porc trong Tiếng Rumani nghĩa là gì?
Nghĩa của từ porc trong Tiếng Rumani là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ porc trong Tiếng Rumani.
Từ porc trong Tiếng Rumani có các nghĩa là chi lợn, lợn, con heo, heo. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ porc
chi lợnnoun |
lợnnoun Dacă se întâmplă să vânezi un un porc, pot avea un picior? Mà này, nếu cô săn được con lợn lòi nào nhớ phần tôi cái đùi nhé? |
con heonoun Se poate să fii şi avocat, şi porc în acelaşi timp. Người ta có thể vừa là một luật sư và một con heo cùng lúc. |
heonoun Oh. Eu cred că păsările și porcii sunt menite să fie prieteni. Tôi tin là loài chim và loài heo sinh ra là để làm bạn. |
Xem thêm ví dụ
Până-n ziua de azi, urăsc cotletul de porc. Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo. |
Carnea de porc? Thịt lợn muối? |
Îl transformă într-un porc! Biến anh ấy thành con lợn! |
E transformat într-un porc. Anh ấy bị hóa thành lợn. |
Este permacultura, pentru cei dintre dumneavoastra care cunosc cate ceva despre acest subiect, astfel incat vacile si porcii, si oile si curcanii si -- ce altceva, ce altceva mai are? Nó chính là canh tác vĩnh viễn, chắc vài bạn biết về điều này chúng bao gồm: bò sữa, heo, cừu và gà tây, và... ông ấy còn có gì nữa nào? |
Dar i-a mers chiar bine, căci se înţelegea bine cu porcii. Tuy nhiên, cô bé rất hợp với mấy con lợn. |
Cred că doar ce am ucis un porc domestic. Hình như chúng ta vừa giết một con heo nhà. |
Un porc? Với một con lợn? |
„Eu sunt un evreu tradiţional şi sunt atent la legile de dietă din Biblie... Bănuiesc că majoritatea dintre dumneavoastră presupuneţi că eu mă învârt de jur împrejur toată ziua, spunându-mi: ’Doamne, mi-ar place să mănânc cotlete de porc, dar acest Dumnezeu bătrân şi crud nu mă va lăsa!’ “Tôi là một người Do Thái theo truyền thống, và tôi tuân theo luật ăn kiêng trong Kinh Thánh ... Tôi nghĩ rằng đa số quý vị cho rằng suốt ngày tôi tự nói: ‘Ôi, tôi thích được ăn sườn heo nhưng Thượng Đế độc ác sẽ không cho phép tôi’. |
Şi obiceiul porcului subaltern de a lenevi răsturnat lângă troacă este, de asemenea, răsplătit cu vârf şi îndesat. Và thói quen nghiêng đầu vào máng ăn của con lợn phụ thuộc cũng giúp nó có được phần thưởng. |
Pentru pace si bunăstare sub conducerea porcilor. Vì hòa bình và thịnh vượng dưới triều đại heo trị. |
Un porc? Con lợn. |
E la fel de religios ca un porc. Hắn sùng đạo như một con heo. |
Aşadar, înainte de micul dejun, te-ai întâlnit deja cu porcul de atâtea ori. Vậy nên, trước bữa sáng, bạn đã gặp chú lợn không biết bao nhiêu lần rồi. |
Ei au vândut câteva vaci, toţi porcii şi alte animale şi păsări pe care intenţionau să le ţină, primind foarte puţini bani pe ele, deoarece toţi ceilalţi au trebuit să facă acelaşi lucru. Họ bán đi hai con bò và tất cả các con heo cùng tất cả các gia súc khác mà họ có ý định giữ lại, ra giá rất thấp cho những con vật đó vì mọi người khác đều phải làm như vậy cả. |
Nici o melodie pe care să poţi dansa, chiar dacă ai fi beat ca porcul lui Davy Nhạc gì... muốn nhảy cũng không được...... trừ khi mình xỉn quắc cần câu |
Deschideţi uşa, porcilor! Mở cửa ra, đồ con heo! |
Porc nenorocit! Thằng heo địt! |
Mă gândeam la " porc şi fasole ". Tôi đang nghĩ là " thịt heo và đậu ". |
Vrei să trag prin porc? Cô múôn tôi bắn xuyên qua con lợn kia phải không? |
Asta o poti face dupa, normal dar nu vrei sa cauti prin cacat de porc, nu? Tất nhiên làm thế sau cũng được....... nhưng ai lại đi bới phân lợn ra làm gì? |
De fapt, omenirea a răspuns la asta acum 6.000 de ani: am domesticit porci ca să transformăm deșeurile alimentare în noi alimente. Thực chất, con người đã trả lời được câu hỏi đó từ hơn 6000 năm trước: Chúng ta thuần hóa lợn để biến thức ăn thừa trở lại thành thức ăn. |
Un porc, asta e. Một con heo. |
Unde te duci, porc? Đi đâu vậy, con lợn? |
Ești un porc. Đồ con lợn. |
Cùng học Tiếng Rumani
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ porc trong Tiếng Rumani, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Rumani.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Rumani
Bạn có biết về Tiếng Rumani
Tiếng Rumani là ngôn ngữ được khoảng 24 đến 28 triệu dân sử dụng, chủ yếu ở România và Moldova. Đây là ngôn ngữ chính thức ở România, Moldova và tỉnh tự trị Vojvodina của Serbia. Ở nhiều quốc gia khác cũng có người nói tiếng Rumani, đáng chú ý là Ý, Tây Ban Nha, Israel, Bồ Đào Nha, Anh Quốc, Hoa Kỳ, Canada, Pháp và Đức.