Co oznacza заяц w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa заяц w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać заяц w Rosyjski.
Słowo заяц w Rosyjski oznacza zając, gapowicz, gapa, Zając. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa заяц
zającnounmasculine (zool. dziki, roślinożerny gryzoń polny z długimi uszami;) Трудно поймать зайца голыми руками. Nie jest łatwo złapać zająca gołymi rękami. |
gapowicznoun (pasażer podróżujący bez biletu) Я сказала ей, что она добралась зайцем на корабле. Powiedziałam jej, że była gapowiczem na statku. |
gapanoun (pasażer bez biletu) Я думаю, кто-то попросту проник на судно зайцем. Wygląda na to, że mamy pasażera na gapę. |
Zającproper (astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;) Трудно поймать зайца голыми руками. Nie jest łatwo złapać zająca gołymi rękami. |
Zobacz więcej przykładów
Она безумна, как мартовский заяц, и вы это знаете. Jest zwariowana jak Szalony Kapelusznik i doskonale o tym wiesz. |
Потом сделал шаг вперед, и тут же из кустов выскочил заяц. Zrobił krok naprzód i w tym momencie z paproci wyskoczył zając. |
Должно быть, спятил, как мартовский заяц. Musiał się roztrzaskać jak jajko wielkanocne. |
Олень, лось, даже заяц бегают быстрее него, медведь и вепрь страшнее в бою. Jelenie, łosie, a nawet zające były szybsze, a niedźwiedzie i dziki groźniejsze w walce. |
Храмовник подпрыгнул, как заяц, и помчался к спасительным кустам в сторону реки. ... Cerkiewny podskoczył jak zając i pomknął w stronę zbawczych zarośli nad rzeką. |
Почему в Библии говорится, что заяц жует жвачку? Dlaczego Biblia zalicza zająca do przeżuwaczy? |
Это полярный заяц. To zając arktyczny. |
Новый протез, изобретенный доктором и, как легко догадаться, названный «Заяц», уже выпускали в Германии и в Японии. Opracowaną przez niego protezę, nazwaną, jak nietrudno zgadnąć, „zajacem”, produkowano już w Niemczech i w Japonii. |
К перекрестку подъехала машина, он испугался и улепетнул, как заяц. Na skrzyżowaniu zatrzymał się samochód i wtedy facet się wystraszył, zmykał jak zając. |
Положение созвездия Зайца в ногах Ориона предполагает, что заяц был священным животным и у пеласгов тоже. Usytuowanie gwiazdozbioru Zająca u stóp Oriona sugeruje, że był on zwierzęciem sakralnym również w pelazgijskiej Grecji. |
— Таких не бывает, — рассердилась было Аня, но Шляпник и Мартовский Заяц зашипели: — Ш-ш, ш-ш! - Nic takiego w ogóle nie istnieje - zaczęła Alicja, ale Szarak i Kapelusznik przerwali jej: - Pst! |
Верблюд так же нечист, как заяц или свинья. Wielbłąd nie jest mniej nieczysty niż zając albo Świnia. |
— Ну вот, — сказал сеньор Жан. — Значит, наш олень забился в нору, как заяц, или взлетел, как тетерев — powiedział baron Jan. — Nasz daniel zagrzebał się w norze jak królik, albo wzniósł się w górę, jak spłoszony cietrzew |
— Любой, кто говорит, будто он «Белый Заяц»... — ...скорее всего, таковым не является. – Każdy, kto mówi, że jest Białym Zającem... – Prawie na pewno nie jest. |
Петляет как заяц. Na pewno. |
— Китти Заяц, — сказал он, — захочет узнать, в чем его заставляют участвовать. — Kicia Zając — powiedział — będzie chciał wiedzieć, w czym bierze udział. |
После восьми ни одного выстрела, даже если заяц сядет вам на ружьё. Po ósmej nie może być już oddany ani jeden strzał, choćby nawet zając usiadł nam na samym wylocie lufy. |
Он говорит, что да, раз заяц хочет присоединиться к нам. Tak mówi, jako że blindziarz nalega, by do nas dołączyć. |
Уоллингфорд на секунду подумал, что у доктора Заяца есть еще и непослушная дочь-подросток. Wallingford rozważał przez chwilę mało prawdopodobną możliwość, że doktor Zajac wychowuje gburowatą nastoletnią córkę. |
Парень с барабаном кричит, как заяц. Chłopak z bębnem kwili jak zając. |
В два часа Заяц закончил работу, сунул папку под рубашку и попросил, чтобы его выпустили. O drugiej w nocy wsunął dokument pod koszulę, skończył sprzątanie i poprosił, by go wypuszczono. |
Или ты можешь взять лису, но тогда заяц съест капусту. Możesz wziąć lisa, ale królik zje sałatę. |
Метнулся, как заяц, в сторону и, наверное, попал бы под пулю, не перехвати его Микки. Skoczył w bok niczym zając i pewnie wpadłby pod kule, gdyby nie pochwycił go Mikki. |
Она даже брови изогнуть не может без того, чтобы ужасно не наморщить лоб, и выглядит при этом как испуганный заяц. Nie potrafiła nawet unieść brwi jak należy - strasznie marszczyła przy tym czoło i wyglądała jak spłoszony zając. |
Юзуф шагает рядом, молчит, пыхтит с натуги (заяц в сумке тяжелый, отъевшийся за лето). Juzuf kroczy obok, milczy, sapie z wysiłku (zając w torbie jest ciężki, wypasł się przez lato). |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu заяц w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.