O que significa τεντώνομαι em Grego?

Qual é o significado da palavra τεντώνομαι em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar τεντώνομαι em Grego.

A palavra τεντώνομαι em Grego significa espichar-se, esticar-se, espreguiçar-se, esticar-se, espalhar-se, tensionar, esticar-se, esticar-se, retesar, deitar-se, estender o braço, desgastar-se, ir longe demais, alcançar, estender-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra τεντώνομαι

espichar-se, esticar-se

(alongar o corpo)

Τεντώσου όσο μπορείς και κόψε εκείνο το μήλο απ' το δέντρο.
Espicha-te o mais alto que puderes e pega aquela maçã da árvore.

espreguiçar-se

Η Σάντι έκλεισε το ξυπνητήρι της και τεντώθηκε.
Sadie desligou o despertador e espreguiçou-se.

esticar-se

espalhar-se

Η γάτα τεντώνεται στην κουβέρτα όπως ένα λιοντάρι στον ήλιο.
O gato se espalha no cobertor como um leão ao sol.

tensionar

Το σχοινί τεντωνόταν όσο ο Πίτερ τακτοποιούσε τα μπόσικα.

esticar-se

Ela se esticou em direção ao teto para alongar os músculos doloridos.

esticar-se

Τεντώθηκε για να φτάσει το πιο ψηλό ράφι χωρίς να αφήσει το μωρό.

retesar

deitar-se

Μου αρέσει απλά να ξαπλώνω στον καναπέ και να χαλαρώνω μπροστά στην τηλεόραση μετά από μια δύσκολη μέρα στο γραφείο.
Eu só gosto de me deitar no sofá e relaxar na frente da TV depois de um dia difícil no escritório.

estender o braço

desgastar-se

(μεταφορικά: εκνευρίζομαι) (figurado)

ir longe demais

alcançar

(estender o braço)

estender-se

(para alcançar)

Έκανε να πιάσει το βιβλίο.
Ele estendeu-se para o livro.

Vamos aprender Grego

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de τεντώνομαι em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.

Você conhece Grego

O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.