki alltaf verið dans á rósum. 2 Вряд ли кто-то будет утверждать, что в его семье трудностей никогда не бывает. |
Ég hef alltaf sagt það. Я всегда говорил так. |
5 Við vitum að Jehóva er ekki aðfinnslusamur, en ef við erum andlega sinnuð erum við alltaf meðvituð um að hann veit hvenær við látum undan illum hugsunum og löngunum. 5 Если же мы настроены духовно, мы всегда будем осознавать, что, хотя Иегова и не выискивает в нас недостатки, он все же знает, когда мы идем на поводу у нехороших мыслей и желаний. |
Vegur Jehóva er alltaf sá besti og það er okkur til verndar að fylgja honum. — Orðskviðirnir 3:5. Путь Иеговы всегда самый лучший и служит для нашей собственной защиты (Притчи 3:5). |
Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? " Немного новостей. " Вы никогда не слышали о Лиге Рыжий мужчин? " Спросил он с глазами открытым. " Никогда ". " Почему, интересно, на что, вы имеете право себя за одного из вакансий.'"'И что они стоят? |
Ef við erum alltaf uppörvandi og uppbyggjandi munu aðrir með sanni segja um okkur: „Þeir hafa glatt mig.“ — 1. Kor. Если мы всегда ободряем и созидаем, люди верно скажут о нас: «Они мой дух успокоили» (1 Кор. |
Einhvernvegin var mynd þín alltaf í huga mér Словно бы твой образ был у меня перед глазами. |
Hvílíkt nafn hefur Jehóva Guð skapað sér með slíku fordæmi, með því að láta almætti sitt alltaf vera í jafnvægi við hina aðra eiginleika sína svo sem visku, réttvísi og kærleika! Какое же замечательное имя есть у Иеговы Бога, так как Он подает такой отличный пример, заботясь всегда о том, чтобы уравновесить Свою мощь Своими другими качествами, а именно мудростью, справедливостью и любовью! |
Ég fæ ekki alltaf ūađ sem ég vil. Я не всегда получаю, что мне надо. |
Því segirðu það alltaf? Почему ты так говоришь? |
Við ættum alltaf að hafa hugfast að framkoma okkar við þá sem kunna að hafa gert á hlut okkar og viðhorf okkar þegar við syndgum geta haft áhrif á það hvernig Jehóva kemur fram við okkur. Нужно всегда помнить: то, как мы относимся к нашим обидчикам и как мы сами ведем себя, когда согрешаем, влияет на то, как Иегова будет обращаться с нами. |
Ūetta er alltaf ađ koma fyrir. Они всегда так. |
En hann hefur ótal sinnum farið í svona próf og alltaf staðist þau. Он прошел дюжину этих тестов, и все на " отлично ". |
Ótti er því ekki alltaf eitur hugans sem lamar hæfni manns til að hugsa skýrt. Да, страх не всегда нарушает разум и не в каждом случае оказывается духовным ядом. |
Þau töluðu alltaf af miklum áhuga um trúboðsstarfið og mig langaði til að lifa eins og þau.“ Они всегда с таким воодушевлением говорили о миссионерской жизни, что я тоже захотела вести такую жизнь». |
Hjálpum við ekki alltaf vinum okkar? Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно? |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении alltaf в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.