Co oznacza янтарь w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa янтарь w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać янтарь w Rosyjski.
Słowo янтарь w Rosyjski oznacza bursztyn, jantar, bursztynowy, Bursztyn, bursztyn, jantar. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa янтарь
bursztynnounmasculine (miner. kamień półszlachetny, kopalna żywica drzew;) Под ногами Его был помост из чистого золота, цвета, подобного янтарю. U stóp Jego było dzieło brukowane szczerym złotem w kolorze bursztynu. |
jantarnounmasculine Представители ранних цивилизаций Северной Европы обменивали янтарь, который иногда называли золотом Севера, на изделия из железа, меди и другие товары, привозимые с юга. Najstarsze cywilizacje północnoeuropejskie wymieniały bursztyn (zwany też jantarem lub złotem północy) na żelazo, miedź i inne artykuły przywożone z południa. |
bursztynowynoun Разные насекомые, а также лягушки попали в плен янтаря. W bursztynowych sarkofagach zamknięte są małe organizmy, niekiedy nawet żaby |
Bursztynnoun Янтарь теплых желтых и золотистых оттенков встречается чаще всего. Bursztyn występuje najczęściej w różnych odcieniach barw żółtej oraz złocistej. |
bursztynnoun У меня ноги затекли после целого дня возле Янтаря. Mam spuchnięte stopy od stania cały dzień przed bursztynem. |
jantarnoun |
Zobacz więcej przykładów
Например, иные говорят всякий раз, заставая человека курящим: Янтарь в устах его дымился. Niektórzy, na przykład, mówią za każdym razem, gdy widzą palącego człowieka: Bursztyn w ustach jego dymił. |
Возможно, теперь я понимаю немного больше о том, что ты чувствовал, когда в первый раз узнал про Янтарь. Chyba rozumiem teraz nieco lepiej, co czułeś, gdy po raz pierwszy dowiedziałeś się o pani Amber. |
— Я буду в такой же безопасности, как здесь, в Янтаре, — сказал он. — Będę tak samo bezpieczny jak tutaj, w Amberze — zapewnił |
Добыча янтаря — нелегкое дело. Wydobywanie bursztynu to bardzo ciężka praca. |
Они носят яркие шелка. Янтарь, сапфиры, изумруды. Ubrane we wspaniałe jedwabie, noszą bursztyny, szafiry, szmaragdy. |
Пойдет, бывало, к колодцу, как королевна какая-нибудь — в юбке, обшитой лентами, с кораллами и янтарем на шее, уберет всю голову цветами и только смеется над всеми, показывая белые зубы. Pójdzie, bywało, do studni, jak królewna jaka, w spódnicy s t u ż k a m i (wstążkami)naszywanej, w koralach i bursztynach na szyi, kwiatów sobie pełno we włosy nakładnie i śmieje się tylko ze wszystkich, białe zęby pokazując. |
Если вы нашли янтарь на их территории, они тоже захотят вернуть его. Jeśli odnalazł pan bursztynowe arcydzieło na ich terytorium, zapewne zechcą je odzyskać. |
Давайте достанем эту руку из янтаря. Wyciągnijmy tę rękę z bursztynu. |
Рассматривала витрины маленьких магазинчиков — главным образом сувениры и бижутерия из янтаря, которая ей не нравилась. Oglądała wystawy maleńkich sklepików, były tam głównie pamiątki i biżuteria z bursztynu. |
Франт стал привычным уже Франтом, точно таким, каким я увидела его первый раз в «Янтаре». "Goguś był już zwykłym Gogusiem, tym samym, jakiego zobaczyłam po raz pierwszy w „Jantarze""." |
При музеях есть мастерские, где умелые мастера превращают необработанный янтарь в прекрасные украшения и камни с ископаемыми останками. Jest tam ponadto pracownia, w której fachowcy przeistaczają surowe kamienie w przepiękną biżuterię oraz polerowane precjoza z inkluzjami roślinnymi i zwierzęcymi. |
Некоторые утверждают, что это он, а не Гитлер приказал эвакуировать янтарь из Кенигсберга. Zdaniem niektórych to właśnie on, nie Hitler, wydał rozkaz wywiezienia jej z Królewca. |
Многие предметы меблировки здесь тоже были из янтаря, а что касается стола, то он был вырублен из кварца. Wiele spośród tutejszych mebli, było wykonanych z bursztynu, zaś stół wykonany był z kwarcu. |
Швеция не станет для меня сувениром, осколком воспоминаний, утопленным в теплом искрящемся янтаре. Szwecja nie będzie dla mnie pamiątkowym okruchem wspomnień, zatopionym w ciepło połyskującym bursztynie. |
— Янтарь обжигает кожу ведьмы, не так ли? – Gagat przepaliłby skórę czarownicy, prawda? |
А если случайно встретишь того человека, скажи ему, что его шляпа в «Янтаре». "A gdybyś przypadkiem spotkała tego pana, to powiedz mu, że kapelusz jest w „Jantarze""." |
Янтарь они хотели сразу отвезти в Гданьск, да Флориан воспротивился. Chcieli od razu zawieźć do Gdańska, ale Florian się sprzeciwił. |
Тут говорится, что Ною пришло видение, будто эти куски янтаря особенные, данные Богом ему одному. Napisano tu, że Noe miał wizję, iż te kawałki bursztynu zesłał mu sam Bóg. |
Пятая была малюткой, с прямыми чёрными волосами, золотой кожей и глазами цвета янтаря. Piąta była drobna, miała proste czarne włosy, złocistą skórę i oczy barwy bursztynu. |
Во мне задержалось воспоминание о чем-то еще более мерзком: мертвечине, соли и жженом янтаре. Nie dawało mi spokoju wspomnienie czegoś obrzydliwszego: padliny, soli i spalonego bursztynu. |
А они оба контролируют торговлю янтарем и анухийским дубом. A oba kontrolują handel bursztynem i dębem anuhijskim. |
В музее «Мир янтаря» в Санто-Доминго (Доминиканская Республика) у посетителей есть возможность при помощи компьютерных путеводителей получить ответы на интересующие их вопросы, а также рассматривать и изучать янтарь под мощными микроскопами. W Światowym Muzeum Bursztynu w stolicy Dominikany, Santo Domingo, zwiedzający mogą korzystać z komputerowego interaktywnego systemu prezentacji eksponatów, mogą też oglądać bursztyn pod silnie powiększającymi mikroskopami. |
И хотя в некоторых насекомых и растениях, извлеченных из янтаря, были найдены маленькие фрагменты ДНК, эксперименты по воспроизведению вымерших существ обречены на провал. Ale choć wyizolowano krótkie odcinki DNA z owadów i roślin zachowanych w bursztynie, odtworzenie z tych fragmentów wymarłych form życia jest zadaniem na razie niewykonalnym. |
Без мозга нет мышления, без янтаря нет электричества! Bez mózgu nie ma myśli... bez bursztynu nie ma elektryczności! |
Янтарь действует как устройство, контролирующее жемчужину, и позволит Таке отследить её действия. Bursztyn kontroluje Perłę, pozwalając Tace na śledzenie jej. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu янтарь w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.