Что означает αίρεση в греческий?
Что означает слово αίρεση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αίρεση в греческий.
Слово αίρεση в греческий означает ересь, секта, культ, наименование, ересь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова αίρεση
ересьnounfeminine Για τον κόπο του, είχε κατηγορηθεί για αίρεση. И за это он был обвинен в ереси. |
сектаnounfeminine Επειδή είπε ότι είναι αίρεση και πρέπει να φύγουμε από δω. Потому что сказала, что это секта и нам надо выбираться отсюда. |
культnounmasculine Μετά αφήνεις αυτό το τέρας να το μετατρέψει σε αίρεση. Затем ты позволила этим пещерным троллям обернуть все в культ. |
наименованиеnoun |
ересьnoun (сознательное отклонение от общепринятого вероучения) Για τον κόπο του, είχε κατηγορηθεί για αίρεση. И за это он был обвинен в ереси. |
Посмотреть больше примеров
Είναι απλά και μόνο μια αίρεση. Это культ - это ясно, как белый день. |
«Ο θεός αυτού του συστήματος πραγμάτων», ο οποίος αναμφίβολα βρίσκεται πίσω από αυτά τα αποτρόπαια εγκλήματα, έχει δημιουργήσει λοιπόν εκείνο που μερικοί αποκαλούν φόβο των αιρέσεων και το χρησιμοποιεί αυτό εναντίον του λαού του Ιεχωβά. Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12). |
9 Προς έπαινό τους, οι Εφέσιοι μισούσαν «τα έργα της αίρεσης του Νικολάου». 9 К чести эфесян, они ненавидели «дела секты Николая». |
Τα μέλη εκχωρούν την περιουσία τους λες κι είναι οπαδοί μιας αίρεσης ή βρίσκονται σε άσχημο γάμο. Члены клуба передают ему все свои активы, как в культе или плохом браке. |
Ο χρόνος άσκησης του δικαιώματος της αυτοδιάθεσης παρέμενε όμως υπό αίρεση. Тем не менее, право отказать в согласии сохранилось и сейчас. |
Τι ήταν αυτό που έκανε τόσο επικίνδυνο το Φαρισαϊσμό και την αίρεση των Σαδδουκαίων; Какую опасность несли в себе фарисейство и саддукейство? |
(Εφεσίους 2:6, 7) Ωστόσο, ο απόστολος Παύλος προειδοποίησε ότι από τέτοια, όμοια με άστρα άτομα θα έβγαιναν αποστάτες, δημιουργοί αιρέσεων, οι οποίοι θα παροδηγούσαν το ποίμνιο. Однако апостол Павел предупреждал, что среди таких «звезд» появятся отступники, сектанты, которые будут вводить стадо в заблуждение (Деяния 20:29, 30). |
Αν και ο Ιούδας ήταν «ραβίνος με μια δική του αίρεση, προσπάθησε να υποκινήσει τους ντόπιους κατοίκους να επαναστατήσουν, λέγοντας ότι θα ήταν δειλοί αν υπέκυπταν και πλήρωναν φόρους στους Ρωμαίους».—Ο Ιουδαϊκός Πόλεμος του Ιώσηπου. Хотя Иуда был «раввин с собственной сектой», но он «пытался возбудить земляков к восстанию, заявляя, что они трусы, если соглашаются платить налог римлянам» (Иосиф Флавий, Иудейские войны). |
Προκειμένου να ενισχυθεί ο λαός του Ιεχωβά ενάντια σε αυτή την αποστατική επιρροή, η Σκοπιά δημοσίευσε άρθρα όπως ‘Παραμείνετε «Στερεοί στην Πίστη»’ (1 Νοεμβρίου 1980), «Εισάγοντας Αθόρυβα Καταστρεπτικές Αιρέσεις» (15 Ιανουαρίου 1984 [15 Σεπτεμβρίου 1983, στην αγγλική]) και ‘Απορρίψτε την Αποστασία, Προσκολληθείτε στην Αλήθεια!’ Чтобы помочь народу Иеговы противостоять отступническому влиянию, в «Сторожевой башне» публиковались такие статьи, как «Оставайся „твердым в вере“» (от 1 августа 1980 года; на русском — от 1 сентября 1981 года), «Незаметно введут пагубные секты» (от 15 сентября 1983 года; на русском — от 1 декабря 1984 года) и «Отвергай отступничество, крепко держись истины!» |
