исландский
Что означает áberandi в исландский?
Что означает слово áberandi в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию áberandi в исландский.
Слово áberandi в исландский означает видный, заметный, знаменитый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова áberandi
видныйnoun Knorr, sem var mjög áberandi á meðal fólks Jehóva, sýndi líka að honum fannst hann ekkert yfir aðra hafinn vegna stöðu sinnar. Норр – тоже подал пример тем, что, несмотря на видное положение среди народа Иеговы, никогда не превозносился. |
заметныйadjective Stelum stærsta og mest áberandi geimskipi alheimsins og leggjum á flķtta. Украсть самый большой и заметный корабль во вселенной и сбежать на нём. |
знаменитыйnoun |
Посмотреть больше примеров
6 Annar áberandi eiginleiki guðsmannsins er örlæti hans. 6 Другое выдающееся качество, отличающее мужчину Божьего, есть щедрость. |
Er þetta nógu áberandi? Вы не думаете, что это слишком бледновато? |
Þeir sóttust eftir áberandi stöðum og flottum titlum. Они хотели, чтобы их превозносили и называли громкими титулами. |
19 Samband Davíðs við Sál konung og son hans, Jónatan, er áberandi dæmi um hvernig kærleikur og lítillæti geta haldist í hendur og hvernig hroki og síngirni á sama hátt fara saman. 19 Взаимоотношения Давида с царем Саулом и его сыном Ионафаном – великолепный пример того, как взаимосвязаны любовь и смирение с одной стороны, и гордость и эгоизм – с другой. |
Páfafiskurinn er einn áhugaverðasti og mest áberandi fiskur kóralrifanna. Рыба-попугай — настоящее украшение кораллового рифа. |
Jehóva mun ekki alltaf svara bænum okkar á mjög áberandi hátt, en ef við erum einlæg og breytum í samræmi við bænir okkar munu við fá að reyna ástríka handleiðslu hans. —Sálmur 145:18. Иегова не всегда отвечает эффектным образом, но если ты молишься искренне и поступаешь в согласии со своими молитвами, то можешь познакомиться с Его любящим руководством (Псалом 144:18). |
Nokkrar af borgunum á Dónárbökkum gegndu áberandi hlutverki í sögu Rómaveldis og síðar hins svonefnda Heilaga rómverska keisaradæmis. Целый ряд стоящих на Дунае городов играли ведущую роль в истории Римской империи и позднее в истории так называемой Священной Римской империи. |
Egg „hafa verið áberandi tákn nýs lífs og upprisu,“ að sögn Encyclopædia Britannica, en hérinn og kanínan hafa lengi verið frjósemistákn. В «Британской энциклопедии» говорится, что яйца «служили символом новой жизни и возрождения», а кролики издавна символизируют плодородие. |
Þeir voru líka vel upplýstir varðandi hinar áberandi villukenningar kirknanna um vítiseld og þrenningu. Они также были осведомлены о великом заблуждении церквей в отношении учений об адском огне и троице. |
Þar eð nafn Guðs verður helgað fyrir tilstilli Guðsríkis er kenning Biblíunnar um ríkið áberandi þáttur þess fagnaðarerindis sem við boðum. Так как божественное имя освящается Царством Бога, библейское учение о Царстве является значительной составной частью благой вести, которую мы возвещаем. |
Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær. Благодаря современному дизайну они менее заметны и редко нуждаются в поправке. |
Í innri forgarði musterisins í sýninni vantar nokkuð sem var talsvert áberandi í forgarði tjaldbúðarinnar og í musteri Salómons — mikið ker, síðar kallað haf, sem var til þvottar fyrir prestana. (2. Во внутреннем дворе храма в видении недоставало того, что занимало значительное место во дворе скинии и храма Соломона,— огромного сосуда, названного позже морем, водой которого священники совершали омовения (Исход 30:18—21; 2 Паралипоменон 4:2—6). |
(b) Hvaða áberandi þátt tók landshöfðinginn í Esekíelssýninni í hreinni tilbeiðslu? б) Какую роль играл в чистом поклонении князь из видения Иезекииля? |
Hvaða gagn hafa þeir sem nefndir eru í Jesaja 2:2, 3 af því að eiga sér Guð fyrir fræðara, og hvað er áberandi hluti fræðslunnar sem hann veitir þeim? Какую пользу извлекают упомянутые в Исаия 2:2, 3 люди из того, что Бог является их Наставником, и что является важной частью наставления, которое Он дает им? |
10 Hvað er mest áberandi í fari Esaús í frásögum Biblíunnar? 10 Что мы узнаём о настрое Исава из Писания? |
Allt frá byrjun hefur tingatinga-myndlistin einkennst af einföldum fígúrum með áberandi útlínum, máluðum í sterkum litum. Изначально картины этого направления выполнялись яркими, сочными красками, фигуры рисовались с помощью простых и четких линий. |
3 Eftir að hafa hvatt okkur til að íklæðast hinum nýja manni bendir Páll á að einn áberandi eiginleiki hans sé óhlutdrægni. 3 Призвав христиан облечься в новую личность, Павел упомянул одну из ее важных черт — непредвзятость. |
Þessi þáttur í réttvísi Guðs var áberandi í lögmálinu og er enn þann dag í dag forsenda þess að við skiljum lausnarfórn Jesú Krists, eins og fram kemur í 14. kafla. — 1. Tímóteusarbréf 2: 5, 6. Этот принцип Божьей справедливости красной нитью проходит через весь Закон и до сих пор является ключом к пониманию искупительной жертвы Иисуса Христа; подробнее об этом мы поговорим в 14-й главе этой книги (1 Тимофею 2:5, 6). |
Mjög áberandi einstaklingar í biblíusögunni, sem stóðu trúfastir allt til dauða og sýndu sig hæfa til eilífs lífs á himnum, þurftu að sanna staðfestu sína. Очень известные личности из библейской истории, которые до смерти остались верными и стали пригодными для вечной жизни на небе, должны были доказать свою непоколебимость. |
(b) Í hvaða löndum skírðust áberandi margir? б) В каких странах в 1999 году крестилось особенно много людей? |
Styrkur járnsins var einnig áberandi í síðari heimsstyrjöldinni. Во время Второй мировой войны также была очевидной ее подобная железу мощь*. |
Hegðun sem þessi er nú meira áberandi en nokkru sinni fyrr því að ,vondir menn og svikarar hafa magnast í vonskunni‘. – 2. Tím. Эти слова особенно хорошо описывают положение сегодня, поскольку «злые люди и обманщики» поступают все хуже и хуже (2 Тим. |
En það eru einnig aðrir þættir sem hafa áhrif en eru ekki eins áberandi eins og viðhorf fólks, langanir og markmið þess í lífinu. Также есть и незаметные на первый взгляд составляющие, например эмоциональный настрой, желания и жизненные цели. |
Hvert blað er með áberandi hvíta loftaugarák meðfram ytri rönd. Все паспорта имеют стандартный биометрический символ внизу по центру. |
Eftir 1960 hefur vöxtur fjármálaþjónustu verið áberandi þáttur í efnahagslífi eyjarinnar. Начиная с 1960 года, хозяйство постепенно стало переходить на денежную систему оплаты труда. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении áberandi в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.