Είμαι ο Κουν Έγιο, μαθητής του Μπούτσι Κακουάν της αίρεσης Ντάρμα. я оун ЁдзЄ, ученик Ѕути акуана, учител € ƒхармы. |
Για τον κόπο του, είχε κατηγορηθεί για αίρεση. И за это он был обвинен в ереси. |
Μήπως τα μαλλιά σο αρχίζουν δικιά τους αίρεση; Твоей прическе уже поклоняется кто-нибудь? |
Ευτυχώς που με βρήκες πρώτη και δεν με βρήκε καμιά αίρεση. Правда, я рада, что ты нашла меня раньше, чем какая-нибудь секта. |
Αν μη τι άλλο, φαίνεται ότι είχαν επηρεαστεί από τη νομικίστικη νοοτροπία εκείνης της Ιουδαϊκής αίρεσης. По крайней мере, они, кажется, находились под влиянием этой иудейской секты, которая поощряла к строгому соблюдению законов. |
Υπάρχει μία περίεργη αίρεση εκεί πάνω και θέλουν τον Ντερντέβιλ. Это какой-то странный культ, и им нужен Сорвиголова. |
Βασικά, ηγείται μιας αίρεσης. По сути, он заправляет сектой. |
Εννοείτε πως τα έβαζε με την αίρεσή σας. Вы имеете в виду, он имел разногласия с вашей сектой. |
(Ιούδα 8-10, 16) Στην Αποκάλυψη διαβάζουμε ότι στις εκκλησίες της Περγάμου και των Θυατείρων υπήρχαν καταστάσεις όπως η δημιουργία αιρέσεων, η ειδωλολατρία και η ανηθικότητα. В Откровении мы читаем, что в Пергамском и Фиатирском собраниях существовало сектантство, идолопоклонство и безнравственность (Откровение 2:14, 15, 20–23). |
Οι NA δεν έχουν καμία σχέση με αίρεση... Анонимные алкоголики не связаны с сектами, конфессиями, политикой |
Το έδικτο χαρακτήριζε τον Προτεσταντισμό θρησκεία, και όχι αίρεση. Вместо того чтобы называть протестантизм ересью, в эдикте он признается религией. |
Αίρεση είναι η παρέκκλιση από την ορθή θρησκεία ή μια ομάδα που αποσχίζεται από κάποια θρησκευτική κοινότητα για να ιδρύσει καινούρια θρησκεία. По словарям, секта — это обособленная группа верующих, отошедших от той или иной церкви или общины и принявших новое вероучение. |
Όλο και πιο βίαιες συγκρούσεις μεταξύ της αίρεσης και της " Ειδικής Μονάδας " της ΟΑΠ συχνά μετέτρεπε τους δρόμους της πόλης σε ζώνες πολέμου. Ситуация приобрела драматический оборот. Столкновения между " Сектой " и ядром Столичной Полиции, " Спецотрядом ",.. ... становившиеся всё более яростными,.. |
Άλλες τις έλεγξε επειδή είχαν αφήσει την αγάπη τους για τον Ιεχωβά και τον Γιο του να ψυχρανθεί ή είχαν περιπέσει σε σεξουαλική ανηθικότητα, ειδωλολατρία ή στη δημιουργία αποστατικών αιρέσεων. Других он порицал за то, что позволили остыть своей любви к Иегове и его Сыну, впали в сексуальную безнравственность, идолопоклонство или отступническое сектантство. |
Ο Παύλος ανατράφηκε ως μέλος του Ιουδαϊκού Φαρισαϊσμού και εκπαιδεύτηκε στο νόμο εκείνης της αίρεσης. Он был воспитан и наставлен в согласии с учениями иудейской секты фарисеев. |
Το ίδιο εκείνο έτος, σε μια κρατική συνδιάσκεψη, ένας αξιωματούχος ρώτησε γεμάτος απορία: «Ποιος θα μου πει πώς βρέθηκε αυτή η αίρεση των Ιεχωβιτών στην καινούρια πόλη μας, η οποία χτίστηκε από νεαρούς εθελοντές; В том же году на одном совещании правительства изумленный чиновник задал вопрос: «Кто мне скажет, откуда взялась эта секта иеговистов в нашем новом городе, который только что построили молодые энтузиасты? |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αίρεση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.